Леонард: Моя проблема в том, что я не излучаю уверенности. Поэтому я решил, что при встрече с привлекательной женщиной я не буду сдерживаться и осторожничать, а призову на помощь самоуверенность.
Радж: Неужели? Это как?
Леонард (снимает очки и встряхивает кудрями): Ну, здравствуй! Я Леонард, а ты так прекрасна, что ослепнуть можно! Заеду-ка я за тобой в восемь, и ты эту ночь никогда не забудешь!
Радж (с мечтательной улыбкой): А куда мы едем?
Актриса Элайза Душку (Eliza Dushku)
Эпизод The Apology Insufficiency (04.07)
Агент Пейдж была послана соответствующими органами, чтобы собрать информацию о Говарде для одобрения его на пост, связанный с национальной безопасностью. А Леонард был настолько поглощен собой и своими интересами, что чуть было не стал виной плохой характеристики для Говарда — агент Пейдж не обладала чувством юмора, и его шарм на нее тоже не подействовал.
Леонард: Вы прекрасны, вам это говорили? Так прекрасны, что ослепнуть можно. Заеду за вами в восемь. Это будет незабываемая ночь.
Агент Пейдж: Отличная идея.
Леонард: Серьезно?
Агент Пейдж: Конечно. А вы не против, если к нам присоединится мой двухметровый муж, морской пехотинец?
Леонард: Ах это! Я не увидел кольцо без очков, понимаете.
К слову, резюме Говарда подпортил не Леонард, но ему не стало легче от этого.
Немного развеяться Леонарду помог приезд Уайетта, отца Пенни. Пенни устала выносить нападки отца по поводу разрыва с Леонардом и сказала ему, что они помирились. Леонард веселился от души, участвуя в этом спектакле, и даже использовал ситуацию, чтобы услышать от нее слова «Я тоже», которые она не смогла произнести в тот злосчастный день Л-бомбы (04.09).
Леонард: Здравствуй, сладкая!
Пенни: А в глаз? Ты знаешь, чем я занималась на протяжении целого часа?
Леонард: Любовно выписывала в тетрадке слова «миссис Хофстедтер»?
Пенни: Выслушивала дифирамбы отца в твою честь.
Леонард: Ну ведь не поспоришь, я же прелесть!
Пенни: Зачем ты все усложняешь?
Леонард: Разве? Мне как раз это все по приколу!
Но Леонард несколько перегнул палку, увлекшись игрой. Пенни не выдержала пытку и во всем призналась отцу. А Леонард вынес из этой ситуации уверенность, что он очень даже стоящая партия для дочери славного Уайетта.
Меж тем в отношениях Пенни и Леонарда ничего не меняется. Последний все еще наблюдает за развитием отношений Пенни и Зака. Пенни призналась, что начала снова встречаться с добродушным тугодумом, чтобы не страдать от одиночества в новогоднюю ночь. Но она так и не смогла сказать, что на самом деле очень скучает по Леонарду. Тот же не подозревал об этом и лишь сожалел о потере статуса сына Криптона.
Леонард: Вы не можете заменить меня Заком!
Шелдон: Еще как можем! Пенни же заменила.
Говард: И кстати, не жалуется, так почему бы нам так не сделать!
Леонард радовался победе в маскарадном параде в новогоднюю ночь, когда вынужден был стать свидетелем поцелуя Пенни и Зака (04.11). Но хоть Леонард и отличается острым умом, в этой ситуации он был слепцом. Все вокруг видели, что у Пенни все еще есть чувства к Леонарду, только он остается в неведении, что роли поменялись, и теперь Пенни тоскует по нему (04.08).
Бернадетт: Ну ладно, моя очередь. Пенни, правда или желание?
Пенни: Правда.
Бернадетт: Почему ты так много времени проводишь с Леонардом, несмотря на то, что вы давно расстались?
Эми: Отличный вопрос! Заявив, что больше не пара, вы все же проводите неоправданно большое количество времени вместе.
Бернадетт: Ага!
Пенни: Желание!
Эми: Не думаю, что правила позволяют менять условия post factum.
Бернадетт: Ага!
Пенни: То, что мы больше не встречаемся, не значит, что мы не можем быть друзьями. Леонард — отличный парень.
Эми: Тогда зачем ты с ним порвала?
Пенни: Даже не знаю. Он хотел серьезных отношений, а я к ним была не готова.
Эми: Интересно, но как же ты отреагируешь потом, когда будешь готова к отношениям, а Леонард уже будет не свободен, потому что другая женщина узнает, что он, как ты сказала, «отличный парень»?
Пенни: Можно задавать только один вопрос.
Эми и Бернадетт: Вот и ответь на этот!
Пенни: Знаете, надоело мне играть. (Уходит в свою комнату.)
И Пенни позже призналась, что Эми была права. Она безумно жалела о том, что упустила Леонарда (04.24).
Пенни: Хочешь, я расскажу тебе кое-что по секрету?
Радж: Давай.
Пенни: Я облажалась! Леонард отличный парень, не нужно было его отпускать.
