На восходе солнца

13

4 мая 1886 г. в Чикаго полицейский провокатор бросил бомбу в толпу, собравшуюся на митинг. Это преступление полиция приписала рабочим лидерам, и на сфабрикованном процессе несколько человек были безвинно осуждены и казнены. Приговор суда вызвал массовые протесты рабочих.

14

Индустриальные Рабочие Мира — профсоюзное объединение в США.

15

Теуслер в те годы руководил Американским Красным Крестом на Дальнем Востоке.

16

Благодарю вас. До свидания! (япон.).