an upended table to block the passageway. Together with Sositheus and Laurea I carried up bucket after bucket of water to the roof, along with carpets and blankets to smother any fires. Within this makeshift citadel we had, to protect the consul, a garrison of three bodyguards, Quintus, myself, Sargon and his handler, a gatekeeper, and a few male slaves armed with knives and sticks. And I must not forget Terentia, who carried a heavy iron candle- holder at all times, and who would probably have been more effective than any of us. The maids cowered in the nursery with Marcus, who had a toy sword.

Cicero put on a display of great calmness. He sat at his desk, thinking and making notes and writing out letters in his own hand. From time to time he asked me whether there was any reply yet from Atticus. He wanted to know the moment the extra men appeared, so I armed myself with a kitchen knife, went up on to the roof again, wrapped myself in a blanket, and kept watch on the street. It was dark and silent; nothing moved. As far as I could tell, the whole of Rome was slumbering. I thought back to the night that Cicero won the consulship, and how I had joined the family up here to dine by starlight in celebration. He had realised from the start that his position was weak and that power would be fraught with dangers; he could hardly have imagined such a scene as this.

Several hours passed. I heard dogs bark occasionally but no human voices, apart from the watchman down in the valley calling the divisions of the night. The cocks crowed as usual then fell silent, and the air actually seemed to grow darker and very cold. Laurea called up that the consul wanted to see me. I went downstairs and found him seated in his curule chair in the atrium, with a drawn sword resting across his knees.

'You're sure you definitely requested those extra men from Atticus?'

'Of course.'

'And you stressed the urgency?'

'Yes.'

'And the messenger was trustworthy?'

'Very.'

'Well then,' said Cicero, 'Atticus won't let me down; he never has.' But he sounded as if he was trying to reassure himself, and I am sure that he was remembering the circumstances of their last meeting, and their chilly parting. It was nearly dawn. The dog started barking wildly again. Cicero looked at me with exhausted eyes. His face was very strained. 'Go and see,' he said.

I climbed back up to the roof and peered carefully over the parapet. At first I could make out nothing. But gradually I realised that the shadows on the far side of the street were moving. A line of men was approaching, keeping close to the wall. My first thought was that our reinforcements had arrived. But then Sargon set up his infernal barking again. The shadows halted and a man's voice whispered. I hurried back down to Cicero. Quintus was standing next to him with his sword unsheathed. Terentia clutched her candlestick.

'The attackers are here,' I said.

'How many?' asked Quintus.

'Ten. Perhaps twelve.'

There was a loud knock on the front door. Cicero swore. 'If a dozen men are determined to get into this house, they'll do it.'

'The door will hold them for a while,' said Quintus. 'It's fire that worries me.'

'I'll go back to the roof,' I said.

There was a very faint grey tinge to the sky by this time, and when I looked down into the street I could see the dark shapes of heads huddled around the front of the house. They seemed intent on something. There was a flash, and abruptly they all drew back as a torch flared. Someone must have seen my face looking down, because a man shouted, 'Hey, you up there! Is the consul in?' I pulled back out of sight.

Another man called up, 'This is Senator Lucius Vargunteius, to see the consul! I have urgent information for him!'

Just then I heard a crash and voices from the back of the house. A second group was trying to break in at the rear. I was halfway across the roof when suddenly a torch sailed over the edge of the parapet, twisting and roaring in flight. It buzzed close to my ear and clattered on to the tiles next to me, the burning pitch breaking and scattering into a dozen flaming pieces. I shouted down the stairwell for help, grabbed a heavy carpet and just about managed to throw it over the little fires, stamping out the ones I missed as best I could. Another torch roared through the air, landed with a crash and disintegrated; then another; and another. The roof, which was made of old timber as well as terracotta, glimmered in the darkness like a field of stars, and I saw that Quintus was right: if this went on much longer, they would burn us out and slaughter Cicero in the street.

Filled with a fury born of fear, I seized the handle of the nearest torch, which still had a sizeable piece of burning pitch attached to it, darted to the edge of the roof, took careful aim and hurled it at the men below. It hit one fellow square on the head, setting his hair on fire. While he was screaming, I ran back for another. By now Sositheus and Laurea had come up on to the roof to help stamp out the fires, and they must have thought I was demented as I jumped up on to the parapet, screaming with rage, and threw another burning missile at our attackers. Out of the corner of my eye I saw that more shadowy figures with torches were pouring into the street. I thought we were certain to be overwhelmed. But suddenly from beneath me came the sound of angry cries, the ring of steel on steel, and the echo of running feet. 'Tiro!' shouted a voice, and by the flaring yellow light I recognised the upturned face of Atticus. The street was jammed with his men. 'Tiro! Is your master safe? Let us in!'

I ran downstairs and along the passageway, with the consul and Terentia at my heels, and together with Quintus and the Sextus brothers we dragged away the chest and the couch and unbarred the door. The moment it was open, Cicero and Atticus fell into one another's arms, to the cheers and applause from the street of some thirty members of the Order of Knights.

By the time it was fully light, the approaches to Cicero's house were blocked and guarded. Any visitor wishing to see him, even senior members of the senate, had to wait at one of the armed checkpoints until word had been sent to the consul. Then, if Cicero wanted to meet them, I would go out to confirm their identity and escort them into his presence. Catulus, Isauricus, Hortensius and both of the Lucullus brothers were all admitted in this way, along with the consuls-elect Silanus and Murena. They brought with them the news that throughout Rome Cicero was now regarded as a hero. Sacrifices had been made in his honour and prayers of thanks offered up for his safety, while rocks had been hurled at Catilina's empty house. All morning a steady procession of gifts and goodwill messages was carried up the Esquiline Hill – flowers, wine, cakes, olive oil – until the atrium looked like a market stall. Clodia sent him a basket of luxuriant fruit from her orchard on the Palatine. But this was intercepted by Terentia before it reached her husband, and I watched a look of suspicion darken her face as she read Clodia's note; she ordered the steward to throw the fruit away, 'for fear of poison', she said.

A warrant was issued by Cicero for the arrest of Vargunteius and Cornelius. The leaders of the senate also urged him to order the capture of Catilina, dead or alive. But Cicero hesitated. 'It's all very well for them,' he said to Quintus and Atticus after the deputation had gone, 'their names wouldn't be on the warrant. But if Catilina is killed illegally on my orders, I'll be fighting off prosecutors for the rest of my days. Besides, it would only be a short-term remedy. It would still leave his supporters in the senate.'

'You're not suggesting he should be allowed to carry on living in Rome?' protested Quintus.

'No, I just want him to leave – leave and take his treasonous friends with him, and let them all join the rebel army and be killed on the field of battle, preferably a hundred miles away from me. By heavens, I'd give them a pass of safe conduct and a guard of honour to escort them out of the city if they wanted it – anything they liked so long as they'd just clear out.'

But however much he paced around, he could not see a way of bringing this about, and in the end he decided his only course was to call a meeting of the senate. Quintus and Atticus immediately objected that this would be dangerous: how could they guarantee his safety? Cicero pondered further and then came up with a clever idea. Rather than convene the senate in its usual chamber, he gave orders that the benches should be carried across the forum to the Temple of Jupiter the Protector. This had two advantages. First, because the temple was on the lower slopes of the Palatine, it could more easily be defended against an attack by Catilina's supporters. Second, it would have great symbolic value. According to legend, the temple had been vowed to Jupiter by Romulus himself at a critical juncture in the war against the Sabine tribes. Here was the very spot on which Rome had stood and rallied in her earliest hour of danger: here she would stand and rally in her latest, led by her new Romulus.

By the time Cicero set off for the temple, tightly protected by lictors and bodyguards, an atmosphere of real dread hung over the city, as tangible as the grey November mist rising from the Tiber. The streets were deathly quiet. Nobody applauded or jeered; they simply hid indoors. In the shadows of their windows the citizenry gathered,

Вы читаете Lustrum
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату