gripped the straits, the worst always seemed likely to happen.

'You are travelling on business?' the Turk inquired.

'I am leaving Turkey.' Dietrich took a small cigar out of his mouth and flicked ash which fell on the counter separating them. He was a very large man, dressed in a belted leather coat and a dark, soft hat. His reply had been arrogant in manner and wording, implying that since he was leaving the country his activities were of no concern to this bureaucrat. Sarajoglu concealed his annoyance but proceeded to make a gesture of independence, conveying that although German troops had recently marched into Rumania and Bulgaria, his country was still neutral territory: using a gloved finger, he poked the German's ash off the counter. It fell off the edge and landed on Dietrich's highly polished boot. Sarajoglu, who had watched the fall of the ash, looked up and stared at the German. No reaction. Dietrich had clasped his hands behind his back and was staring through a frost-coated window at the harbour.

He was a man whose sheer physical presence was formidable – a man over six feet tall who must weigh at least fourteen stone, Sarajoglu estimated. Even so, the head seemed a little large for the body, a squarish head with a short nose, the mouth wide and firm-lipped, the jaw-line suggesting great energy and enormous determination. But it was the eyes which the Turk found most arresting, large brown eyes which moved slowly and deliberately as though assessing everything. He might be on the list of known German agents, Sarajoglu was thinking. Without much hope, he held onto the card and asked Dietrich to wait a moment.

'I have to catch that boat, the Hydra,' Dietrich informed him roughly, 'so hurry it up,' he rumbled as the Turk moved away inro a small room behind the counter. Pretending not to have heard, Sarajoglu closed the door, opened a filing cabinet, took out the confidential list of German agents and ran his eye down it. No, his memory had not deceived him: Dietrich was not on the list. He turned to a youth who was typing at a desk close to the wall.

'The Hydra – she hasn't changed her sailing schedule so far as you know?'

'No, she's sailing at 7.30 AM and making the normal ferry run – Istanbul to Zervos. Why, sir?'

'Nothing really. But there are three Germans aboard the vessel already and now I've got a fourth outside. It's just unusual – Germans travelling to Greece at this stage of the war.'

'Greece isn't at war with Germany – only with Italy.'

'Yes, and that's a curious situation.' Sarajoglu bit the edge of the identity card between his teeth and failed to notice that some of the ink had flaked off. 'Curious,' he repeated. 'The Greeks have been fighting Germany's ally, Italy, for over six months but the Germans still remain neutral. I heard yesterday that British forces are landing in Greece – one of our captains saw their transports in the Piraeus. They must anticipate a German attack.'

'They probably hope to prevent one.' The typist peered through the window towards the counter beyond. 'Is that him – the big brute out there?

Ah, so you don't like the look of him either, Sarajoglu thought. He stared through the window where he could see the German standing passive and immobile, and this total lack of nervousness impressed him. When a passenger's papers were taken away even the innocent ones displayed a certain perturbation, as though they feared an inadvertent mistake in their documentation. Dietrich, however, stood so still that he might have been carved from wood except for the curl of cigar smoke rising towards the roof of the shed. 'Yes,' Sarajoglu replied, 'that is Dr Richard Dietrich. He is thirty-two years old – so why is he not in the German army, I wonder?'

'Better ask him.' As the typist resumed work Sarajoglu's lips tightened. He flicked the cutting edge of the card sharply across the youth's ear, noted with satisfaction that he had flinched, then went outside to the counter. The German was standing in exactly the same position as when he had left him, hands behind his back, staring out at the harbour, his manner outwardly unruffled by this deliberate delay. Sarajoglu felt even more irked as he laid the card on the counter and spoke with exaggerated courtesy. 'You may go now, Dr Dietrich. A pleasant trip.'

The German picked up the card without haste, put it away inside his wallet, his eyes on Sarajoglu all the time. He stood with that typically German stance, his legs splayed well apart, his body like a human tree-trunk. The Turk began to feel uncomfortable: there had been precise instructions from above as to how to deal with German tourists – don't offend them and treat them with every courtesy so there can be no cause for complaint from Berlin. He felt relieved when Dietrich turned away, nodding curtly to the porter who hastily picked up the single bag and followed him out of the shed and up the ice-sheathed gangway. Inside his cabin Dietrich was feeling in his pocket for the tip when the porter, still nervous of his German passenger, clumsily knocked over the water carafe. Dietrich shook his head brusquely as the porter stooped to pick up the remnants, told him he'd done enough damage already and handed over the modest tip, a sum which normally would have provoked a sarcastic response. But as the German went on staring at him, clearly inviting his immediate departure, the porter thought better of it and left the cabin with a polite mumble.

As soon as the porter had gone, Macomber locked the door, picked up the two largest pieces of broken carafe and deposited them in the wastepaper basket. God, it was a relief to be inside neutral Turkey, to be on board, to be alone in his cabin. And within thirty hours he would be able to revert to his real identity, to be known once more as Ian Macomber, to talk in English all day long if he wished. He went over to the washbasin and looked in the mirror above it, gazing into the glass like a man seeing the result when surgical bandages have been removed.

For the first time since he had left the flat in Bucharest his features relaxed, the crinkles of humour appeared at the corners of his mouth, and even though still wearing the German hat and leather coat the Teutonic image was gone. It was going to be irksome – keeping up his German impersonation until he landed safely on Greek soil – but it was necessary. He was travelling with German papers and the Greek captain might not appreciate his sudden conversion to another nationality. So for one more day and one more night he must go on playing the part of Dr Richard Dietrich, German archaeologist. The knock on the door startled him, reminded him of the extreme fatigue he was labouring under – and also that the danger might not be past yet. He unlocked the door, his hand clutching the Luger inside his coat pocket, opened it cautiously. It was the chief steward and he showed surprise when Macomber addressed him in fluent Greek.

'What do you want?'

'You speak our language – it is most unusual for a German…'

'I said what do you want?'

'Is everything to your satisfaction, sir? Good. If you need something you have only to call me…' The voluble steward chattered on while Macomber stared at him bleakly, then he said something which again startled the Scot. 'I'm sure you'll be interested to know we have three of your fellow-countrymen also on board…'

For a muddled moment Macomber thought he was referring to three Englishmen, then he recovered his tired wits. 'Are they together?' he enquired in a bored tone which concealed his anxiety about the reply.

'No, sir, they are all travelling separately.' The steward paused and there was a malicious gleam in his quick-moving eyes. 'There are also two British passengers.'

'You find that amusing?'

'No, sir.' The steward replied hastily, taken aback by the grimness of this overbearing German. He tried to correct his blunder. 'I shall be in the dining-room where breakfast is being prepared, so if you require anything…'

'Then I shall ask you! And take this -I want a comfortable trip, so do your duty.' Macomber had handed the flabbergasted man a generous tip before turning bis back and closing the cabin door, but it had suddenly occurred to him that the steward could be a valuable source of information and he had already decided to question him further about the other passengers. But not now – it would arouse too much interest. Alone again, Macomber stripped off the hat and coat and doused himself in ice-cold water. Three Germans aboard, he was thinking as he dried himself slowly; perhaps it wasn't all over yet. When he had reached Istanbul he had avoided going anywhere near the British Legation – because the Legation was the very place the Abwehr might be watching for his arrival. It was too late to arrest him but it certainly wasn't too late to have him killed. Not that he feared the Abwehr's revenge – they had a far more powerful motive for ensuring that he never reached Allied territory alive, and they were perfectly capable of putting an assassin aboard the Hydra, an assassin not necessarily of German nationality. It's what I'm carrying in my head they'd like to destroy, he reminded himself. Information gathered over months of patient observation in the Balkans – data about assembly points, storage depots, the routes along which supplies were being sent to the Reich…

He finished drying himself, glanced at the inviting bunk and looked away quickly. Lord, it had been a swine of a trip from Bucharest. Four hours' sleep in forty-eight, his reflexes shot to hell, but he'd better check this damned ship – and forget any ideas about sleep until he was actually on Greek soil. He put on the leather coat and the hat, tested the action of his Luger, glanced in the mirror. He was back in business again. The arrogant, uncompromising

Вы читаете The Heights of Zervos
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату