An’ Ruth would lend you her bonnet, wouldn’t you, Ruth?’

‘Oh, she could have me bonnet, and me coat an’ all, but it wouldn’t fit her. But go on, it’ll do you good.’ She was nodding at Lizzie now. ‘You’ve hardly been across the doors except to the hospital—’ she paused but didn’t add, ‘since you came from over the water’ but said ‘in years. It’s an awful place to have to be goin’ to but the journey would be like a holiday for you.’

‘I’d like to see John George.’ Lizzie s voice was quiet now. ‘Poor lad. A fool to himself, always was. He used to slip me a copper on a Sunday even though I knew he hadn’t two pennies to rub against one another. And I didn’t want to take it, but if I didn’t he’d leave it there.’ She pointed to the corner of the little window-sill. ‘He’d drop it in the tin pot. The Sunday there wasn’t tuppence in there I knew that his funds were low indeed. Aye, lass, I’ll come along o’ you. I’ll likely look a sketch an’ put you to shame, but if you don’t mind, I don’t, lass.’

Janie now laughed as she put out her hand towards Lizzie and said, ‘I wouldn’t mind bein’ seen with you in your shift, Lizzie,’ and Ruth said, ‘Oh! Janie, Janie,’ and Lizzie said, ‘You’re a good lass, Janie. You’ve got what money can’t buy, a heart. Aye, you have that.’

It took some minutes before Janie could speak to John George. It was Lizzie who spoke first. ‘Hello there, lad,’ she said, and he answered, ‘Hello, Lizzie. Oh hello, Lizzie,’ in just such a tone as he would have used when holding out his hands towards her. But there was the grid between them.

‘Hello, Janie.’

There was a great hard lump in her throat. The tears were blinding her but through them the blurred outline of his haggard features tore at her heart. ‘How . . . how are you, John George?’

‘Well . . . well, you know, Janie, not too bad, not too bad. Rough with the smooth, Janie, you know. Rough with the smooth. How . . . how is everybody back there?’

‘All right. All right, John George. Rory, he . . . he couldn’t make it, John George, he’s still shaky on his legs after the knockin’ about, like they told you. Eeh! he was knocked about, we never thought he’d live. He would have been here else. He’ll come later, next time.’

John George made no reply to Janie’s mumbled discourse but he looked towards Lizzie and she, nodding at him, added, ‘Aye, he’ll come along later. He sent his regards.’

‘Did he?’ He was addressing Janie again.

‘Aye.’

‘What did he say, Janie?’

‘What was that, John George?’

He leant farther towards the grid. ‘I said what did Rory say?’

‘Oh, well.’ She sniffed, then wiped her eyes with her handkerchief before mumbling, ‘He said to keep your pecker up an’ . . . an’ everything would work out once you get back.’

‘He said that?’ He was holding her gaze and she didn’t reply immediately, so that when she did say ‘Aye,’ it carried no conviction to him.

‘We’ve brought you a fadge of new bread an’ odds an’ ends.’ Lizzie now pointed to the parcel and he said, ‘Oh, ta, Lizzie. It’s kind of you; you’re always kind.’

‘Ah, lad, talkin’ of being kind, that’s what’s put you here the day, being kind. Aw, lad.’

They both looked at the bent head now; then when it jerked up sharply they were startled by the vehemence of his next words. ‘I didn’t take five pounds, I didn’t! Believe me. Will you believe me?’ He was staring now at Janie. ‘I did take the ten bob. As I said, I’d done it afore but managed to put it back on the Monday morning, you know after going to the pawn.’ He glanced towards Lizzie now as if she would understand the latter bit. Then looking at Janie again, he said, ‘Tell him, will you? Say to him, John George said he didn’t take the five pounds. Will you, Janie?’

It was some seconds before she answered, ‘Aye. Yes, I will. Don’t upset yourself, John George. Yes, I will, an’ he’ll believe you. Rory’ll believe you.’

His eyes were staring into hers and his lips moved soundlessly for a moment before he brought out, ‘Did you go and see Maggie, Janie?’

Janie, flustered now, said, ‘Why, no; I couldn’t, John George, ’cos you didn’t tell me where she lived.’ Just as he put his doubled fist to his brow and bowed his head a bell rang, and as if he had been progged by something sharp he rose quickly to his feet, then gabbled, ‘Horsley Terrace . . . twenty-four. Go, will you Janie?’

‘Yes, John George. Yes, John George.’ They were both on their feet now.

‘Ta, thanks. Thank you both. I’ll never forget you. Will you come again? . . . Come again, will you?’

They watched him form into a line with the others before they turned away.

Outside the gates they didn’t look at each other or speak, and when Lizzie, after crossing the road, leaned against the wall of a cottage and buried her face in her hands Janie, crying again, put her arms about her and having turned her from the wall, led her along the street and into the town. And still neither of them spoke.

PART TWO

Miss Kean

1

Rory stood before the desk and looked down at Charlotte Kean and said, ‘I’m sorry to hear about your father.’

‘It’s a severe chill, but he’ll soon be about again. As I told you, you are to take Armstrong’s place and you will naturally receive the same wage as he was getting . . . You don’t look fully recovered yourself, Mr Connor. Are you feeling quite well?’

‘Yes. Yes, miss, I’m quite all right.’

‘I think you had better sit down.’ She pointed with an imperious finger towards a chair, and he looked at her in surprise for a moment before taking the seat and muttering, ‘Thank you.’

‘As I told you, we took on a new man.’

He noticed that she said ‘we’ as if she, too, were running the business.

‘He was the best of those who applied; with so many people out of work in the town you would have thought there would have been a better selection. If it had been for the working-class trades I suppose we would have been swamped.’

He was surprised to know that rent collecting didn’t come under the heading of working-class trade, yet on the other hand he knew that if they had been living in the town, in either Tyne Dock or Shields, he wouldn’t have been able to hob-nob with neighbours such as the Learys or the Waggetts; the distinction between the white collar and the muffler was sharply defined in the towns.

‘My father suggests that you take over the Shields area completely. Mr Taylor can do the Jarrow district, particularly the Saturday morning collection.’ She smiled thinly at him now. ‘As he says, it’s a shame to waste a good man there . . . He has a high opinion of your expertise, Mr Connor.’

Well, this was news to him. Shock upon shock. If things had been different he would have been roaring inside, and later he would have told John George and . . . Like a steel trap a shutter came down on his thinking and he forced himself to say, ‘That’s very nice to know, miss.’

She was still smiling at him, and as he looked at her he thought, as Lizzie had said, God! but she’s plain. It didn’t seem fair somehow that a woman looking like her should have been given all the chances. Education, money, the lot. Now if Janie had been to a fine school, and could have afforded to dress like this one did, well, there would’ve been no one to touch her.

As he stared across the desk at the bowed head and the thin moving hand—she was writing out his district—he commented to himself that everything she had on matched, from her fancy hat that was a dull red colour to the stiff ribboned bow on the neck of her dress. Her green coat was open and showed a woollen dress that took its tone from the hat, but had a row of green buttons down to her waist. He could see the bustle of the dress pushing out the deep pleats of the coat. It took money to dress in colours and style like that. The old man seemingly didn’t keep her short of cash.

When she rose to her feet he stood up, and when she came round the desk she said, ‘I can leave everything in your hands then, Mr Connor?’ She handed him a sheet of paper.

‘Yes, miss.’

‘I’ve got to go now. Mr Taylor should be in at any moment.’ She turned the face of the fob watch that was

Вы читаете The Gambling Man
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату