They dragged her back toward the gate to Fifth Avenue. With a groan of fury Pendergast staggered to his feet, stumbling forward, summoning the last of his ebbing strength, willing himself to stay on his feet. His wound was bleeding profusely but he ignored it, moving forward at a shambling lope.

He saw where the joggers were headed: a taxi, waiting at the Fifth Avenue curb. He would never make it — but the car at least was a good target. Sinking back down, head spinning, he fired at it, the round striking the side window with a dull thud, ricocheting off. Armored. He aimed lower, at the tires, squeezed off two more rounds, but the bullets ricocheted harmlessly off armored hubcaps.

“Aloysius!” Helen screamed as the joggers reached the taxi and flung open the rear door. They threw her inside and climbed in after her.

Los, verschwinden wir hier!” he heard one of the joggers shout. “Gib Gas!

The passenger door slammed shut. Pendergast stopped, took careful aim, preparing to shoot at the tires again — but the car screeched from the curb and the final round zinged harmlessly off the lower body.

“Helen!” he cried. “No!

The last thing he saw, as a black mist rose before his eyes, was the taxi disappearing into a sea of identical cabs moving south on Fifth Avenue. As darkness rushed in, amid the sounds of rising sirens, he whispered once again: Helen.

He had found Helen Esterhazy Pendergast — only to lose her again.

Authors’ Note

While most towns and other locations in Cold Vengeance are imaginary, we have in a few instances employed our own version of existing places such as Scotland, New York City, New Orleans, and Baton Rouge. In such cases, we have not hesitated to alter geography, topology, history, and other details to suit the needs of the story.

All persons, locales, police departments, corporations, institutions, museums, and governmental agencies mentioned in this novel are either fictions or used fictitiously.

Dear Reader,

Earlier this year, we launched a new series of thrillers featuring an uncommon investigator by the name of Gideon Crew. The first book in this series, Gideon’s Sword, was published in February. We’re now hard at work on the second in the series, titled Gideon’s Corpse, due to be published in the winter of 2012.

We are happy to report that the Gideon books have been picked up by Paramount Pictures for what we hope will be a major series of feature films.

We hasten to assure you that our devotion to Agent Pendergast remains undimmed and that we will continue to write novels featuring the world’s most enigmatic FBI agent with the same frequency as before — beginning with an upcoming novel that continues the story from Fever Dream and Cold Vengeance.

Thank you again for your interest and support.

Warm regards,

Douglas Preston & Lincoln Child

Вы читаете Cold Vengeance
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату