Наврапы — поработители.
109
Субаши — род турецких войск, исполнявших полицейские обязанности.
110
Тубулхана — турецкий оркестр.
111
Хайдар-Гирей — брат Менгли-Гирея.
112
…принесли прибыль мои талант… — речь идет об евангельской притче про хозяина, который оставил трем слугам по таланту и по возвращении потребовал от них отчет в том, как они использовали вверенные им деньги.
113
Понт Эвксинский — древнее название Черного моря.
114
? — меньше или больше двух процентов.
115
Фриулянские села — села, находившиеся в провинции Фриула на севере Италии.
116
Кэлугэру — монах.
117
Рэзбоень — место битвы, сражения.
118
Северин — город на Дунае в Банатской земле.
119
?… — настоящую опасную грамоту слуге и любезному другу нашему паладину и господарю Молдовы и всем его оруженосцам, и всем его служителям.
120
Катлабуга — придунайское озеро на юге нынешней Молдовы.
121
Хазар — представитель племени, входившего в состав Хазарского царства на Волге (VIII–X вв. н. э.). Господствующей религией хазар считалось иудейство.
122
Богдаи-пунар — Богданова криница.
123
Каштелян — сановник в феодальной Польше, управляющий 'гродом' (замком) и прилегающей округой.
