'Come on through,' said Dalziel. 'I'll be glad to take the weight off my feet.'
They followed him into the main house. He moved around, observed Pascoe, with the familiarity of the inmate.
'We'll go in here,' said Dalziel. 'It's the old boy's sitting-room, but every bugger uses it.'
'Cosy,' said Ellie. 'You seem to be enjoying your holiday.'
'Aye,' he grunted looking at her ironically. 'He'll have told you everything, I suppose?'
'I wouldn't know that,' said Ellie. 'He may be holding something back.'
'He's daft if he doesn't,' said Dalziel. 'The practice'll come in useful later.'
'If I may interrupt this curiously oblique conversation,' said Pascoe. 'Look, sir, is this private business or a case? I mean, I don't want to stick my nose in…'
'Why not?'
'Because if it's private, it's private, and I've no right to interfere,' said Pascoe steadily. 'Unless requested, of course. But if it's a case…'
'Cross gave you a run-down, didn't he?' said Dalziel. 'How'd it look to you?'
'It looked like you were dancing on a tightrope, sir,' said Pascoe. 'With a high wind blowing up.'
'Did it? Well, I'll tell you what, Inspector, I'll just put you right in the picture, you and your missus both, and we'll see what the combined might of two university educations can make of it.'
Dalziel lit a cigarette. He looked, thought Pascoe, a bit like Cardinal Wolsey might have looked in a private moment, worn down by, rather than relaxed from, the cares of office.
'There's a possibility that this man Butt may have given Annie Greave a lift from Lake House, fallen out with her somewhere along the road home, killed her and dumped her body in Epping Forest. We mustn't discount this.'
'But you don't believe it?' said Pascoe.
'I wouldn't say that,' Dalziel answered. 'There's another possibility though. Only one other, really. Annie Greave was killed here and hidden in the boot of Butt's car. Butt didn't find her till he was nearly home. He stopped for a drink and a sandwich just before closing time at a pub just off the A1 at Baldock. They back-tracked him there. Perhaps he opened the boot for some reason when he came out of the pub. There was Annie's body. Now he'd be very bothered. I mean, Christ, who wouldn't? But he'd be particularly bothered. First he was half-cut. He'd got stoned here to start with. I bet he hadn't got much idea how he'd driven to Baldock! So he didn't fancy talking to the police in that state.
'And second, he was off to Brazil in the morning. A big job, lots of prestige. Now, you and me, we know a hundred reporters who'd just love to get so close to a murder enquiry. But not Butt. At best, if he rang the police it'd mean cancelling his Brazil trip. At worst, it could mean a lot more. For all we know he was so stoned that he couldn't positively remember that he hadn't given this woman a lift and perhaps even killed her! Remember, he hadn't seen Annie Greave up here, so he had no direct link in his mind with Lake House.
'So the stupid sod, half pissed still, does the obvious stupid thing. Drives to Epping, scrapes a bit of a hole, drops Annie in it, covers her up, and goes home. Next morning he flies off to Brazil.'
'Well, it's a theory,' said Pascoe dubiously. 'It is only a theory, isn't it, sir?'
Dalziel ignored him.
'There was another person died here last night,' he said. 'Spinx, an insurance claims investigator. It looks like an accident. It looks to me less like an accident if Annie died here at the same time.'
'The old police text,' observed Ellie. 'Wherever two or three die together, there shall Old Bill be also.'
'What's the connection, sir?' asked Pascoe with a warning glance at his wife.
'Spinx came to the house for some reason,' said Dalziel. 'Suppose Annie rang him? She'd decided to take off, not liking the look of me. But Annie's kind like to make a bit of money wherever they can. So she rings Spinx telling him she's got a bit of information to sell him. She fixes for him to come out to the house. That'll mean she'll get a lift as well, very useful. He turns up, parks his car at the agreed spot by the lake. But she doesn't come. He waits an hour, then goes looking. He's been to the house before, of course, so he knows his way around. When he gets to her room, there's someone in the bed, so he gives them a shake.'
'How do you know this?' demanded Pascoe.
'I've talked to the guy in the bed,' said Dalziel. 'He can't identify Spinx, of course, but it fits. You see, everybody else in the house knew Annie had gone by then.'
'So why should anyone kill Spinx?'
Dalziel lit another cigarette. He's back up to forty a day, assessed Pascoe.
'He ran into the killer perhaps. Said he was looking for Annie. That made him dangerous. What had Annie said to him on the phone? Perhaps he hinted at more knowledge than he had. He was an absurd little git. Bang, he gets hit on the head with a lump of wood. And drowned.'
'Out there, on that landing-stage?' asked Pascoe incredulously. He had risen and was peering out of the bay window which overlooked the lake.
'It's pretty black tonight, but I think I'd still notice any funny goings-on,' he said. 'And this would be earlier than now, I take it?'
'Yes,' said Dalziel. 'I think it probably happened by his car. I think that someone then took the punt along the shore to those trees where the car was parked, loaded the body in it and brought it back to the landing-stage to fake the accident. I noticed that the water where I found the body was pretty oily. His suit was badly stained with oil. So was mine. I got it from sitting in the punt.'
'Why did you take a quiet look, sir?' asked Pascoe.
'Because,' said Dalziel slowly, 'because this is all guess work. Because I don't want to stir things up for the people in this house if I don't have to.'
'Mrs Fielding in particular?' asked Ellie.
'Have you seen owt else here I'm likely to fancy?' snapped Dalziel. 'Any road that's my business.'
'You said,' interrupted Pascoe in a thoughtful voice, ‘that Annie might have had some info to sell Spinx. Would that have been about the fire insurance? Or the theft?'
'What's it matter?'
'Well, the allegedly stolen stuff wasn't insured, Cross said. And there was no fire claim pending, was there? I mean, even the fraud scheme had gone into abeyance because (a) Fielding had died and (b) you had come to life.'
Dalziel looked at Pascoe with a faint smile.
'I taught that lad,' he said. 'Well, that's my business too.'
He's still not telling us everything, thought Pascoe, peering out of the window again. There was someone down there by the landing-stage, he observed, only a shadow moving darkly against the misty grey of the water's surface. One of the Townswomen's Guild keeping a lecherous rendezvous? More likely one of the Bowls Club honking his ring.
'Well, it'll be settled one way or another soon enough,' he said.
'How's that?'
'They won't leave Butt to his own devices now, will they? It looks damn suspicious already, having a nice convenient illness just before coming home. He'll have read about the discovery of the body in the English papers and probably thinks the longer that he takes to come back, the safer he'll be. No, it'll be the old bedside interrogation technique. A man on his back soon cracks. I wonder which he'll go for when the first British copper walks through his door – the sudden relapse or the miraculous recovery.'
He laughed as he spoke.
'He went for the relapse,' said Dalziel!.
Pascoe stopped laughing.
'I'm sorry…?'
'Butt's dead. That's what the second phone call was about. Heart attack. He never recovered consciousness.'
'Oh,' said Pascoe, rapidly considering the implications. 'You've got to give it to him. If it was an act, then he really died the part.'
'What've you been feeding him on?' Dalziel asked Ellie. 'It's a joke a minute.'
'I suppose we'll never know now,' continued Pascoe. 'One thing's certain, if anyone up here does know
