CHAPTER FOURTEEN
The invaders were shocked by their first sight of Castle Vaunting. Its battlements seemed endless. Labouring upwards out of a hill of grass, its heights, the details shrouded by heavy rain, made a doom-dark mountain mass; shadow upon shadow, the tors and crags of the enemy stronghold strove toward the darkness of engulfing cloud. Eight towers studded the walls, while the vertiginous gatehouse keep was a fortress in itself. That hulking darkness, lording it over the centuries, had been built to hold against armies greater than theirs.
It was with some surprise that the infantry learnt that the town of Lorford had given no resistance. The cavalry had already secured the Salt Road, the town, and the approaches to the castle.
Working on the commands of short-tempered siege marshals with thunderous voices, the troops made camp, built earthworks to guard against any sally from the castle, and assembled siege equipment. The drawbridge had been pulled up, so they had no easy way into Castle Vaunting, which was ringed with a deep moat with everlasting fire smouldering at the bottom of it. However, it would take more than a ditch and a wall to stop the Collosnon army.
Before the siege marshals assigned tent pitches to the translation section, Yen Olass made sure she got lost in the confusion. She had no desire to help unload wagons and put up tents in the mud and rain. There was a lot happening, and she wanted to see some of it.
While she was inspecting the assembly of some siege catapults, she heard that a monster had been captured in a skirmish to the north, in Looming Forest. Yen Olass suspected this might be a tall story – she had already learnt that an army is a magnificent rumour machine – but decided to go and see for herself. She found out where the monster was being held: in a tent in the security section.
A guard outside the tent challenged her, but Yen Olass told him she had been asked to inspect the monster then give a reading regarding its provenance and its nature.
The guard expressed his doubts.
'Lord Alagrace has commanded,' said Yen Olass, her voice hard and cold.
And he yielded, allowing her to go inside. Would the prisoner be a real monster – or just a big ugly man?
The first thing Yen Olass saw when she got in the tent was a woman huddled on the ground, weeping. Ignoring her, Yen Olass looked round for the monster. It was everything she could have hoped for.
It was bigger than Yen Olass, and heavier. It was green. Two arms, two legs. Skin that looked hard, almost chitinous. Gill slits on both sides of the neck, which was massive. On the sides of the body, ridges riding against ridges, perhaps protecting and concealing further gill slits. Down at the groin, a knotted complexity of tendons, muscles and raised ridges, hiding the nature of the sex organs from the inquisitive gaze.
So.
A monster – a real monster!
One of the creature's arms had been gashed. The congealed blood round the wound was red. Yen Olass was offended that a monster should have chosen red for the colour of its blood. But then, rats had red blood, and so did cats, and nobody objected to that. But rats were hardly monsters, and cats were really people. Tentatively, Yen Olass reached out and touched the wound, lightly. She was fascinated. She wondered if they would burn the monster, or if it would be stoned to death, like a dralkosh.
Suddenly the monster opened its mouth, revealing a formidable collection of teeth. Yen Olass stepped back smartly. Even though it was trussed up firmly, it might still be dangerous.
The monster made a noise:
'E'parg.’
Yen Olass was not impressed. From such a considerable monster, one could reasonably have expected something more expressive than a couple of nonsense syllables. A growl, for instance. Or a roar.
'The monster went e'parg,' said Yen Olass, 'and the cat went miaow.’
The next moment, Yen Olass was shocked to hear the monster say:
'P'tosh, and the cat went miaow.’
It was echoing her words. But then, birds did that – strange little birds with many colours, which came from Ashmolea, cost a lot of money to buy, and usually died in the winter. Yen Olass had always wanted one.
'You don't look much like a bird,' said Yen Olass to the monster.
She talked to cats and horses, so she saw nothing strange in addressing the monster, even though there was no chance that it would understand.
'E'parg,' said the monster. 'E'parg Hor-hor-hurulg-murg. P'tosh, miaow. P'tosh.’
Yen Olass was annoyed. Her monster had already forgotten all the words she had taught it. All but one.
'And the cat said miaow,' said Yen Olass, firmly.
'P'tosh, and the cat said miaow. P'tosh.’
'What's this p'tosh business?'said Yen Olass.
'P'tosh. Kana p'tosh.’
Yen Olass stared at the monster. Her eyes widened. Kana? Kana p'tosh? Wasn't that one of the phrases her language instructors had drilled her with? Was the monster talking? E'parg-what did that mean? She remembered. In the Galish Trading Tongue, 'e'parg' meant 'I bear', in the sense of 'I am burdened with'; it also meant 'I am called'.
Not sure whether she was allowing herself to hear speech in an animal's grunts, Yen Olass addressed the monster:
'E'parg Yen Olass Ampadara.’
'P'tosh, Yen Olass Ampadara. E'parg Hor-hor-hurulg-murg.’
'P'tosh, Hor-hor-hurulg-murg.' 'Skanskesh. Nordis.’
'Yol, skanskesh,' said Yen Olass, and fed the monster some water from the skin she carried at her side.
Once the monster had drunk some water, it began to speak very fluently in the Galish Trading Tongue, but Yen Olass was unable to understand. She was frustrated by her limited command of the language. She understood 'I am of the Melski' and 'help me', but little else.
To talk with the monster, Yen Olass was going to need help from her language instructors. She knew where to find them. Yet she hesitated. A speaking monster might not be the most welcome contribution to the morale of the Collosnon army. On the other hand, discovering such an interesting beast might win her a certain amount of local fame.
Then Yen Olass realized that a speaking monster would be a valuable source of intelligence. She should go and tell Lord Alagrace that the large, dangerous creature his men had captured in the forest was an intelligent entity in its own right, and could talk.
Yen Olass said goodbye to her monster, and went to find Lord Alagrace's command tent. When she found it, an aide-de-camp collared her:
'Yen Olass,' he said. 'Lord Alagrace is looking for you.’
'That's all right,' said Yen Olass, 'I'm looking for him. Let's go and talk to him.’
'Not yet!’
'But you said he wanted me.’
'He's with the wing commanders right now.’
'Talking about what?’
'Grazing.’
'Grazing!' said Yen Olass, and snorted.
But the aide-de-camp made her wait just inside the entrance of the command tent, which was crowded with officers, messengers, siege marshals and couriers, and filled with a babble of talk. Near the entrance was a torture post, to which a prisoner had been tied. He was being interrogated; an executioner stood off to one side, arms folded, disappointed to find that the prisoner was talking without needing physical coercion.
The prisoner had been stripped of his armour, a weird assortment which included an ornate helmet of polished metal, topped with an irresistible concoction of plumes. Yen Olass looked at it, looked away, looked at it again, bit her lip, hesitated, then grabbed it.
Nobody tried to take it away from her.
Yen Olass smoothed the slightly bedraggled plumes between her fingers, then let them tickle her nose. She put
