was obvious. But now I realized that the first sentence was also a way of calling attention to the fact that this novel, too, would necessarily trade in conventions. A heroine and a romance, a Mr. Wrong and a Mr. Right, perils and misunderstandings, conflicts and complications, revelations and reversals, and at last, a happy ending: these were the conventions that Austen herself employed in every one of her novels, and she could not have done without them any more than a detective novelist can do without a corpse. Yet she didn’t want us to get sucked in by her conventions, either—didn’t want us to let ourselves be lulled into the trance of gullibility that readers are always falling into, mistaking an artificial version of reality for the genuine article. Stay awake, Austen was telling us. Don’t take things for granted, not even the things I’m telling you myself.

* * * 

In other words, pay attention. And pay attention, above all, to your own feelings, because the world is always trying to get you to lie to yourself about them. “‘Very agreeable indeed,’ she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.” Our feelings, Austen was saying, are sometimes impolite and often inconvenient for the people around us. Friends and relatives are apt to tell us, instead, what we should be feeling—what we supposedly are feeling—if only to make their own lives easier or more exciting. This was Isabella, talking to Catherine about Henry, whom at that point the heroine had met only once:

“Nay, I cannot blame you. . . . Where the heart is really attached, I know very well how little one can be pleased with the attention of anybody else. Everything is so insipid, so uninteresting, that does not relate to the beloved object! I can perfectly comprehend your feelings.”

“But you should not persuade me that I think so very much about Mr. Tilney, for perhaps I may never see him again.”

“Not see him again! My dearest creature, do not talk of it. I am sure you would be miserable if you thought so!”

Isabella, remember, was the one who had introduced the heroine to all those romantic novels. She wanted her friend’s life (her own, in other words, by proxy) to be full of the same extravagant emotions she had been reading about, even if they ended up making Catherine unhappy—or rather, especially if they did.

But Henry behaved in exactly the opposite fashion. In a scene much later in the novel that Austen made a point of pairing with this one, Henry and Catherine conducted the same kind of dialogue about Isabella herself. By this time, Isabella had shown her true colors as the false schemer she really was, and the girls’ friendship was at an end:

“You feel, I suppose, that in losing Isabella, you lose half yourself: you feel a void in your heart which nothing else can occupy. . . . You feel that you have no longer any friend to whom you can speak with unreserve, on whose regard you can place dependence, or whose counsel, in any difficulty, you could rely on. You feel all this?”

“No,” said Catherine, after a few moments’ reflection, “I do not—ought I? To say the truth, though I am hurt and grieved, that I cannot still love her, that I am never to hear from her, perhaps never to see her again, I do not feel so very, very much afflicted as one would have thought.”

Henry was drawing on the same pool of emotional clichés that Isabella had—for there were clichés about friendship as well as romance then, in life as in art, in life because of art, just as there are today (the “frenemy,” the “bromance,” the “BFF”). But instead of telling Catherine what she must have been feeling, he simply asked her to pay attention to what she actually was feeling. And by that point in the novel, with his help, she had learned to do exactly that.

“You feel, as you always do,” he now replied, “what is most to the credit of human nature. Such feelings ought to be investigated, that they may know themselves.” In Pride and Prejudice, Elizabeth had learned to put thinking above feeling, and so did I, by reading about her. Now I learned a more complex idea about the relationship between the two. It is good to be in touch with your feelings, but it is even better if you also think about them. Feelings, Austen was saying, are the primary way we know about the world— the human world, anyway, the social world, the people around us. They are what we start with, when it comes to making our ethical judgments and choices.

Catherine had registered a new understanding of Isabella, but she had registered it, at first, deep down in her gut. Now, by investigating those feelings, she brought that recognition to the level of consciousness. A few pages later, when Isabella tried, with a fawning letter, to crawl back into her friend’s good graces, the heroine was ready. “Such a strain of shallow artifice could not impose even upon Catherine,” Austen told us. “Its inconsistencies, contradictions, and falsehood struck her from the very first. She was ashamed of Isabella, and ashamed of having ever loved her.”

All this chimed with something that my professor had been trying to teach me ever since I had first encountered him, though he had never come right out and said it. One of the most shocking things about his courses was what they didn’t involve. The rituals of the graduate seminar, all of them devised to turn us into professional scholars, were entirely absent. No lists of secondary sources or packets of supplemental reading, no theoretical frameworks or critical jargon. No seminar papers, either, even though they were supposed to be the principal means by which we received our training: twenty-page essays, complete with footnotes and a bibliography, our first baby steps in writing for professional publication. Instead, he simply wanted us to write a one-page paper every week. One page, with no citations and no outside reading. Just you and the book and one of those fiendishly simple questions he liked to ask.

Literary study, he was trying to tell us, was not about learning a secret language or mastering a bag of theoretical tricks. It was not about inventing a new, professional personality, either. It was about getting back in touch with the ways we used to read—the ways people read when they’re reading for fun—but also about intensifying them, making them more thoughtful and deeply informed. “Such feelings ought to be investigated, that they may know themselves.” It was about trusting our responses, but examining them, too.

Feelings are also the primary way we know about novels—which, after all, are training grounds for responding to the world, imaginative sanctuaries in which to hone and test our ethical judgments and choices. Our feelings are what novelists work with, the colors on their palette. What was it if not my feelings that Austen had been working with in Emma, when she taught me about boredom, or Pride and Prejudice, when she taught me about certainty? Curiosity, perplexity, exhilaration; the buzz in the brain, the tumult in the soul—that, my professor was telling me, was what I had to work with; that was where my scholarship should start. With the love of reading that had gotten me to graduate school in the first place.

* * * 

The ways we used to read. One of the things that Northanger Abbey taught me, one of the things that both my professor and Austen understood, is how hard it is to see what’s right in front of us, even when we think we’re looking. Catherine was not uneducated before Henry got to her; she was something worse: thanks to Isabella and Mrs. Allen and everyone else, she was miseducated.

That was the point of the scene on Beechen Cliff, Henry’s own moment as a bad teacher. There, Catherine really did begin in a state of ignorance, uneducated (“She knew nothing of drawing— nothing of taste”), and by the time her teacher was done, she couldn’t see a thing. She could see foregrounds and distances and second distances, side-screens, perspectives, lights, and shades—everything the theory of the picturesque told her she was supposed to see—but she missed the entire city of Bath, couldn’t recognize what might be beautiful about it.

That was just a warm-up, though, for the heroine’s visit, later in the novel, to Northanger Abbey itself, the Tilney family’s rambling old Gothic estate. Having read all those novels with Isabella—The Castle of Wolfenbach and The Necromancer of the Black Forest, Horrid Mysteries and The Midnight Bell—Catherine thought she knew what she was going to find there. Sure enough, alone in her room on her first, blustery night, nerves on edge for every sign of a secret door, every sound of a creaking board or rattling chain, she came upon a strange old cabinet that looked like just the kind of thing to conceal a few horrid mysteries of its own:

Catherine’s heart beat quick, but her courage did not fail her. With a cheek flushed by hope, and

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату