'That's Hamlet,' she announced. 'I think.'
And she was right.
Act 3, Scene 1. I have heard of your paintings too, well enough; God hath given you one face and you make youselves another; you jig, you amble, and nickname God's creatures, and make your wantonness your ignorance. Go to, I'll no more on't; it hath made me mad. I say we will have no more marriages; those that married already, all but one, shall live; the rest shall keep as they are. To a nunnery, go.
Sammy Locke did not know his Shakespeare but he knew his news and after a little thought he removed the question mark from his headline and rang up Dalziel with whom he had a drinking acquaintance.
Dalziel received the information blankly and then consulted Pascoe, whose possession of a second-class honours degree in social science had won him the semi-ironical status of cultural consultant to the fat man. Pascoe shrugged and made an entry in the log book.
And then came Brenda Sorby.
She was just turned eighteen, a pretty girl with long blonde hair who worked as a teller in a suburban branch of the Northern Bank. A picture had emerged of a young woman with the kind of simplistic view of life which is productive of both great naivete and great resolution. She had told her mother that she would not be home for tea that Thursday evening, and she had been right. After work she was having her hair done, and then she planned to take advantage of the new policy of Thursday night late closing by some of the city centre stores to do some shopping before meeting her boy-friend.
This was Thomas Arthur Maggs, Tommy to his friends, aged twenty, a motor mechanic by trade and an amiable but rather feckless youth by nature. He had got into a bit of trouble as a juvenile, but nothing serious and nothing since. Brenda's father disapproved of almost everything about Tommy and his circle of friends, but was restrained from being too violent in his opposition by Mrs Sorby, who opined that it was best to let these things run their course. They did, until the night of Brenda's eighteenth birthday which she celebrated with a party of friends at the town's most pulsating disco. She returned home happy, slightly merry and wearing a rather flashy engagement ring. Jack Sorby exploded – at Brenda for her stupidity, at Tommy for his duplicity, at his wife for her ill-counsel, at himself for taking heed of it. He subsided only when his threats to throw his daughter out were met by the calm response that in that case she would start living with Tommy that very night.
A truce was agreed, a very ill-defined truce but one which Jack Sorby felt had been treacherously and unilaterally shattered when on that Friday morning only four days later he rose to discover his daughter had not come home the previous night. Once again, all Mrs Sorby's powers of restraint were called upon to prevent him setting off for the Maggses' household only a mile away and administering to Tommy the lower-middle-class Yorkshireman's equivalent of a horsewhipping. Curiously, his genuine if rather over-intense concern for his daughter did not admit any explanation of her absence other than the sexual.
Winifred Sorby had a broader view of her daughter, however. As soon as her husband had left for the local rating office where he was head clerk, she had rung the bank. Brenda was usually there by eight-thirty. She had not yet appeared. At nine, she tried again. Then, putting on a raincoat because, despite the promise of a fine summer day, she was beginning to feel a deep internal chill, she went round to Tommy Maggs's house.
There was no reply, no sign of life.
The Maggses all worked, a helpful neighbour told her. And, yes, she had seen them all go off at their usual time, Tommy included.
Mrs Sorby went to the police.
The name of Tommy Maggs immediately roused some interest.
At eleven-fifteen the previous night a Panda car crew had been attracted by the sight of an old rainbow- striped mini with its bonnet up and a young man apparently trying to beat the engine into submission with a spanner.
Investigation revealed that it was indeed his own car which had broken down and, despite all his professional ministrations (for it was Tommy Maggs), refused to start. A strong smell of drink prompted the officers to ask how Tommy had spent the evening. With his girl-friend, he told them. She, irritated by the breakdown and being only half a mile or so from her home which was where they'd been heading, had set off on foot.
Had they been in a pub?
No, assured Tommy. No, they definitely hadn't been in a pub.
But you have been drinking, suggested one of the policemen emerging from the interior of the mini with an almost empty bottle of Scotch in his hand.
A breathalyser test put it beyond all doubt. Tommy was taken to the station for a blood test. His protestations that he had not taken a drink until after the breakdown evoked the kindly meant suggestion that he should save it for the judge. The police doctor was occupied elsewhere looking at a night watchman who'd had his head banged in the course of a break-in and it was well after one A.M. before Tommy was released, a delay which was later to stand him in good stead. By this time it was raining heavily and constabulary kindness was once more evidenced by a lift in a patrol car going in the general direction of his home.
When the police approached him the next day at the Wheatsheaf Garage, his place of work, he assumed it was on the same business and his story came out again – perhaps a little more rounded this time. A quiet romantic drive with his fiancee, the breakdown, Brenda's departure on foot, his own frustration and the taking of a quick pull on the bottle to soothe his troubled nerves prior to abandoning the useless bloody car and walking home.
When he realized the true nature of their enquiries, however, his agitation was intense. The police took a statement, then went on to the bank. No one had heard of or seen Brenda since she left the previous evening, but there had been a couple of attempts to get her on the telephone earlier that morning, apart from Mrs Sorby's, that was.
By lunch-time, the police were taking things very seriously. Jack Sorby had created a diversion by going round to the Wheatsheaf Garage and attempting to assault Tommy who by this time was too miserable and demoralized to defend himself. Fortunately, the police arrived almost simultaneously and established peace. Tommy wasn't up to much except repeating his story mechanically but at least they solved the mystery of the other phone calls. He had made them, he admitted. When asked why, he said with a brief flash of his customary liveliness, 'To get her to back up my fucking story about the drink, of course.'
This made sense to Pascoe, who since the two stranglings had been told by Dalziel to keep an eye on all female attacks or disappearances. While it didn't actually confirm Tommy's version of the evening, it helped a lot; or it meant he was ten times more cunning than he looked.
What finally took Tommy off the hook was the last thing anybody wanted – the discovery of the body. It was not pleasant. Right through the heart of the city, a straight line alongside the shallow and meandering river, ran the old canal, a relict of the last century and little used since the war until the holiday companies began to sell the delights of inland cruising in the 'sixties and commercial interests began to react to soaring fuel costs in the 'seventies. It was a barge that quite literally brought Brenda's body to light. Riding low with a cargo of castings, the barge was holding the centre of the channel when a careless cruiser forced it over towards the bank. The bargee swore with proverbial force as the bottom bumped and the propeller stuttered, thinking he'd caught some sizeable bit of rubbish dumped in the murky waters.
Switching off the engine he hurried to the stern and peered over. At first he was just aware that the dark brown water was imbued with a richer stain. Then as he saw what came drifting slowly to the surface, he began to swear again but this time as a kind of pious defence.
The pathologist was able to confirm that all the mutilations on the body were caused by the action of the propeller and had nothing to do with the girl's death. She had been strangled but had not been dead, though possibly moribund, when she entered the water. Asked when death occurred, he refused to be more definite than not less than twelve, not more than twenty hours. Pressed, he became irritable and talked about special circumstances such as the high temperature of the canal water and the opening up of the chest and lungs by the propeller. Pascoe, long used to the imprecisions of science, had looked for other evidence of timing.
Twenty hours took him back to six-thirty P.M. on the Thursday. He was able to move forward to eight P.M. because that was when Brenda and Tommy had met. Their rendezvous had been at the Bay Tree Inn, a half- timbered former coaching inn not far from the city centre which had fallen into the hands of a large brewery group renowned for the acuteness of their commercial instincts and the awfulness of their keg beer. Now the Bay Tree's history attracted the tourist set, its twin restaurants (one expensive, one extortionate) attracted the dining set, and its cellar disco attracted the young set. Thus it was always packed. The meeting had been witnessed by Ron
