начинают симпатизировать захватчикам или даже отождествлять себя с ними.

84

Машина Тьюринга — абстрактная вычислительная машина, способная имитировать действия любого возможного вычисли тельного устройства.

85

Дельта — в данном случае 'приращение', первая производная.

86

Магниторезонансное изображение.

87

Источник вымышленный.

88

Естественно, в романе 'Я — Легенда' (1954). (В пoслесловии все постраничные сноски принадлежат переводчику, а все концевые — автору).

89

Имеется в виду последний роман Октавии Батлер (1947–2006 'Птенец' (2005).

90

Ещё один образчик авторского чувства юмора. Джосс Уэдон (Whedon) — американский сценарист, режиссер и продюсер, созвавший, помимо всего прочего, сериал 'Баффи — истребительница вампиров'.

91

800000 лет до н. э. — это конец эпохи Homo antecessor, последнего общего предка сапиенсов и неандертальцев. Если принять эту датировку, получается, что вампиры ближе к сапиенсам, чем неандертальцы, так как отделились от общего ствола позже последних.

92

Термин введен Ирвином Роком и Арьен Мэк в 1992 году.

93

Ярбус Альфред Лукьянович — советский психофизиолог, изучал роль движения глаз в процессе зрения. Собственно саккады первым описал Луи-Эмиль Жаваль в конце XIX века, Ярбус же в своей ключевой работе 'Роль движения глаз в процессе зрения' показал их связь с восприятием зрительной информации.

94

'Справочник по диагностике и статистике психических расстройств' — принятая в США система классификации заболеваний психики.

95

Следует заметить, что 200 °Cr105 никоим образом не комета: его поперечник составляет приблизительно 235 км, и объект в настоящий момент считается третьим по удаленности от Солнца телом нашей Солнечной системы.

96

Джин Родденберри (1921–1991) — американский сценарист и продюсер, создатель телесериала 'Звездный путь', населенного преимущественно 'гуманоидными инопланетянами с шишковатыми лбами'.

97

Вы читаете Ложная слепота
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату