– Да так, ничего, – Тим пожал плечами и отбросил с лица волосы, в которых оно только что полностью скрылось. – Так что дальше? Ты пошел на запуск викторианского лунного корабля?
– Пока нет, – Уилл осушил свою кружку. – Это произошло немножко в другом времени… вернее, в другой момент времени относительно времени моего возвращения… Думаю, мне пора переходить на полпинты. Иначе я скоро буду никакой и не смогу закончить рассказ.
– Верно, – Тим посмотрел на дно своей кружки. – Но этот Барри, кем бы он ни был, – он все еще у тебя в голове? Уилл кивнул и постучал по уху.
– Все еще, – отозвался Уилл. – Он меня сюда и доставил.
Тим склонил голову набок и задумчиво уставился на своего приятеля.
– А ты не хочешь его оттуда убрать? Если бы он поселился у меня в башке, я был бы просто счастлив. Ну, конечно, если ты не против. Я всегда хотел, чтобы все происходило именно так, как должно происходить. Вернее, так, как мы представляем.
– Нет, – Уилл решительно покачал головой.
– Полегче, шеф, – пробормотал Барри. – Я только-только прикорнул.
– Извини, Барри.
– Он с тобой заговорил? – Тим заметно оживился.
– Он редко затыкается. Но теперь мне это почти не мешает. Можешь считать, что я к нему привык. Мы через столько всего прошли вместе.
Тим снова пожал плечами и направился к стойке.
– Ты уверен, что он нам нужен? – спросил Барри. – По-моему, ты гораздо лучше. На самом деле.
– Он нам нужен, – ответил Уилл. – И пока что я решаю, что делать, – помнишь?
– В самом деле, шеф?
– Что такое?
– Я сказал «в самом деле». А что?
– Да, я и только я. Я расскажу Тиму обо всем. Потом мы вернемся и окончательно наведем порядок. И дальше наши с тобой пути расходятся.
– Я мог бы принять предложение Тима, шеф.
– А я-то думал, ты дремлешь.
Тим вернулся с пивом.
– До чего мне здесь нравится, – провозгласил он, ставя обе кружки на стол.
– Я просил полпинты, – напомнил Уилл.
– Здешний бармен, хотя и работает неполный день, об этом и слышать не хочет. Говорит, что герои пьют пиво пинтами.
И еще закусывают свиными пятачками. Свиные пятачки! – Тим помахал перед носом своего единокровного брата пакетиком.
– Этот чудик сам не свой до свиных пятачков, – оживился Барри.
– У нас нет больше свиных пятачков, – сказал Уилл. – Поскольку больше нет свиней.
– Надеюсь, у вас не все вегетарианцы, – с дрожью в голосе проговорил Барри.
– У нас пища в основном синтетическая, – пояснил Уилл.
– Ты опять с ним говоришь, я угадал? – Тим приземлился перед столиком. – А если заглянуть тебе в ухо? Я его увижу?
– Не надо, пожалуйста.
– Ладно, проехали. Рассказывай дальше.
– Ну… – Уилл попытался сосредоточиться, – должен тебе сказать, мне стало немного дурно.
– Полагаю, нервы. – Тим поднял последнюю пинту и сделал глоток. – Да еще когда знаешь, что по твоему следу идет викторианский терминатор…
– Это меня постоянно тревожило. Постоянно приходилось оглядываться через плечо… – Уилл покосился на дверь паба. – Но это не главное.
– Продолжай.
И Уилл продолжал.
Уилл проснулся на просторной кровати в комнате мистера Меррика, в Лондонском госпитале, что на площади Бедстед в Уайтчейпле. Рядом посапывала женщина, уже не вызывающая никаких чувств. В соседней комнате, на еще более просторной кровати, спал мистер Меррик – сидя, подтянув колени к груди и положив на них свою кошмарную голову. Еще не рассвело, и в этом слабом свете Уилл смог разглядеть того, кто именовал себя Джозефом Керн Мерриком. Жуткие отвислые уши, кожа в складках, пористая и дряблая как губка, грязное белье… И это чудовище пользовалось таким успехом у женщин!
Уилл беззвучно зевнул и пощупал себе лоб. Кажется, такого похмелья у Уильяма Старлинга младшего в жизни не бывало.
Интересно, что они вчера пили? Он вспомнил и вздрогнул, Медицинский спирт, и ничто иное. Сдобренный абсентом и мескалем. Меррик назвал это «Меррик-Экспресс». От которого ты становишься
