“The guy you’ll be working with.”

“Where is he?”

“Right here,” said a voice from the hallway.

“Typical Patrick,” George said, shaking his head. “Always has to make an entrance.”

Patrick stayed out of sight for another moment then glided rather than stepped into the room. He hardly made a sound. He was only about five inches shorter than the tall guy, but I doubt he made five percent of the noise when he moved. He did have an advantage with his shoes, though-a pair of soft black Lacoste trainers, rather than shiny city slip-ons. They went well with the black tracksuit he was wearing, but looked a little strange next to his charcoal overcoat and the tan leather suit carrier that was slung over his left shoulder.

“Been working out?” I said.

“No way,” he said. “Hate that stuff. Was on my way to soccer practice. Then Lesley called. Just had time to grab some stuff for tomorrow and come down to meet you. You are David, right?”

“That’s right. I am. Glad to be working with you. You all set?”

“Yeah, I’m good.”

“Then how about we pick up our passenger and hit the road? I’m getting hungry.”

“Sounds good to me,” he said, raising his eyebrows at George.

George fetched a pair of orange-handled scissors from a drawer in the kitchen and then led the way downstairs. Julianne was back in her cage, lying on the floor in the same position as when I’d first seen her. There was no sign of anyone else, but the floor in front of the cages had recently been mopped. It was still slightly damp, with large swirling marks spiraling out from the spot where the driver had landed.

Julianne didn’t react when George released the padlock but she sat up, looking surprised, when she realized it was her door that had swung open.

“What’s happening?” she said. “David? Are you all right?”

“Of course,” I said. “And so are you. It’s over. We’re leaving.”

“What are you talking about?”

“We’re leaving. Right now. Getting in the car. Going to the city.”

“What are they doing here?” she said, pointing at George and Patrick.

“Helping us,” I said. “Don’t worry. We’re all friends now.”

“How did that happen?”

“I fixed it with their boss. Just like I said I would.”

“Something’s not right,” she said, stepping back into the corner of the cage. “It’s a trap. They’re going to kill us.”

“If they wanted to kill us, they’d have done it already,” I said.

“Don’t believe you. I’m not coming.”

“Fine. Stay, then. Lock it, will you, George? I’m not wasting my time. There’s a steak waiting for me at the hotel. And a hot shower. And a king-sized bed. Be seeing you, Julianne. Take care.”

I turned to go. Patrick followed.

“Wait,” Julianne said. “You sure this is on the level?”

She’d come out of the corner and was standing with her head tipped to one side, eyes narrow with suspicion. George had hold of the door, ready to slam it closed.

“Of course,” I said. “Anyway, what have you got to lose?”

She didn’t answer.

“You should listen to him, you know,” George said quietly.

Julianne chewed her bottom lip for a moment then shrugged, rolled her eyes, and moved to the cage doorway.

“OK, then. But I’m not going anywhere with this on,” she said, holding out her hands.

George cut the plastic tie, shoved it in his pocket along with the scissors, and led the way around toward the garage. Julianne followed. Patrick walked next to her, but I lagged behind. When they turned the corner I dodged back to the wooden shelves by the far wall. I started just beyond the spot where the passenger had lunged at me earlier, slipped my hand underneath, and slid it back toward the cages. After eighteen inches my fingers touched something round and metallic. It was the barrel of the passenger’s. 45. He hadn’t gone back for it. Or he hadn’t seen where it went.

I pulled the gun out. It was scratched and dusty, with clumps of gray fluff caught all around the trigger guard. I blew them away, stuck the barrel into the waistband at the back of my jeans, and started moving toward the garage. I caught up with the others before they were even through the door.

George popped the black sedan’s trunk with the remote and turned to Julianne, looking a little sheepish.

“That better be for the luggage,” she said.

George looked down at the floor. I shook my head.

“Oh, man,” she said. “Why do we have to ride in there? I hate it.”

“Sorry, Julianne,” I said. “We don’t. You do.”

“What? Why me?”

“Think about it. They couldn’t let you go if you’d seen where this place is. You could lead people back here.”

“What about you? How come you can see it?”

“Bring the police here, and I’m in as much trouble as these guys. It’s part of the deal.”

“What deal? You’ve done a deal with these people? David, what were you thinking?”

“Staying alive has a price, Julianne. Like it or not. I just found a way to pay it. For both of us. All you have to do is get in. That way, you’re forty-five minutes from freedom. Otherwise, you’re back in the cage.”

“But does it have to be the trunk? I really, really hate it in there. Don’t you have a car with black windows or something?”

We both looked at George.

“Sorry,” he said. “Black windows stop you looking in. Your problem’s looking out.”

Julianne sighed, went to the back of the car, and put her hand on the rear fender.

“I’m not climbing in on my own,” she said.

George was closest. He did the honors.

Patrick drove. George had offered me the keys, but I declined. I wanted to get a good look around the neighborhood. I had the feeling I might need to return.

A gold Lexus SUV was waiting for us at the mouth of the driveway. I could see two people inside. Presumably a couple of Lesley’s guys, sent to keep an eye on us. Then two more came up behind us in a black Grand Cherokee and we sat in line for a moment, penned in, until the Lexus pulled away.

The road near the house was narrow and uneven with a steeply domed center. There were no lights or markings, and tall trees were densely packed in on both sides. It was like driving through woods, except for the untidy festoons of power lines and telephone wires hanging down from rough poles that sprouted at unequal intervals from the shoulders. They gave the whole place a temporary feel, like it hadn’t been properly finished.

“So which part of France are you from?” I said, to break the silence.

“I’m not from France,” Patrick said. “I’m from Algeria.”

“Lesley said you were French.”

“No. I speak French. And I moved to Paris when I was a kid. My brother was a footballer. A pretty good one. Scouts from PSG spotted him. The club paid for my whole family to move there.”

“Excellent. Did he make it?”

“My brother? No. Broke his leg. In a training match. Had operations, physical therapists, everything. But he wasn’t the same. Never played for the first team. Never even made it to the bench.”

Patrick slowed as we approached a crossroads. The Lexus made a right turn. We followed. This road was smoother, and after half a mile it became much straighter and broader. The trees thinned out on both sides and then gave way to a row of neat, white-painted buildings. There were shops, restaurants, a couple of real-estate offices, and in the center, a fire station. The doors were open and inside a guy in uniform was standing around drinking coffee while two others polished the brass on a pair of old-fashioned fire trucks.

“Worried about tomorrow?” Patrick said.

Вы читаете Even
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату