the translation conditions Alpha Two called for.
'N-space velocity after translation?'
'Two-point-five thousand KPS, Sir,' Wu replied, and more than one face grimaced.
Rozsak's wasn't one of them, but he understood perfectly. Crash hyper translations were never excessively pleasant, and crossing the alpha wall into normal-space fast enough to carry that much velocity across the interface would be even more unpleasant than normal. And they'd be able to manage it in such a short time window only because Torch lay in a gravity wave, which made enormously higher rates of acceleration possible.
On the other hand, it also made minor errors in astrogation into potentially catastrophic ones, he reflected.
'Well, Richard,' he said, smiling at the astrogator, 'let's all hope you've got your sums right.'
Chapter Fifty-Six
'Hyper translation!' Citizen Commander Pierre Stravinsky announced suddenly, his voice sharp.
Citizen Commodore Luff's head snapped around, eyes narrowing, but Stravinsky didn't even notice. The ops officer was leaning forward, staring intently at his display. A handful of seconds ticked by, then Stravinsky looked up, meeting Luff's gaze.
'They're directly astern of us, Citizen Commodore,' he said. 'Range right on twelve million kilometers— sixteen point sources. All we've got so far are the impeller signatures, but they're accelerating after us at four- point-seven-five KPS-squared.'
Luff frowned, then looked at Citizen Commander Hartman and raised his eyebrows.
'Hard to say, Citizen Commodore,' she said in response to the unspoken question. 'It could be anybody. But whoever it is, they're obviously responding to us. They must have had a picket out beyond the limit, monitoring their sensor platforms.' She shrugged. 'Now whoever it was has come back with friends.'
'But what sort of friends?' Luff murmured, half to himself, and glanced at Captain Maddock.
The Mesan only shrugged in turn—which, Luff had to admit, was about all anyone could have done at this point. At twelve million kilometers, it was going to take the better part of forty seconds for any light-speed emissions from the suddenly appearing bogeys to reach them. On the other hand, Hartman clearly had a point about how those bogeys happened to be there, and that suggested several very unhappy possibilities to the citizen commodore. First, it suggested that someone had known, or at least strongly suspected, that an attack like this one was coming. People didn't 'just happen' to set up this sort of elaborate response unless they thought they might need one, and responses didn't come in this quickly unless the people behind them were poised and ready. Second, if these bogies had been summoned by a system picket which had detected and identified them before going for help, then, unlike Luff, they ought to have a very good notion of what was on the other side. Which suggested that they thought they had the firepower to do something about it. . . .
The citizen commodore grimaced unhappily at that thought. Given that these bogeys clearly
On the other hand, he might just be wrong about whether or not the Manties could have shaken a task group loose for something like this, especially if they'd had enough warning to know it was coming.
'Time for us to get back across the limit, Astro?'
'Just a moment, Citizen Commodore,' Citizen Lieutenant Commander Philippine Christiansen replied. She punched numbers quickly, then looked back at him. 'Approximately thirty-nine minutes assuming current acceleration, Citizen Commodore. Twenty-one minutes if we go to maximum military power.'
'And how long for these bogeys to reach missile range of the hyper limit, Citizen Commander Stravinsky?' Luff asked.
'Assuming they maintain their acceleration profile and that their missiles have a powered range of seven- point-five million kilometers from rest, approximately . . . seventeen minutes, Citizen Commodore.'
Luff grunted. He strongly suspected that whoever that was back there had undershot his planned translation point. Unless he had multidrive missiles, he was a good four million-plus kilometers outside his own missile range at the moment, and that had to represent an astrogation error. Luff rather doubted that he'd wanted to arrive at a range where he couldn't immediately engage the people attacking Torch, after all. But if he'd undershot, he hadn't undershot by a large enough margin for Luff to change his mind, reverse acceleration, kill his current velocity, and then get back across the hyper limit and disappear into the alpha bands before he could be engaged.
He glanced once more at Maddock, this time unobtrusively, out of the corner of one eye. The Mesan captain had to know why Luff had asked Christiansen those two questions, but if he was concerned about the citizen commodore's possible decision, no sign of it showed in his expression. Which could mean confidence on his part, or simply that he knew
Part of Luff wanted to do exactly that. There was always the distinct possibility that the people chasing him truly were confident of their ability to deal with him if they caught him. And if they were, they might be right.
'Citizen Commodore, we're getting some tonnage estimates from CIC,' Stravinsky said.
'What kind of estimates?'
'According to CIC, it looks like eight units in the hundred and twenty-five-ton range, six in the two hundred and eighty-five hundred-ton range, and two at around two million tons, Citizen Commodore.'
'And they're
'Yes, Citizen Commander,' Stravinsky replied, and Hartman grimaced.
'It seems the Erewhonese are here after all, Citizen Commodore,' she said, turning back to Luff. 'Nothing that size could pull that much accel without an improved compensator.'
'Excuse me, Citizen Commodore,' Citizen Lieutenant Yvonne Kamerling, Luff's staff communications officer, said. Luff frowned reflexively at the interruption, but he smoothed the expression quickly. He knew Kamerling wouldn't have broken in on him and Hartman at a moment like this if she hadn't believed it was important.
'What is it, Yvonne?'
'Sir, we're beginning to pick up grav pulses. Whoever that is behind us is using an FTL com to talk to someone further in-system.'