Hayes turned one over with his foot. They all had the exact same wound, a thin puncture mark about an inch long. “Maybe someone stopped the car and did just that.”

“I told you,” said Garvey. “Trolley was on time, almost exactly.”

“So?”

“Well, according to the stops from the platform before, the window for the murders is about, oh, a little less than four minutes.”

Hayes stared at him. “That’s not possible.”

“Yeah. That’s the crux, ain’t it?”

“Someone stabbed all these people to death in four minutes?”

“Or something did.”

“And none of them resisted,” said Collins, stooping. “Look at their hands. No scratches. No cuts. No bruises.”

Hayes frowned, doing the same. “And no witnesses.”

“None,” said Garvey.

Hayes turned to look out the window down the tunnel. It was black as night behind the car. He wondered what was wandering in there, or what might be waiting down the rails. Then he lifted his hand and touched the cracks in the window before him. They ran throughout the other panes as well, all of them slightly broken but never wholly shattered. He looked up. The bulbs in the roof of the car had completely broken. Little half-moons of white glass stuck out of the sockets, the filaments of the bulbs completely exposed.

Then Hayes cocked his head suddenly, like he had heard something. He made a soft hmph, then turned to walk down to the conductor’s chair.

“Where are you going?” said Garvey.

“There’s something wrong down here,” he said. He looked carefully from body to body.

“What do you mean? What’s wrong?”

“I just… I think there’s someone else,” he said.

“Someone else? Someone else what?”

“Someone else in here with us.”

Garvey gave Hayes a sharp look. “You sure about this?”

Hayes nodded absently as he looked through the trolley.

“Are you sure this little shit has all his dogs barking?” Collins asked.

“I’d let him work,” said Garvey. He crossed his arms and fixed his eyes on the floor like he was pretending not to see anything.

“It’s definitely over here,” Hayes said. He looked down at the conductor. The man’s cheeks and forehead were streaked with blood. He grimaced. “Maybe down below?” He stooped to look under the conductor’s brass control panel. He grunted, then pushed on the conductor’s leg to move it aside.

“Goddamn it, Don, don’t let him move stuff around,” said Collins.

“I’m not moving stuff around, I just… I swear, I heard something.”

“Heard what?” Collins asked.

“Something,” Hayes said irritably. “I just can’t see.” He shoved at the conductor again.

“Get out of there,” said Collins. “I’ve got plenty of shit on my hands right now, I don’t need you-”

But his words were cut off as the conductor jerked once, shuddered, and then lifted his head to stare into Hayes’s face where he squatted beside him on the floor. They gaped at one another for a moment, and then both of them cried out and leaped backward, but the space was so small and cramped that they both crashed into the wall, Hayes cracking his head as he did so.

“Holy God, he’s alive!” Garvey shouted.

To everyone’s disbelief the conductor swiveled his head to look around him, face terrified, and stared at the bodies beyond. His eyes rolled madly, and he thrust himself up against the windows as though he was trying to force an escape. A strangled noise started from somewhere within the man and grew into a flat-out scream. He lifted his hands to his face and began clawing at his cheeks, howling wildly until his cries formed words: “No! No, no, let me go! Don’t hurt me, let me go!”

“Goddamn it, get ahold of him!” shouted Collins, but it was too late. The conductor shook his head and barged through the trolley car and out the broken doors. He leaped down onto the trolley platform and then wheeled around when he was met by an enclosing ring of officers. A few of them brandished revolvers, uncertain where to point them.

“Don’t shoot!” Garvey yelled. “Don’t shoot him, damn it!”

The officers shouted for him to get down, down on the ground, but the man would not listen. He reeled back and forth, eyes still wide and mad, raising his arms and shouting for them not to hurt him. Finally one of the larger detectives tackled him and wrapped around his legs, bringing him to the ground. The conductor wept and struggled with him and clawed at the floor. Several patrolmen ran to him, and one took out his truncheon and raised it high.

“Stop!” shouted a voice.

The officers looked over their shoulders to see Samantha furiously striding toward them. They paused, unused to dealing with well-dressed women, particularly ones who were shouting at them.

“Stop?” said the policeman with the truncheon.

“Yes, stop!”

“Why? We fucking said to get down and he didn’t!”

“That’s because he’s deaf, you damn fool, can’t you see?” she said angrily. She pushed through them to kneel beside the conductor’s head. He stared at her, still crazed and babbling, but she gently took his head and held it still. She touched his ears. There was a small flow of blood running from within them and down his cheeks. “The man can’t hear a word you’re saying. Can you?” she asked the conductor kindly.

“Don’t hurt me,” he whimpered. “Please, don’t hurt me.”

“We won’t,” she said. She shook her head widely so he could see, then fixed her face with the most comforting and gentle expression she could. “We won’t hurt you.”

Collins, Garvey, and Hayes climbed down out of the trolley car to join them. “He’s deaf?” said Collins.

“Yes,” she said. “His eardrums have burst. He just hasn’t realized it yet, I think.” She began making strange gestures before the conductor’s face, looping and knotting her fingers and sometimes tapping them together. The conductor stared at her in confusion.

“What’s that you’re doing?” Garvey asked.

“Sign language,” said Samantha. “What little I know of it.” She sighed and dropped her hands. “But he doesn’t appear to know any at all.”

“He doesn’t?”

“No.”

Hayes looked at the man a moment longer, then stared back down the tunnel. “So he’s been recently deafened,” he said. “Probably by whatever happened to the trolley car. Wouldn’t you say?”

Samantha did not say anything to that. The conductor had begun weeping, and she took out a handkerchief to dry his tears.

Collins and the other detectives took the conductor and sat him before a small blackboard, where they scribbled out questions. It took some time to convince the man he was deaf, and when they finally succeeded he broke down again and wept for some time. Finally he came around to read their questions and loudly answer them, often rambling on incoherently, ignorant that the officers were signaling for him to slow down. Samantha and Hayes sat in the dark on a station bench a ways away, watching.

“Fuck me,” said Hayes. “I hope none of the others spring to life. I nearly shat myself.” He turned to look at her. “Where’d you learn sign language?”

“When I was a nurse. There’d be young men who’d been shelled and were deafened. I didn’t learn much, just enough to ask questions.”

“Well, you’re full of surprises, aren’t you.”

“That man needs medical attention,” she said. “He’s in pain.”

“They don’t want the crowd to see him yet. They’ll want to keep this controlled for as long as possible and get all the answers they can.”

Вы читаете The Company Man
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату