I knew he meant my mother by “old lady,” but it was the first time I’d heard anyone use that term.

“I saw Isabel sneak into your boat the other day,” I said. The words seemed to have a life of their own; I had not even thought about speaking them.

His smile faded. He took off his sunglasses and looked down at me, blue eyes piercing through me to my heart. “You won’t say anything, right?” he asked.

I shook my head. You can trust me with your life, I wanted to say to him, but I kept the melodramatics to myself. “I won’t say anything,” I promised, crossing my heart. I pictured myself inside the confessional booth, the smell of incense in the air. If I withheld information like that from my parents, did that constitute a lie? I wondered.

Ned slipped his sunglasses on again and glanced out at the water to be sure everyone was all right. “How come you and Ethan don’t pal around together anymore?” he asked, then smiled at me again. “Don’t answer that,” he said. “He’s a dufus this summer, I know.”

I wanted to defend Ethan but found I couldn’t. I nodded. “Yeah,” I said.

“You tell Izzy I’ll see her later, okay?” He looked toward the car and waved again.

“Okay,” I said, knowing I’d been dismissed. It had been an incredible conversation, though. We had secrets. We’d talked almost like adults.

I walked back to the car and got in. It smelled of the hot rubber of the tubes.

“What did you talk about for so long?” Isabel sounded suspicious as she turned the key in the ignition.

“About how I saw you get into Ned’s boat in the marina.” I looked out the car window toward the lifeguard stand, nonchalant as you please.

Isabel didn’t speak, and when I looked over at her, I saw that her knuckles had gone white on the steering wheel. “And what did he say?” she asked, her voice tight.

“He asked me not to tell anyone, and I promised I wouldn’t.”

Her grip on the steering wheel relaxed. “Thank you,” she said. Then she held the pack of Marlboros out to me. “Have another cigarette.”

My mother, Isabel and I tossed our inner tubes into the canal, then quickly jumped in after them, laughing as we struggled to climb aboard.

“I’m glad no one’s taking a picture of this,” Isabel said as she struggled to hoist herself onto her oversized tube. Mom and I had already managed to get into position on our tubes, our bottoms, forearms and calves in the cool water.

“Bye!” Mom lifted her arm in a wave to Grandpop, Grandma and Lucy where they stood in our backyard, calling out their wishes for a good trip. The current was swift and our journey was effortless. We used our hands as paddles, staying close to the bulkhead to avoid being run over. Some of the colored fishermen on the other side of the canal waved to us, as did people passing by in their boats. We’d rise and fall on the wakes of the yachts and motorboats. It was glorious.

When we reached the bay, we rolled onto our stomachs and began paddling for real, steering ourselves along the coastline toward our little beach. I spotted Grandpop and Lucy waiting for us on the pier, Lucy holding on tight to my grandfather’s hand. I was impressed that he’d been able to get her out on the pier at all. I wished that my father had been at the shore so that he too could have floated on the tubes. Maybe, I thought, we could do it again on a weekend when he was with us. But we never did.

Lying in bed that night, I felt as though I was still floating toward the bay. What a great feeling it had been to flow with the current! An idea began to form in my head. If the current had been in the direction of the bay this morning, it would be going in that direction again tonight. What if I quietly took the boat out of our dock and let it float down to the bay? No one would know, because the current would carry me and I wouldn’t need to start the motor and wake anyone up. Once I was in the bay, I could start the motor and cruise around for a while. Getting back could be a problem, because I doubted I could stay out there long enough for the current to change direction, but it was only the starting of the engine that would be noisy. Coming back, the boat would just make a gentle putt-putt sound as I pulled into the dock and no one would be any the wiser.

I couldn’t believe the sheer elegance of my plan! I would be grounded for life if I was caught, but the risk seemed worth the adventure. As I climbed softly down the creaky stairs, I knew I’d have one more thing to confess on Saturday night, but just then, I didn’t care.

Our little runabout had no light, so I got the flashlight from the kitchen drawer, along with a mosquito coil and a book of matches, then walked onto the porch. As I started to open the screen door, I suddenly remembered that it was Isabel’s turn to sleep on the porch bed and I caught my breath. The half-moon was not very bright, but there was enough light that she could probably see me if she were awake. I peered toward the far end of the porch and saw that she was lying on her side under the covers, facing the opposite direction. I was safe.

Outside, I untethered the runabout, then descended the ladder and slipped into the boat. I used the oars to push out of the dock, cringing at the sloshing sound of the water against the bulkhead. Once in the canal, I had to use the oars to keep the boat going straight—the current kept trying to turn it sideways—and I felt the tiniest bit of panic over not being able to control it. But soon I was sailing easily with the current and within minutes, I was in the open water of the bay, by myself. I could see lights along the shore, though not too many. It was, after all, nearly midnight and most of the houses were dark. The half-moon offered a rippled, shadowy view of the water, and I felt infused with joy and a sense of peace. My plan had been to start the motor once I was in the bay, but now that I was floating comfortably, I didn’t feel like disturbing the silence. I was curious to see where the current would take me.

I felt a mosquito bite my shoulder before remembering the coil. I lit it and put it near me in the bottom of the boat, and as I was lifting my head from that task, our little neighborhood beach came into view. It always looked so small and perfect from the water, a smooth, pale crescent of sand. Then I heard laughter, and my eyes were drawn to the platform in the deep water. Two figures were standing on the platform. I stared at them, using the oar to move a little closer. I saw the girl’s long dark hair, the boy’s broad back, and I covered my mouth with my hand.

It couldn’t possibly be Ned and Isabel, I thought. I remembered seeing Isabel asleep on the porch…but I also remembered how I stuffed a bedspread beneath my covers to trick Lucy into thinking I was still in bed. Isabel had apparently tried the same ruse, because now she was most definitely on the platform with Ned Chapman. I nearly forgot to breathe as I watched them. My sister had on one of her two-piece bathing suits. From that distance, I could not tell its color. They were standing up, and I saw them come together. I couldn’t tell for sure, but I imagined Ned was kissing her. When he drew away from her, he took her bathing suit top with him and I saw the faint glow of moonlight on Isabel’s bare breasts.

Вы читаете The Bay at Midnight
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату