their own. But his buddies had had kids, and the police force is one of the last great dynastic employers: if your daddy was a cop, there was a good chance you’d go into the Academy yourself when the time came. So, no, Bill O’Malley, Leo’s partner for his first five years, wasn’t around any more, but Bill, Jr. was. Leo would be able to get someone on the phone.
That left me to hold up my end of the bargain, and with Leo in the other room, I didn’t have to put a brave face on it any more. The truth was I felt like shit. I could walk again, and I didn’t think anything inside me was torn or broken, but my God, it couldn’t have hurt any more if something had been. I thought about the man who’d done it. Until he’d spoken, I couldn’t be sure who it was, but the voice wasn’t one you’d forget. I’d been bounced by the Sin Factory’s bouncer, and that meant either Lenz or maybe Khachadurian himself had told him to do it. Which meant I was in their sights already.
It didn’t mean for sure that Rachel – Susan – was right. It didn’t mean that Khachadurian had put the bullets in the back of Miranda’s head or given the order to do so. All it meant for sure was that they didn’t want me poking around and maybe bringing to light whatever dirty business they were carrying on behind the closed doors of the champagne rooms. Maybe it was just sex, not drugs, or maybe it was both, but that didn’t necessarily mean it was murder, too.
Not necessarily.
But as Susan had said, someone had killed Miranda, and the little I’d heard about Khachadurian so far didn’t make him sound like an unlikely candidate.
I fiddled with my cell phone while I waited for Leo to come back. Overnight, the battery had drained and I didn’t have a charger in the office. But I’d get it working again. The faceplate was scuffed and scratched, but it didn’t look like the damage was serious. They built those things to take a beating. Wish I could say the same for myself.
I thought about what Dave Mastaduno had been saying to me when we’d been interrupted. No, not Dave. Daniel. What Daniel Mastaduno had been saying: We haven’t heard from Jocelyn in six years, Mr. Blake. Rianon must have forwarded my fax after all. I tried to imagine what it had been like for him to get it. Six years of silence, and then out of the blue one day a fax comes from a stranger with your daughter’s name on it. A little like waking up one morning and seeing Miranda in the newspaper. A name from the past, a face from the past, all your worst fears brought to life.
Was Jocelyn Mastaduno dead, too? Or was she just missing? Or hiding? Or maybe she just didn’t want to talk to her parents – God knows I hadn’t talked to my father in more than six years, though once a year we exchanged chilly Christmas cards. There wasn’t necessarily a big mystery here. And yet somehow I had a bad feeling about it, as though Miranda’s death was poisoning everything else around her.
Leo opened the door, shut it quietly behind him, and held up a slip of paper. He made me walk all the way across the room to take it from him, and I forced myself to do it without grimacing and without holding onto the chairs along the way.
“What I wouldn’t give to be your age again. Take a beating at night, ready to run a marathon the next morning.”
I snatched the paper, saw the phone number for the Midtown South Precinct house. I didn’t recognize the extension. “O’Malley?”
“No, Stan Kirsch’s son. Kirby, and you tell me, what’s a worse name than that for a guy named Kirsch?”
“Leo.”
“Leo Kirsch? What’s wrong with that?”
“Leo.”
“What?”
“Thank you.”
He sat down at his desk, didn’t look at me. “Can’t let you fuck up on your own,” he said. “I’ve got too much invested in you.”
I took a deep breath before climbing the stairs and had to stop for another at each landing, but eventually I made it to my apartment. My cell phone would take hours to charge completely, so I got it going and used the phone by my bed to call Kirby Kirsch.
“John. Yeah. I got the message you’d be calling. I think your dad knew my dad?”
“Leo’s not my dad. He’s my boss. But yes, he used to work with your dad, I think in the late seventies.”
“That’s when it would have had to be,” he said, “since my dad never made it into the early eighties.”
“What happened?”
I heard him chew something and swallow. “Shooter at a street fair, took out two pedestrians and two policemen before blowing his own brains out.”
“Jesus,” I said. “I’m sorry.”
“Yeah. Me, too. But that’s the job.” Some more chewing came over the line. This one had a thick hide, all right.
“Did the message say what I’m calling about?”
“Just that you’d call.”
“Someone I used to know was shot a few nights ago, a woman named Miranda Sugarman.”
“Sugarman, that’s the stripper?”
“That’s what she was now. Ten years ago, she was my girlfriend when we were in high school.” This was his turn to say Sorry, but he didn’t. “We’re looking into it-”
“We?”
“I work for Leo’s agency. We’re just trying to find out some more.”
“For the family?”
“There’s no family,” I said. “It’s for me.”
“What do you want to know?”
“Someone told me the club she was working at is owned by a man named Murco Khachadurian, and he sounds like a bit of a questionable character.”
“He’s a fucking scumbag, is what he is.”
“Yeah. Well. That’s what I was hoping you could tell me about.”
“There are two of them, Little Murco and Big Murco, the son and the father, and they’re both scumbags.”
“Connected?”
“They wish. The son’s just a thug, and the father, he’s a ‘businessman,’ which means he made some money in some legitimate racket, Armenian carpets or something, and now he’s always trying to cut himself in on deals that are bigger than he is, make a big score.”
“Drugs?”
“Drugs, some schlock, some grey market booze, whatever he can get a piece of.”
“You ever bust him?”
“He’s small potatoes. We keep an eye on him to see if he’ll lead us to someone bigger.”
“And the murder?”
“Sugarman? There were forty people in the club at midnight, girls and customers and the bartender and the janitor, and any of them could have done it.”
“Not Khachadurian?”
“He’s probably never set foot in the club.”
“I don’t mean personally.”
“Well, when we find the person who pulled the trigger, we’ll ask whether someone put him up to it.”
“What do you think?”
“What do I think? You talk about strippers, hookers, massage parlor girls, it’s almost always another girl who does it. They hate each other. ‘She used my lipstick. She took my customer. I saw her going through my locker.’ Either that or a john, some guy she rubbed the wrong way, or maybe the right way but he’s fucked up with guilt feelings about the whole thing. One or the other, that’s your killer nine times out of ten.”
“And the tenth time?”
He was silent for a moment. “How long have you been working for Leo?” he said
“Why?”
