«Крессами» в Польше называли «восточные территории» бывшей Речи Посполитой.
66
Красноармейцы в польском плену в 1919–1922 гг. Документы и материалы. М., 2004. С. 158–159.
67
Там же. С. 160–161.
68
ГУВЗ — гражданское управление восточных земель.
69
Этот и дальнейшие документы о содержании военнопленных взяты из книги «Красноармейцы в польском плену».
70
Так в тексте. На самом деле имеется в виду пфениг — 1/100 часть польской марки, валюты образца 1917–1924 гг.
71
По-видимому, он был не военнопленный, а арестованный советский активист.
72
Вообще-то война шла на белорусской территории, но вы ведь помните, что польскими являются все земли, которые входят в зону польских желаний?
73
Зд. госпиталь
74
«Быстрее» и «двигай».
75
РУД — российско-украинская делегация.
76
В Стшалково площадь такого «прогулочного дворика» составляла 150 кв. метров — на 186 человек.
77
Бредовцы — бойцы интернированной на территории Польши белогвардейской группировки генерала Бредова. А с балаховцами вышло и вовсе забавно. В ходе войны польское правительство всячески поощряло создание формирований Булак-Балаховича. После окончания войны, когда надобность в них миновала, их разоружили и швырнули в те же лагеря. Кто следующий доверится пану Пилсудскому?
78
Желудочное заболевание, похожее на холеру, но менее опасное.
79
В частности, команды пленных, находившиеся при Академии Генерального штаба в Польше, работали по 18 часов.
80
