пылающий огонь разгорается там, когда заходит солнце.
Хервард сказал, что ему необходимо узнать, где находятся эти курганы. Пастух ответил:
— Я вижу, что ты храбрый человек, хотя и глупый; но я дам тебе своё ожерелье, если ты последуешь за мной домой.
Хервард сказал:
— Даже если ты дашь мне всё, что у тебя есть, не сможешь меня задержать.
А когда село солнце, на острове раздался громкий шум, и из курганов вырвалось пламя; тогда пастух испугался, и пустился бегом. Он помчался в лес так быстро, как только мог, и больше его не видели. Вот стих согласно их беседе:
Встретила дева в Мунарваге на солнца закате мужа при стаде. Кто одинокий на остров пришёл? Скорее иди ночлега искать! Я не пойду ночлега искать, ибо не знаю жителей острова; скажи мне скорей, пока не уйдёшь, где здесь курганы, владение Хьёрварда? Про это не спрашивай, ты неразумен, викингов друг, трудно тебе; быстро идём, как нам ноги позволят, всё здесь снаружи людям ужасно. Ожерелье предложим за дело в уплату, будет воинов друга нелегко удержать. Не дадут мне столько ценных сокровищ, колец прекрасных, чтоб не пошла я. Тогда пастух стада бросился в лес, спеша от речей девы подобной; но непреклонный дух лишь сильней оттого возрос в груди у Хервёр. Мне кажется, глуп, кто станет бродить здесь в одиночку в тёмные ночи; вздымается пламя, курганы открыты, горят топь и твердь, уходим скорее! Испугать не надейся сопеньем подобным, пусть даже по острову огни загораются; нас не позволим воинам ушедшим враз устрашить, будем беседовать. Тут она увидела огни над курганами и обитателей курганов, стоявших снаружи. Она бесстрашно пошла туда и проходила сквозь огонь как сквозь дым, пока не пришла к кургану берсерков. Тогда сказала она:
