'Grass, roses, flower-beds. No veg. It's not a vegetable estate.'
'And you interviewed him at the house?' said Pascoe.
'Yes.'
Dalziel looked at Pascoe interrogatively.
'I heard he was separated from his wife,' said Pascoe. Living apart.'
'Well, she was there that evening. Mind you, she did shuffle the kids out pretty sharpish when I said what I was.'
'And her personal reaction?'
Brady looked puzzled.
'Was she shocked, worried, indignant, inquisitive? What?' demanded Pascoe.
'Nothing much. She just showed me into a room where he was sitting with these two kids, said, 'Police, for you. Come on children,' and that was that. I didn't see her again.'
Pascoe and Dalziel exchanged glances.
'Probably just visiting,' said Pascoe. 'And Wildgoose himself?'
'Ordinary fellow. Just answered the questions. Nothing special.'
Dalziel said to Pascoe, 'Any ideas?'
'It might be as well to check when June McCarthy was last on the day shift and ask around if anyone ever saw Wildgoose talking to her as she passed the allotments.'
'Would he need to talk to her in advance?'
'He'd need to find out somehow that she'd be passing that way in the early morning.'
'Right. At the same time check him out on the times of the other killings.'
Pascoe made a note, saying, 'It'd better be fast. He's off to Saudi Arabia any moment.'
'Jesus!'
The briefing proceeded.
Wield reported on his visit to the Cheshire Cheese and diffidently wondered if there might be any significance in the closeness of the gypsy camp to three locations linked with the murders.
Dalziel said, 'One scene of killing, two work-places. Not much, is it?'
Wield muttered something about the widow's mite.
Dalziel said, 'Let's keep religion out of this. All right. Check on sinister gypsies lurking round the bank or the factory. Anyone else got any straws for us to grab hold of? No? Right, then here's what I think. There's things not being noticed on this case. I say case, not cases, because that's what it is, and that's what the trouble is. Too many of you are acting as if there's four individual investigations going on. Well, there's not, there's one, and when you're asking questions, taking statements, I want you to remember that. Detectives, that's what you're called. From what I've seen and heard, some of you couldn't detect piss in a urinal! So get your fingers out. Let's get back to the beginning. Everything new that happens changes everything that's past. So I want you all looking at what you've done already in that light. We're going to go over all the old ground again, but this time we'll shift around a bit, see what a new eye can do. I want all of you to know all of this case inside out. There's some people reckon getting into the CID means you're licensed to sit on your arse supping pints all hours that God sends. They'd better get disenchanted. Let's get some sodding work done!'
His right hand which had been scrabbling beneath his shirt like a ferret in a sack suddenly emerged into the light and slapped ferociously on the table top before him. The meeting broke up.
'Sergeant Wield!' called Dalziel.
'Sir.'
'You reckon Ludlam knows something?'
'That's what I think, sir. But whether it's about Tommy or whether it's about his brother-in-law, I don't know.'
'I've been talking with Mr Headingley,' said Dalziel. 'He's about as far on as we are. So if you think that Ludlam really is holding back, let's keep up the pressure. Call in at Pickersgill's house, stir things up a bit. You're interested in Tommy Maggs, right. But anything you can get on Frankie Pickersgill will be fine.'
'Poor sod,' said Wield.
'Why?'
'Well, I'm trying to get Ron to grass on Frankie again by threatening to tell Frankie that Ron grassed on him last time!'
This tickled Dalziel and he bellowed with laughter.
'There's no chance that the two of 'em could have been on the Spinks's warehouse job together?' he wondered when he had laughed his fill.
'I doubt it. Frankie puts up with Ron for Janey's sake. He really thinks he's a bit of a halfwit and Frankie doesn't suffer fools gladly.'
'No. That's what Mr Headingley reckons too. Well, see what you can do, but don't spend more time on it than necessary. The other thing, you didn't have much to do with Brenda Sorby's bank, did you?'
'I was around, but Mr Pascoe did most of the talking.'
'Right, Sergeant. I want you to go over all that stuff again. Get pictures of everyone concerned in the case, see if any of 'em mean anything to any of the girl's workmates. Peter, don't look so hurt. I meant what I said just now. New eyes. I want you to check through Mrs Dinwoodie's background again, all right? And I did that in the first place.'
'Sir,' said Wield.
'You still here, Sergeant? You want a rest perhaps? Come to think of it, you look a bit knackered. You ought to try getting to bed at a decent time.'
'I was just wondering, sir. How far do I go with this business of putting the pressure on Ron Ludlam?'
Dalziel looked surprised.
'Bluff's for con-men and card-sharps,' he said. 'My rule is, never threaten owt you won't perform.'
After Wield had left, he turned to Pascoe and said, 'What's the background on this Wildgoose stuff, Peter?'
Pascoe told him and he nodded sombrely.
'His wife, eh? Well, women can get pretty bitter when there's a break-up. They don't see straight.'
He sighed deeply. His own wife had left him many years ago and her reasons for doing so had long since fossilized in his mind in the form of hysterical female delusions.
'All the same, the bugger needs checking out. Better go and see him.'
'Wouldn't Brady be better? After hearing me mentioned yesterday, it's going to alert him, me turning up so soon.'
'If he's our man, the bugger'll be alert enough already,' said Dalziel. 'Which is more than I can say for Brady. No, you go, Peter. Don't worry about alerting him, as long as you bloody well terrify him into the bargain!'
'Is that such a good idea? Perhaps we should wait till Dr Pottle produces his profile first,' probed Pascoe.
'That quack! Christ, I'd as lief sit through one of Rosetta Stanhope's seances,' said Dalziel disgustedly. 'It's the sodding ACC's idea, wouldn't you know it? I think that twerp's one of Pottle's best patients.'
A phone rang on the table.
Dalziel picked it up and bellowed 'Yes?' as though he wanted to make it obsolete. He listened a moment.
'Talk of the devil,' he said. 'The sod's here.'
'Pottle?'
'Yes. And a pair of linguists. Peter, get them sorted, will you, or at least out of sight. We can't have the public coming into a respectable police station and finding it looking like a senior fucking common room!'
'Sir, where will you be?' called Pascoe as Dalziel headed for the door.
The lat man grinned, brown teeth bared like a moon-touched churchyard.
'Out of touch,' he said. 'I'll practise what I preach. There was a break-in at the Aero Club bar last night. Just a couple of bottles missing, but there's any number of suspects. That gang of gyppos just across the fence! Me, I don't know any of these buggers yet, but they seem intent on getting in on the act. This gives me a nice excuse to go visiting.'
