This appeal to old acquaintance must have been extremely distasteful to the Chief Inspector.

His voice took on a warning note.

“Don’t you trust so much to what you have been promised.  If I were you I would clear out.  I don’t think we will run after you.”

Mr Verloc was heard to laugh a little.

“Oh yes; you hope the others will get rid of me for you—don’t you?  No, no; you don’t shake me off now.  I have been a straight man to those people too long, and now everything must come out.”

“Let it come out, then,” the indifferent voice of Chief Inspector Heat assented.  “But tell me now how did you get away.”

“I was making for Chesterfield Walk,” Mrs Verloc heard her husband’s voice, “when I heard the bang.  I started running then.  Fog.  I saw no one till I was past the end of George Street.  Don’t think I met anyone till then.”

“So easy as that!” marvelled the voice of Chief Inspector Heat.  “The bang startled you, eh?”

“Yes; it came too soon,” confessed the gloomy, husky voice of Mr Verloc.

Mrs Verloc pressed her ear to the keyhole; her lips were blue, her hands cold as ice, and her pale face, in which the two eyes seemed like two black holes, felt to her as if it were enveloped in flames.

On the other side of the door the voices sank very low.  She caught words now and then, sometimes in her husband’s voice, sometimes in the smooth tones of the Chief Inspector.  She heard this last say:

“We believe he stumbled against the root of a tree?”

There was a husky, voluble murmur, which lasted for some time, and then the Chief Inspector, as if answering some inquiry, spoke emphatically.

“Of course.  Blown to small bits: limbs, gravel, clothing, bones, splinters—all mixed up together.  I tell you they had to fetch a shovel to gather him up with.”

Mrs Verloc sprang up suddenly from her crouching position, and stopping her ears, reeled to and fro between the counter and the shelves on the wall towards the chair.  Her crazed eyes noted the sporting sheet left by the Chief Inspector, and as she knocked herself against the counter she snatched it up, fell into the chair, tore the optimistic, rosy sheet right across in trying to open it, then flung it on the floor.  On the other side of the door, Chief Inspector Heat was saying to Mr Verloc, the secret agent:

“So your defence will be practically a full confession?”

“It will.  I am going to tell the whole story.”

“You won’t be believed as much as you fancy you will.”

And the Chief Inspector remained thoughtful.  The turn this affair was taking meant the disclosure of many things—the laying waste of fields of knowledge, which, cultivated by a capable man, had a distinct value for the individual and for the society.  It was sorry, sorry meddling.  It would leave Michaelis unscathed; it would drag to light the Professor’s home industry; disorganise the whole system of supervision; make no end of a row in the papers, which, from that point of view, appeared to him by a sudden illumination as invariably written by fools for the reading of imbeciles.  Mentally he agreed with the words Mr Verloc let fall at last in answer to his last remark.

“Perhaps not.  But it will upset many things.  I have been a straight man, and I shall keep straight in this —”

“If they let you,” said the Chief Inspector cynically.  “You will be preached to, no doubt, before they put you into the dock.  And in the end you may yet get let in for a sentence that will surprise you.  I wouldn’t trust too much the gentleman who’s been talking to you.”

Mr Verloc listened, frowning.

“My advice to you is to clear out while you may.  I have no instructions.  There are some of them,” continued Chief Inspector Heat, laying a peculiar stress on the word “them,” “who think you are already out of the world.”

“Indeed!” Mr Verloc was moved to say.  Though since his return from Greenwich he had spent most of his time sitting in the tap-room of an obscure little public-house, he could hardly have hoped for such favourable news.

“That’s the impression about you.”  The Chief Inspector nodded at him.  “Vanish.  Clear out.”

“Where to?” snarled Mr Verloc.  He raised his head, and gazing at the closed door of the parlour, muttered feelingly: “I only wish you would take me away to-night.  I would go quietly.”

“I daresay,” assented sardonically the Chief Inspector, following the direction of his glance.

The brow of Mr Verloc broke into slight moisture.  He lowered his husky voice confidentially before the unmoved Chief Inspector.

“The lad was half-witted, irresponsible.  Any court would have seen that at once.  Only fit for the asylum.  And that was the worst that would’ve happened to him if—”

The Chief Inspector, his hand on the door handle, whispered into Mr Verloc’s face.

“He may’ve been half-witted, but you must have been crazy.  What drove you off your head like this?”

Mr Verloc, thinking of Mr Vladimir, did not hesitate in the choice of words.

“A Hyperborean swine,” he hissed forcibly.  “A what you might call a—a gentleman.”

The Chief Inspector, steady-eyed, nodded briefly his comprehension, and opened the door.  Mrs Verloc, behind the counter, might have heard but did not see his departure, pursued by the aggressive clatter of the bell.  She sat at her post of duty behind the counter.  She sat rigidly erect in the chair with two dirty pink pieces of paper lying spread out at her feet.  The palms of her hands were pressed convulsively to her face, with the tips of the fingers contracted against the forehead, as though the skin had been a mask which she was ready to tear off violently.  The

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату