'Yes, I heard it.'
'Right, then. Now why don't you sod off, Sammy, before them drips from your nose freeze to your toe- caps?'
The two big men walked away together.
'He still doesn't believe you, Andy,' said Charlesworth.
'When the Press starts trusting me, then I'll know I'm in trouble,' said Dalziel. 'Here, talking of trouble, what did you say to young Seymour to put him on to Merton Street? You must be slipping. I thought you'd just check it out yourself.'
'I gave him the address,' said Charlesworth calmly.
'You what?'
'You heard, Andy.'
'I heard, but I didn't believe. Why?'
'Christ knows. Mebbe I liked the lad. Mebbe I'm turning honest. You know me as well as anyone, Andy. You know that since our Tommy died, I've not found much to get excited about. Mebbe I'm after something new.'
Then he smiled faintly.
'And any road, that greedy bugger Don's been ripping me off for as much as gets saved in tax. It's not worth the candle, Andy. With a bit of luck, it'll frighten a lot of the other do-it-yourself clowns off and us honest bookies will be able to turn an honest copper.'
'I'm not sure I like your choice of phrase,' said Dalziel.
'Beggars can't be choosers. Fancy a warmer at my place?'
'You still have some?'
'Why not? I didn't give it up for all the world, Andy. It was just that Tommy used to tell me it was as bad as the stuff he was on, and when I surfaced after his death I remembered, and I just stopped wanting it after that. Now, well, if ever I want it again, I'll take it.'
'Christ, if it's like this tomorrow, you'll want it,' said
Dalziel, looking up at the lines of snow streaming horizontally beneath the lowering grey cloud. 'Will we be expected to go out in this?'
'You're no sportsman, are you, Andy? Good shooting weather this, sorts the men out from the boys. More important is, will the weather be too bad for all those important people to fly in?'
Dalziel shrugged.
'One thing I've learnt, being in regular employment. Pay's the same whatever the hours.'
'Is that so? I wouldn't know, being in the risk business,' said Charlesworth.
'Risk? Bookies take risks like the Queen Mother takes snuff,' mocked Dalziel. 'Not often and behind locked doors. Let's get to that drink before I freeze up, Arnie. There's bits of me I've only seen in a mirror these past few years and I don't want our first face-to-face to be with them lying on a pavement!'
And the snow swirled madly in the light of Pascoe's headlamps as he parked his car as close as possible to the hospital door early that evening. A sign told him that this space was reserved for consultants. He recalled that Sherlock Holmes had called himself a consulting detective. What was good enough for Sherlock was good enough for him.
Seymour was waiting for him in the entrance. He carried with him the lab report on Mrs Escott's bag. It had come in while Pascoe was out at the Frostick house. Charley had still not returned from his post-funeral walk, but Mrs Frostick had given a positive identification of the medals. Suspecting that his evening might be busy and knowing from experience how easily the time could slip away, Pascoe had headed for home to have his first hot meal of the day and ring Ellie.
He had been very tentative in his hints that Mrs Soper's passivity might be as much due to her daughter's energetic authoritarianism as to her own incapacity, but he knew that Ellie was very sharp to sniff out meanings.
He also knew that she was reluctant to accept alternative judgments until she had pragmatically tested them, but, once having made the test, she was scrupulously honest in reporting her findings.
'Hi,' she said. 'You got back all right?'
'Just about. It was the thought of the headlines that kept me going. Policeman arrested for driving under the influence of sexual exhaustion.''
'Oh yes. And Unsatisfied wife gives evidence!'
'That's not what you said this morning!' he protested.
'That was this morning. Still, I've just got to wait till Saturday.'
'Saturday?' he said neutrally.
'Yes, Saturday. Rose was a bit fractious this morning, so I took her firmly under my wing and kept at a safe observing distance from Mum and Dad. He was generally OK, but when he showed a slight tendency to want to mow the lawn, she took him very firmly in hand. I had a talk with her at tea-time. She says she's been very glad of the rest and will be delighted if any time in the future I feel like spelling her. Also if she feels she can't cope, she'll be in touch with the speed of light. I believe her. In fact I think I got a faint whiff of not-being-too-sorry-to- see- the-back-of me.'
'I can't believe it,' he said.
'You smug swine,' said Ellie. 'Look, the problem's not going to go away, you do understand that, don't you, you-who-understand-everything? And it'll get worse.'
'It's life we're talking about, isn't it?' said Pascoe, with a pessimism which was meant to be comic but didn't entirely come off.
The phone had rung again as soon as he replaced the receiver. It was Wield with news of the lab report.
'I'll meet you at the hospital,' Pascoe had replied. Then, changing his mind, had added, 'No. Send Seymour with it. Familiar faces might help.'
And faces didn't come much more unfamiliar than Wield's, he thought unkindly as he replaced the telephone.
He read the report quickly as they made their way up to the ward. There they met Dr Sowden.
'My God,' said Pascoe. 'Do you run this place single-handed?'
'It sometimes feels like it,' said Sowden. 'What is it this time? Come to pay me off?'
'Pay you off?' said Pascoe in puzzlement.
'I read about the inquest in the evening paper. You will note I didn't go along in person.'
'Doctor,' said Pascoe. 'If you feel you had something to say, you should've gone along and said it. What happened anyway?'
Sowden looked abashed.
'You don't know? Your fat friend got off. No, sorry, that's not the way to put it. Death by misadventure, with no one querying that Charlesworth was the driver.'
'Wrong, Doctor,' said Pascoe softly. 'A great deal of querying has been done.'
'But not publicly?'
'Publicity you want? Next time someone complains you've stitched a glove inside him, let's hear you demand publicity. Even if you come out innocent, you don't come out clean.'
Pascoe spoke with a vehemence which sprang from doubt rather than certainty. Sowden seemed to accept his argument, if rather grudgingly, but his antagonism was re-awoken when Pascoe explained his present purposes.
'Let me get this straight,' he said. 'You're saying that the old gent who died from exposure and shock after he broke his hip was attacked – well, you've tried that before, Inspector. I must give you credit for sticking to your guns! But this latest, that he was attacked by a seventy-five-year-old woman, his neighbour and friend, who left him there to die! This is something else.'
'Read that,' said Pascoe, handing over the lab report.
Sowden scanned it. Briefly it stated that on the side of Mrs Escott's bag there were faint traces of human blood and tissue.
'So what does that prove? That she'd cut herself at some time, most probably. It happens. It happens a lot more frequently than old ladies turning to mugging, I should think.'
