Он вошел внутрь. Нашел глазами Кейти и остановился. Девушка стояла по другую сторону стола, и на ее лице была смесь страха и гордости, зато Сюзанн расплылась широкой улыбкой.
— Привет, Кейти, — наконец сказал Эрик.
— Привет, Эрик.
Он положил шкиперскую фуражку на шкаф.
— Какой приятный сюрприз.
— Надеюсь, ты не против, что я приехала?
— Конечно нет. Мы счастливы, что ты вернулась.
Кейти метнула взгляд на Мэгги, затем снова обратила его на Эрика. Ее губы начали кривиться в неуверенной улыбке.
— Я подумала, что настало время познакомиться с Сюзанн.
Он с улыбкой поглядел на малышку.
— Ты, кажется, ей понравилась.
— О да. Это просто чудо. А вот я последнее время была очень противной.
Мэгги прервала неловкую паузу между ними.
— Почему бы нам не сесть за стол, я приготовлю сандвичи.
— Нет, постой, — сказала Кейти. — Я лучше скажу сразу, потому что не смогу ничего проглотить, пока этого не сделаю. Эрик... ма... я... простите меня, что я не приехала на вашу свадьбу.
Мэгги переглянулась с Эриком. Они оба посмотрели на Кейти, подыскивая слова для ответа.
— А еще не поздно поздравить?
Какое-то время все стояли неподвижно. Потом Мэгги бросилась через комнату и прижалась щекой к щеке Кейти, которая через ее плечо глазами, полными слез, смотрела на Эрика. Вслед за женой он пересек комнату и остановился около них, вглядываясь в лицо девушки, так похожее на личико его дочки, которую та держала на руках. Мэгги отошла назад, оставив Эрика и Кейти друг перед другом.
Он не был ее отцом. Она не была его дочерью. Но они оба любили Мэгги, стоявшую между ними с дрожащими губами, а Сюзанн изучала их, широко открыв невинные глазки. Эрик сделал последний шаг и положил руку на плечо Кейти.
— Добро пожаловать домой, Кейти, — просто сказал он, и Кейти улыбнулась.
1
Fish (
2
По Фаренгейту
