'Assume he is not. Can you describe him, please?'
'He was wearing a bomber jacket, T-shirt and jeans, all black, and he was riding a Honda XR400 dirt bike, also black.'
'You know this because?'
'I paid for them.'
'I see. Did you pay for his accomplice also?'
'No. Carver always works alone.'
'So why are there two weapons?'
'No idea.'
'Please, do not waste my time, huh? Either this man Carver came in with his favorite gun-a gun, you know, with twelve rounds in the magazine-fired four shots, then for some reason decided to pick up a completely different weapon; or there were two different people, firing two different guns. Alors, Charlie, what do you think?
He looked back at the Frenchman. 'I don't know what happened here. I'm not even sure it was Carver. He was meant to have been disposed of immediately after the operation was over. As far as I was concerned, he had been.'
'But if he survived this disposal…'
'Then he would be a very angry man.'
'And he would seek revenge?'
'That would be my assumption, yes.'
'Had he been here before?'
'No.'
'Did he even know of the existence of this place?'
'No.'
'And yet your Mr. Carver apparently manages to find this house, out of all the houses in Paris, and kill all the people inside, using two different guns. Then he disappears without a trace. You are right, Charlie. You do hire the best. Maybe that is why you could not dispose of him as easily as…'
'Damn! The computer!'
'Pardon?'
'Max had a computer, a laptop.'
'And…?'
'And look at the table. It's not there. That bastard Carver has got our computer!'
Papin paused to gather his thoughts. Then he spoke with the forced, patronizing calm of a man trying to take the heat out of a situation. 'Perhaps we are rushing to an assumption too easily, huh? Tell me, how did you intend to kill this man, Carver?'
When the operations director replied, his emotions were back under control. 'Two Russians, a man and a woman, names of Kursk and Petrova. They work out of Moscow. But they're dead too. We blew their apartment to smithereens.'
'Was this apartment on the Ile Saint-Louis?'
'Yes.'
'Well, it certainly exploded. But there was no one inside. No dead, no wounded. So far as the public and the media are concerned, it was just an unfortunate accident, a leaking gas pipe, nothing to worry about.'
'That can't be right. We had someone watching the apartment. He reported that a man and a woman went into the apartment. Then there was an explosion. Are you sure the people inside weren't just vaporized?'
'No. There was no one inside that apartment when the explosion occurred. So, who were the man and the woman? How did they get out? And where are they now?'
20
They'd danced, they'd drunk champagne, they'd even eaten Thai food from the club's restaurant. Sealed off from the outside, in a world that stretched from their table to the bar to the dance floor, it was almost as if that mad hour of violence and death had never happened. As long as the music played and the drink flowed, they were just two regular people, civilians out for a Saturday night. Until Carver realized they'd been made.
'There's a man over there who keeps looking at you,' he told Alix, trying to make himself heard over the thumping din of Eurodisco.
She rolled her eyes dismissively and shouted back, 'Of course there is.'
'No. He's really looking. The fat bloke, with the arm candy, by the far wall. I think he knows you.'
Carver followed her eyes as she glanced across the dance floor. A big, middle-aged guy with buzz-cut hair, a coarse, jowly face, piggy eyes, and a shiny golden brown suit was sitting behind a table. The combination of brutality, self-indulgence, and vulgarity was unmistakable. 'Russian,' thought Carver. One of these days he'd meet a rich Muscovite who didn't look like a gangster. But it hadn't happened yet.
The Russian's hands were all over two identical blond party girls. He was casually pawing their thighs and breasts while the girls giggled and wriggled, pretending to enjoy it. That was their job. But whatever the fat man was doing with his hands, his mind wasn't on the bimbos at all. He was looking at the dance floor.
The Russian gave the girl on his left an elbow in the ribs. That got her full attention.
He barked a few words in her ear and nodded his head in Alix's direction. The girl jabbered back at him and he threw up his hands as if to say, 'Enough.' She nodded sulkily and shrugged her shoulders, all pretense of sexual attraction gone.
Alix watched the pantomime, then shook her head. 'I don't know him.'
Carver pulled Alix close to him, speaking right into her ear. 'Don't bullshit me. He's Russian. I can tell just by looking at him. Why was he looking at you?'
'I don't know, okay?'
Carver said nothing. Alix sighed heavily.
'Okay, the girls were in the ladies' room when I was there. Maybe they're telling him about the crazy chick who cut her hair. How should I know?'
Carver let her go. He glanced across at the Russian, who had a glass in one hand and a girl in the other. He seemed to have lost interest in Alix, but even so, Carver wanted to get out. The question was, how to do it without attracting the fat man's attention?
He was just about to make his move when the lights came up and he finally understood why Max had wanted him dead, why the stakes were far, far higher than he had imagined.
It happened without warning. One moment the Eurodisco beats were crashing out, the next there was total silence, the houselights were on, and the deejay was delivering a message in French that was being spoken in countless different languages at that exact moment in every corner of the world.
'Ladies and gentlemen, I don't know how to say this,' he began, his voice hesitant and strained. 'I cannot believe it. But the Princess of Wales is dead. She was injured in a terrible car crash, right here in Paris, in the Alma Tunnel. They took her to the hospital of Salpetriere, but the doctors could do nothing. She is dead.' The deejay said nothing for a second or two, then added, 'I'm sorry. I don't know what I can play right now.'
People were standing on the dance floor, looking around as if searching for some clue as to how they should react. Slowly the murmur of voices grew to a hubbub. There was a rush to the deejay's booth and a desperate clamor for more information, mixed with pleas to come on, stop joking, tell us you're just kidding around. And gradually, through it all, came the sound of sobbing as women clung to their partners, weeping, or simply fell to the floor in grief.
Amid the chaos, Carver stood motionless, as stunned as if he had been caught in his own dazzler beam, unable to grasp the magnitude of what had happened. He felt physically sick, clammy with sweat, his head heavy, blood pounding in his ears. His vision blurred, crackles of light flashing across his eyes, fragmenting the world around him. His mind seemed to be slipping out of his control. Then, at last, his survival instinct kicked in, and, as he got a grip on his consciousness, his pulse slowed and his breathing returned to normal.
He bent almost double, putting his hands on his knees and letting his head hang down. Then he let his breath
