'What's that to do with me?' asked Swain in irritation. 'If and when they find Waterson, he'll just confirm what the inquest has already settled. I want to put all that behind me and start remembering Gail as she was, not the subject of a police investigation, or an estate for blood-sucking lawyers to haggle over. Sorry. I mean the Americans, of course. They make you lot look like a bunch of social workers.'

'Which is what we are at heart,' said Thackeray.

'You say so? And presumably you've come rushing out here simply to check up on my well-being?' smiled Swain. 'How very kind. But while you're here we might as well chat about the firm's future. I've got real plans. You know that development on Crimpers Knoll I talked about? Well, now . . .'

But he became aware that Thackeray was holding up his hand and shaking his head.

'What's up?' said Swain.

'Philip, you're quite right, it is the firm's future I wanted to see you about. I always knew that if you became a rich man, you would not be content to sit back; you would want to use your money to move your business on to a much more elevated plane, and what I've been wondering is whether my firm can offer you the kind of representation you will now require. In short, it seems to me that now would be a good time to take stock and ask ourselves if the interests of a burgeoning company and of its clients and employees might not be better served by a more specialized law firm.'

Swain was regarding him in astonishment and dismay.

He said, 'Look, if this is pique because I didn't consult you about my negotiations with Delgado...’

'No, no. How could you? I know nothing of American law. And that's precisely my point. For special circumstances you want specialists. I do not believe we can serve you in the future as we have served you in the past. And since I do not wish that any mistaken loyalty on your part should postpone the parting till it assumes the dimension of a dismissal, I think it behoves me to make the first move. I have prepared a list of commercially orientated firms I can personally recommend,’

He put his glass on the table, laid an envelope alongside it, rose and offered his hand.

Swain ignored it, saying, 'For God's sake, Thackeray, what's going on? You've been my lawyer for years...’

'But am so no longer. I'm sorry to seem so precipitate but you were away longer than expected and I'm off for a bit of a break in Sardinia in a couple of days. I wanted the decks to be cleared before I left, for your sake, I mean. Good luck, Philip. I know how hard you've worked to earn it.'

The lawyer dropped his unclaimed hand, smiled pleasantly, nodded and walked from the room.

Behind him, Swain stared unseeingly into his Perrier water. Then he shook his head as though to wake himself, emptied the glass into an ashtray, drew the top from his whisky decanter and poured himself a long measure.

Suddenly he looked indeed as a man might be expected to look who had just flown six thousand miles and lost eight hours in the process.

part six

Scribe: Alas the time that this betid! Right bitter care doth me embrace; All my sins be now unhid: Yon man before me them all doth trace.

The N. Town Cycle:

'The Woman Taken In Adultery'

 

May 7th

Dear Mr Dalziel,

Another month without a letter! To tell the truth I seemed to have hit bottom as far as human life was concerned, i.e. I knew everyone who really mattered to me was dead and I stopped hoping to hear mystic voices from afar summoning me to a tearful reunion. And of course anyone who reads the papers had long ago given up on man as a species worth anything more than early extinction. But curiously this final death of hope in humanity seemed to open me up to nature and for a while I was almost able to lose myself in little lambs and daffodils and all the blossom of spring. Then last week a big wind blew and suddenly I was treading petals underfoot, and watching the rain beat down the flowers, and on the news they were still arguing about which areas of the country were producing lambs fit to eat post-Chernobyl.

So much for nature! So now I'm confirmed in my resolution. But I've not forgotten my promise to help if I could. It's harder than I thought. You really earn your money, don't you? But something I heard might interest you. Did you know that Eden Thackeray has stopped being Philip Swain's lawyer? Probably you did, and probably it doesn't mean anything anyway. But remember the widow's mite. When you've not got much to give, a little can be a lot!

I'll try to do better next time. If there's time for a next time. Meanwhile you could do worse than apply to John of Beverley whose day this is. A Yorkshire bobby and a Yorkshire saint! What a combination. He was very good with the poor and the handicapped. Also he helped the English win at Agincourt. So either way you might find him useful!

 

CHAPTER ONE

 

'Got the sack, did he? What? Oh, I see. Mind you, he would say that, wouldn't he? No need to get aereated. Tara.'

Dalziel put the phone down. Pascoe and Wield had come into the room while he was talking and he regarded them parsonically as he intoned, 'There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not.'

'And what might they be, sir?' inquired Pascoe politely.

'You don't know? Jesus, what's religious bloody education coming to? Tell him, Wieldy.'

'Don't remember exactly,' said Wield. 'Isn't one of 'em something about the way of a man with a maid?'

'Oh aye. I might have guessed that'd be the one that stuck in your mind. That'd be a bit too wonderful for you right enough, wouldn't it?'

Pascoe, though suspecting he was the only one to feel embarrassed, said quickly, 'And what are the others, then?'

Вы читаете Bones and Silence
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату