В королевских войсках до революции рекруты утрачивали свое крестное имя и пользовались только прозвищем, которое давалось им унтер-офицером или сержантом. Исключением из этого правила было только прозвище 'Ля Тюлан' тюльпан, означавшее воина, выделявшегося задором и веселым характером. Этот титул воину нужно было заслужить, и присуждали его рядовые чаще, чем их начальники. Все, кто носил это имя до Фанфана, не оставили по себе следа. Лишь Фанфан в шестнадцать лет вошел с ним в историю на все времена, попав одновременно и в армейскую мифологию. Это Фанфан-Тюльпан породил целый ряд бойцов, от 'гроньяров' Старой гвардии Наполеона до 'пуалю' Первой мировой войны, бойцов непокорных и протестующих, но при этом способных помериться силами с воинами лучших армий мира.
6
— Где ты это взял?
7
— Слишком много для такого юнца!
8
— вор
9
— следующая деревня, полицейский,… вор
10
— Прошу прощения, не найдется ли для меня места? Благодарю.
11
— Папочка! Я только что обнаружила этого парня, глухонемого. Думаю, он голоден.
12
… в самом деле, бедняга?
13
— Да, сэр. Я действительно глухонемой.
14
— Пожалуйста, садитесь.
15
— Минутку!
16
— Почему?
17
— Пожалуйста!
18
Послушай меня!
19
— Я так и знала!
20
— Но вы должны…
