Давно это было.
Проходили столетия. Грозные ветры проносились над русской землей. Тлела и уходила от глаз, покрываясь слоем вековой пыли, живая летопись древних событий, но не угасали величие и слава рыцарей посполитого люда.
Через несколько лет после того, что записано здесь, вспыхнуло восстание в городе Могилеве, превратившее на целых четыре года город в республику.
Вновь загремело по Белой Руси имя Митковича, но уже не веселого батьки Савулы, а ясного сына его – Стахора.
Деянья его были столь славны, что не могли пройти незамеченными для других историков- летописцев.
Будет час, и прочтут о них многие.
1956
Примечания
1
7090 – то есть 1582 год. В Древней Руси была принята система летоисчисления, при которой счет лет велся от «сотворения мира». При этом исходили из предположения, что от «сотворения мира» до рождества Христова прошло 5508 лет.
2
Радуйся, Мария благодатная, и благословен плод чрева… (лат.)
3
Покрученик – приказчик (бел.).
4
Отчинник – крепостной, числящийся за паном. Похожий – имеющий право переходить от одного пана к другому, свободный крестьянин.
5
Жабрак – нищий (бел.).
6
Третий Литовский статут, подписанный королем Сигизмундом (Жигмонтом) в 1588 году, окончательно утверждал крепостное право в Белоруссии и Литве.
7
Алус – пиво (лит.).
8
Кальве – кузница; кальвис – кузнец (лит.).
9
Галюнас – богатырь. Куис – молот. Арклас – плуг, соха (лит.).
10
Угнис – огонь (лит.).
11
29 августа по старому провославному календарю.