Искатель. 1968. Выпуск №1

Репербан   —  улица в Гамбурге, известна своими прито­нами.               

3

 Швигерфатер ― тесть (нем)

4

 Кантина  —  столовая  (нем.).

5

 «Смерш» — советская армейская контрразведка.

6

 Нускнакер   —   приспособление   для   раскалывания   орехов    (нем.).

7

 Винер-штрудель   —   слоеный   пирог   по-венски    (нем.).

8

 Фауман (сокр.) — «фертрауенсман» — осведомитель, агент (нем.).

9

 Гау  —   область, административное деление гитлеровской Германии. Отсюда «гауляйтер» —  областной   руководитель    (нем.).