Аномалия

не будет греха: Бог прощающий, милостивый» (Священный Коран 2:172, 173).

29

?От английского слова clear – «очищать».

30

?Гжанец – пиво по-польски, горячее, с малиновым или вишневым сиропом.

31

?Хербачарня (польск.) – чайная, кафе, где можно и перекусить, и пива попить, и чай, в отличие от каварни, где вместо чая по местным рецептам варят кофе.

32

?«Картошка» – граната с сорванным кольцом вкапывается в землю так, чтобы сама земля удерживала прижимной рычаг в прижатом состоянии. От легкого нажима граната выскакивает из земли, прижимной рычаг освобождается, и следует взрыв.

33

?Мастер – ирландская форма обращения, аналог английского «мистер».