Then I catch sight of her other bodyguard, Lee Hing-cheung, standing beside a connecting door, in front of which a vivid red hologram floats at eye level: keep out. We shake hands, and my copy of MetaDossier—via RedNet, and the infrared transceiver cells in our palms—engages in a rapid, coded dialogue with its counterpart in his skull, providing both of us with further confirmation of each other’s identity.

He whispers, ‘Am I glad to see you. Five more minutes of this shit and I’d be chewing the carpet.’

Down. Down. Down. Up. Up. Down. Down. Up. Up. Down.

What do you mean? You’ve got Sentinel, haven’t you?

‘Sure. But it doesn’t help.’ I give him a quizzical look, and he seems to be about to explain further, but then he changes his mind and just shakes his head ruefully. ‘You’ll find out.’

Up. Down. Down. Up. Up. Up. Down. Down. Up. Up.

Lee says, ‘You know what she’s doing in there?’

‘No.’

‘Sitting in the dark, staring at a fluorescent screen, announcing the direction that silver ions are deflected in a magnetic field.’

I can’t think of an intelligent response to this, so I just nod. ‘I’ll see you in twelve hours.’

‘Yeah.’

I take up a position by the door, but I can’t help sneaking another look at the display which the scientists apparently find so engrossing. The histograms twitch and sway—but in the long run, every one of them seems to be retaining its basic shape; on average, all the fluctuations appear to be cancelling out. Meaning, I suppose, that whatever elaborate tests for randomness these graphs represent, the deflections of the silver ions are passing them all.

If I’m right about the telekinesis mod, then presumably Chung Po-kwai is trying to disrupt this randomness, trying to bias the motion of the ions in one direction; learning to use her new skills, starting with the smallest possible targets. But I don’t understand why she’s personally calling out the data. The computers must be monitoring the experiment via their own detectors, so why impose on the volunteer to provide a running commentary?

The histograms flicker hypnotically, but I’m not here to amuse myself watching the experiments. I turn away from the screen—and soon discover that the words alone are equally distracting.

Down. Down. Up. Up. Up. Down. Down. Up. Up. Up. Up. Down. Up. Down. Down. Up. Down. Up. Up. Up.

Some part of my brain seizes on every transitory pattern, every spurious rhythm—and, when each pattern unwinds, each rhythm decays, only strains harder to discern the next.

Up. Down. Up. Up. Down. Down. Up. Down. Up. Up. Down. Down. Up. Up. Up. Down. Up. Down. Up. Down.

Primed, I should have no trouble shutting this out, ignoring it. But incredibly, I can’t. Lee was right— and P3 is clearly no better than Sentinel. I can’t stop listening.

Up. Down. Up. Down. Down. Down. Down. Up. Down. Down. Down. Up. Down. Up. Up. Up. Up. Down. Down. Down.

Worst of all, I find myself—unwillingly, compulsively—trying to guess each direction the instant before it’s called. No, worse: trying to change it. Trying to impose some order. If I can’t shut out this meaningless droning, the next best thing would be to force it to make some kind of sense.

Chung Po-kwai, I imagine, feels the same.

Each session lasts fifteen minutes, with a ten-minute break in between. Ms Chung emerges from the ion room—wearing wrap-around sunglasses to keep her eyes from losing too much dark adaptation—to sip tea, stretch her legs, and tap out snatches of odd rhythms with her fingertips on equipment casings. She speaks to me briefly, the first time, but then conserves her voice. The scientists ignore us both, busily reviewing their data and running esoteric statistical tests.

Each time the experiment restarts, I resolve to force myself to ignore the insidious random chant; after all, P3 may have failed me, but, primed or not, I should have some vestige of native self-control. I don’t succeed, but eventually I change tactics, and manage to reach a kind of equilibrium where at least I’m no longer compounding the problem by struggling, in vain, to attain the state of perfect vigilance to which I’m accustomed.

The scientists don’t seem troubled at all—but then, it’s data to them, not noise; they’re under no obligation to try to ignore it.

So far as I can tell, the results don’t improve as the experiment progresses, but I do notice one odd thing which I hadn’t picked up before: the histograms are changing after each direction is called. It’s easiest to see this when there’s a run of ions all in one direction; most of the histograms grow steadily lopsided, and this trend doesn’t reverse until the ion that breaks the run has actually been announced. But if the computers are collecting data straight from the equipment, this order of events is puzzling; whatever elaborate calculations are required to update the histograms, it’s unlikely that they’d take more than a couple of microseconds to perform—which is certainly less than the time-lag between a human seeing a flash of light and announcing that it’s ‘up’ or ‘down’. Meaning what? The computers aren’t plugged into the experiment? They’re getting their data second-hand, by listening to Chung Po-kwai’s words? That makes no sense at all. Maybe the scientists simply find the results easier to follow this way, so they’ve programmed in an intentional delay.

Dr Leung finally calls a halt at 20:35. While the three remain huddled about the console, debating the sensitivity of the sixth moment of the binomial distribution, Ms Chung nudges me and whispers, ‘I’m starving. Let’s get out of here.’

In the elevator, she takes out a small vial and sprays her throat. She explains, ‘I’m not allowed to use this during the experiment—it’s full of analgesics and antiinflammatory drugs, and they insist that I remain unsullied by pharmaceuticals.’ She coughs a few times, then says, no longer hoarse, ‘And who am I to argue?’

The ASR tower has its own private restaurant, on the eighteenth floor. Ms Chung informs me, gleefully, that her contract includes unlimited free food. She slips her ID card into a slot in the table, and illustrated menus appear, embedded in the table’s surface. She orders quickly, then glances up at me, puzzled.

‘Aren’t you going to eat?’

‘Not while I’m on duty.’

She laughs, disbelieving. ‘You’re going to fast for twelve hours? Don’t be ridiculous. Lee Hing-cheung ate on duty. Why shouldn’t you?’

I shrug. ‘I expect we have different mods. The mod that controls my metabolism is designed to cope with short periods of fasting—in fact, it does a better job keeping my blood sugar at the optimal level if I don’t complicate things by eating.’

‘What do you mean, “complicate things”?’

‘After a meal, there’s usually an insulin overshoot—you know, that slightly drowsy feeling that comes with satiety.

That can be controlled, to some degree, but it’s simpler if I rely on steady glycogen conversion.’

She shakes her head, half amused, half disapproving, and looks around the crowded restaurant. Steam rises from every table, drawn up in neat columns by the silent tug of the ceiling ducts. ‘But… isn’t the smell of all this enough to make you ravenous?’

‘The connection is decoupled.’

‘You mean you have no sense of smell?’

‘No, I mean it has no effect on my appetite. All the usual sensory and biochemical cues are disabled. I can’t feel hungry; it’s impossible.’

‘Ah.’ A robot cart arrives and deftly unloads her first course. She takes a mouthful of what I think is squid, and chews it rapidly. ‘Isn’t that potentially dangerous?’

‘Not really. If my glycogen reserves dropped below a certain level, I’d be informed—with a simple, factual message from the relevant mod, which it would then be up to me to act on. As opposed to persistent hunger pangs, which might distract me from something more pressing.’

She nods. ‘So you’ve forced your body to stop treating you like a child. No more crude punishments and rewards to encourage correct behaviour; animals might need that shit to survive, but we humans are smart enough to set our own priorities.’ She nods again, begrudgingly. ‘I can see the attraction in that. But where do you draw the

Вы читаете Quarantine
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату