трудам ученого мужа виленского. Затем он осведомился об отношении Скорины к Лютерову учению.
Георгий, помня о своем решении соблюдать осторожность, ответил уклончиво:
– Некоторые люди считали меня последователем Лютера. Однако в действительности я не принимаю участия в распрях между католиками и лютеранами. И с учением Лютеровым знаком недостаточно хорошо…
«Знает ли он о моей встрече с Лютером?» – пытался угадать Георгий. Но тот, видимо, удовлетворился ответом и, кивнув головой, повторил, что добрая молва о деятельности доктора Франциска внушила ему мысль пригласить его к себе для помощи в деле книгопечатном.
– Я хочу, чтобы доктор Франциск был моим главным помощником в книгопечатании. Вы осмотрите имеющуюся здесь типографию и сами увидите, что нужно… – сказал герцог.
– У вашей светлости нет ни одного печатного мастера?
– Есть, и, кажется мне, довольно искусный. Он также является и врачом. Но человек этот принадлежит к отверженному иудейскому племени, и я не могу вполне доверять ему. Особенно же в печатании священных христианских книг… Сейчас вы увидите его. – И герцог приказал привести Товия.
Еврея ввели в зал. Это был пожилой тощий человек, одетый в черный длиннополый кафтан. Курчавые волосы, выбивавшиеся из-под ермолки, и длинная борода были перевиты серебряными нитями. Большие черные, глубоко сидящие глаза глядели испуганно и тоскливо.
– Товий! – сказал герцог. – Приехавший к нам из Вильны доктор Франциск отныне будет твоим хозяином. Будь покорен и не перечь ему ни в чем… Вы же, доктор Франциск, можете распоряжаться иудеем по вашему усмотрению. Советую не проявлять в обращении с ним излишней мягкости, ибо это способно еще больше развратить его грешную душу.
Глава VI
Уже три месяца прошло с того дня, как уехал Георгий, а от него все еще не было никаких известий. Маргарита никуда не выходила из дому, проводя дни в тревожных размышлениях. Гинек трогательно заботился о жене своего учителя. Ее часто навещали друзья: супруга Бабича, Богдан и другие деятели братства, но посещения их не могли рассеять чувства одиночества.
Как-то раз, когда Гинек ушел в друкарню и Маргарита была одна в доме, к ней снова явился Михась Адверник. Ей не хотелось оказаться наедине с этим неприятным и подозрительным человеком, но она считала себя обязанной принять родственника пана Юрия.
Михась осведомился о том, когда должен возвратиться доктор Францишек, и сказал:
– Обстоятельства мои таковы, что более ждать не могу. Сегодня я подал мою жалобу в суд… Однако если пани Маргарита окажется более сговорчивой, то можно будет дело прекратить… – И многозначительно добавил: – Я думаю, что для пани будет полезнее поладить мирно. Ибо на суде могут открыться некоторые не совсем выгодные для пани и ее нового мужа подробности…
Маргарита удивленно взглянула на него.
– Не понимаю, о чем ты ведешь речь… Ни мне, ни мужу моему нечего скрывать от людей…
– Как знать? – усмехнулся Михась. – Найдутся в Вильне люди, которые смогут рассказать судьям о тайной связи, существовавшей с давних пор между пани Маргаритой и Францишком Скориной. И возможно, судьи сочтут, что… безвременная смерть несчастного моего дяди…
Маргарита выпрямилась:
– Как ты смеешь!
Михась невозмутимо усмехнулся:
– Не гневайтесь, прекрасная пани, некогда приходившаяся мне теткой…
Она дрожала от бессильного гнева… В этот миг, отстранив растерянного слугу, вошел Николай Кривуш.
– О, пан Николай! – обрадовалась Маргарита.
Опустившись на одно колено, Кривуш галантно приложился к руке пани.
– С глубокой грустью я наблюдаю, – сказал Николай, – что с отъездом моего друга пани развлекается с другими кавалерами.
– Что вы, пан Николай! – воскликнула Маргарита. – Это Михась Адверник, племянник покойного пана Юрия. Он явился по делу…
Она взглянула на своего неприятного посетителя. Тот поднялся с места и, глядя в сторону, сказал:
– Мне пора идти. Приветствую любезную пани.
Кривуш пристально посмотрел на Михася.
– Так это ваш племянник? – спросил он. – Вы говорите, его зовут Михась?
Племянник быстро пошел к двери. Кривуш преградил ему дорогу.
– О, юноша! – сказал он насмешливо. – Не стыдно ли тебе забывать старых знакомых?
– Я вас не знаю, – пробормотал Михась, пытаясь пройти мимо толстяка.
– «Спеши медленно» – гласит латинская пословица, – сказал Кривуш, распростерши руки. – Присядь, мой друг, и побеседуем.
Михась опустился на стул.
– Давно ли, пани Маргарита, вы знаете вашего племянника?
– Я не знала его прежде, – ответила Маргарита, все больше удивляясь. – Он появился только
