295

Отчебучить — совершить что-то необычное: рассказать, спеть, сплясать и т. п. (уличная феня).

296

Фатера — квартира (народное слово).

297

Зубарики — 1) извлечение звуков (мелодий) постукиванием ногтями пальцев рук по собственным зубам; 2) замерзание.

298

Отбросить копыта (отбросить, откинуть коньки) — умереть (феня).

299

Гудеть — пьянствовать, загудеть — запить по-чёрному (народное).

300

Набузгаться — напиться допьяна (народное выражение).

301

Картинка — продуктовая карточка (уличная феня).

302

Казачнуть — отнять, отобрать (феня, советский неологизм).

303

Толкнуть — продать (феня).

304

Дубаря (дуба) дать — умереть (народное выражение).

305

Бан — базар (феня). Это слово имеет и другие смысловые значения.

306

Локш — ничего, локшовый — ничего не значащий, плохой (феня).

307

Чать-моньд — Генка подхватил это выражение от Тольки Мироедова. Я так понял (возможно, наверное), что на мордовском языке эти слова могут значить: «замолчи» или «молчи».

308

Слямзить — украсть (уличная феня).

309

Зачалить — посадить в тюрьму (феня).

310

Сёрбать — швыркать, громко хлебать (уличное).

Вы читаете Ледолом
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату