Его ничто не беспокоит,Источник райский ЭльзебилЗабвеньем мира сердце поит.Он отдыхает на луне,Вдыхает звезд благоуханье,Над ним в слепящей вышинеНемолчны клики и бряцанья.Неслыханное торжествоВкушает в небе дух-скиталец,Аллах поставил на негоСвоей ноги четвертый палец.О нет, он не придет на зов,Его он даже не услышит.Я рек. Собранье мудрецовПускай слова мои запишет.Сестра, облекшаяся в плоть,Их распевать заставь поэта,Чтоб знали люди, как ГосподьВзыскал потомка Магомета.
(Скрывается).
Пери
Как кров приветный кипарисДарует птице перелетной,Так и меня, о, князь Гафиз,Ты снова сделал беззаботной.Ты петь меня научишь. ПустьЯ новые узнаю песни!Пленительно взывает грусть,Но радость говорит чудесней.
Гафиз
Глазами, полными огня,Я в сердце сладостно ужален.О пери, пожалей меня,Я счастлив был, а стал печален.
(Поет)
Твои глаза как два агата, пери!Твои уста красней граната, пери!Прекрасней нет от древнею КитаяДо западного калифата Пери,Я первый в мире, и в садах ЭдемаМеня любила ты когда-то, пери.Но ты бледна, молчишь, не смотришь, развеЛюбовью больше не богата пери?За мудрость, за стихи его, ГафизуУжель дана не будет плата — пери?Блаженство с нею всех блаженств желанней,И горше всех утрат утрата пери.Но я не дерзкий нищий, я влюбленный,Что скажешь, то исполню свято, пери.
Пери (поет)
Зачем печально так поет ГаФиз?Иль даром мудрецом слывет Гафиз?Какую девушку не опьянитТвоих речей сладчайший мед, Гафиз?Бледна ли я? И ангелы бледны,Когда по струнам лютни бьет Гафиз.Молчу? Молчат смущенные уста,А сердце громче бурных вод, Гафиз.Я не смотрю? Но солнце ли слепит,Как тайн язык, чудес оплот, Гафиз?Средь райских радостей, средь мук землиЯ знала — этот час придет, Гафиз.Перед тобой стоит твоя раба,Веди ее под твой намет, Гафиз.
Дервиш
Постой, перед моим ТворцомЯ нерадивым не предстану.Единорогом и кольцомТебя испытывать я стану.Тогда лишь я увижу сам,Что ни единый не сравнитсяС тобой…