26

It was a hot Sunday with a hot wind blowing through the pines like a diseased cough, carrying a hint of dead fish from Lake LaBorde. The birds were making small talk in the trees like it was more of an obligation than a desire; they sounded like they needed air-conditioning.

I know Ann and I did. We were taking turns leaning over the backyard grill cooking hamburgers and wishing we’d fixed tuna-fish sandwiches inside. Jordan was taking it well enough though. He was sitting on the patio playing with a toy car and making motor sounds.

I’d just flipped the meat when I heard the phone in the kitchen, and I went inside to answer it.

It was Jim Bob.

“What’er y’all doing?”

“Grilling some burgers, sweating like peasants.”

“Sounds good.”

“The sweating or the grilling?”

“Both, I reckon. I been in this damn room so much I need a good honest sweat. The bottoms of my feet are starting to grow carpet.”

“Well, come out.”

“Can you put up with Russel too?”

“Jordan’s here, and…well, you know what happened.”

“I know, but I’ve got something important to tell the two of you. Can you make some kind of arrangements? A baby-sitter?”

“It’ll be a little inconvenient, but I guess I can talk to the Fergusons. They still owe us a few babysittings.”

“Good.”

“This news you want to tell us. Is it good?”

“Good? Well, I don’t know if it is or not, but it’s news. I’ve made some headway. I know what happened to Freddy, and I know how to find him.”

“That’s good news.”

“Not necessarily.”

“Is he alive?”

“I think so.”

“Isn’t that good news for Russel?”

“Maybe, maybe not.”

“What’s all the mystery, Jim Bob?”

“It’ll be easier to explain when I get there. I’ll bring some beer.”

“Good enough. See you in a while.”

“By the way, I like mine well-done. When that sucker is smoking it’s cooking, when it’s black it’s done.”

“One hockey puck coming up.”

The burgers were done long before Russel and Jim Bob arrived, and we set them in the microwave until we wanted to warm them up again. We fixed Jordan his, and he ate, and I called the Fergusons and asked if it was okay if we brought him over. They agreed and Ann drove him there and came back madder than when she left-and that was pretty mad. She didn’t want Russel over for dinner. In her mind, it was like inviting Hitler. What she wanted was to jab him in the eye with a pointed stick and nail his head to a post. Maybe put turpentine on his balls and light it. Just to be contrary, she said we’d eat outside on the redwood table. She wouldn’t have that man in her house-again.

By the time they showed the wind had turned savage and stale and the mosquitoes, like bomber squadrons, had started to move out of the woods in search of prey. But it was getting late enough that the sun was moving westward and the grill had cooled, so it wasn’t as hot as it had been. Instead of quick frying, we were simmering.

I heard the Red Bitch come into the drive, and I went around and met them and led them around back. When Russel saw Ann he began having trouble with his hands. He didn’t know where to put them. He tried by his sides and in his pockets, but they didn’t seem to fit or hang right, mostly just fluttered about as if trying to escape from his wrists. I’d never seen him so flustered as when he was in Ann’s presence.

Jim Bob didn’t seem to notice. He held up a six-pack of Lone Star and Ann took it and put it in the fridge inside. She started the burgers microwaving. I had Jim Bob and Russel sit down at the redwood table, and I went inside and got the fixings and brought them out on a tray.

Ann brought the burgers and some beers, and we each fixed our buns with mustard, lettuce, tomatoes, the whole shooting match. The only one that really did any talking was Jim Bob. He talked about the weather and the price of gasoline and about how the LaBorde police had been following him around like a baby duck following its mama, then he turned to Russel and said in the same tone of voice, “I found out what happened with Freddy, Ben.”

Russel paused, tried to find what he wanted to say. “Is he-”

“Far as I know he’s right as rain in the health department, but I’m not sure you’re gonna like what I have to say.”

“Say it,” Russel said.

“All right. There’s a whole flock of ways to find a missing person, and if I don’t know all of them, I ain’t short of the rest of them by more than one or two, and I figure if they were any good I’d know them.” ight='0em' width='1em' align='left'›“You don’t lack for confidence, do you?” Ann said. “No,” Jim Bob said. “I know what I can do, and what I can’t do, and one of the things I can do is find people. It ain’t because I’m such a smart sumbitch, though I guess I’ll do in a pinch, it’s because I got connections. You get lots of connections when you been in this business long as I have. But I’ll get to the connections later.

“I moseyed down to the newspaper here for starters. Figured as this was Freddy’s last known stomping grounds, least according to the police, might be mention of him in the papers somewhere. Not just counting obituaries, damn near everybody shows up in the rags eventually, in some manner or another, so it’s a good place to start. Same method of research you used, Ben, when you were finding out about Dane here.”

“Don’t remind me,” Russel said.

“Yes,” Ann said, “don’t remind us.”

“I went over to the paper to see what I could turn up, and damn if I didn’t find a couple mentions of Freddy. One of them was about Dane shooting him, which we know he didn’t, since it was some other poor bastard, and that one didn’t get front page, but it didn’t get last page neither. It was placed a little too casually in the middle. Meaning, they wanted a lot of people to see that dude, but not get the impression they were advertising. It wasn’t a big article and it didn’t go into details, but it managed to mention Freddy’s name four times.”

“Just in case someone might miss it,” Ann said.

“Yep,” Jim Bob said. “The paper, or whoever was instructing the paper, wanted to be right sure someone out there thought Freddy had bit the big one. That’s why the cops took advantage of this burglar thing and tagged the body with Freddy’s name. If Freddy’s dead, then there’s nothing but a cold trail, and ain’t no use in anyone looking for him.”

“Why would anyone be looking for him in the first place?” Russel said.

“Getting to that. I said I found two mentions of Freddy. Other was about a month earlier. Said one Freddy Russel was going to turn state’s evidence on a bunch the paper called the Dixie Mafia.”

“Hell,” I said, “I remember seeing that. Went in one eye and out the other. And I sure don’t remember Freddy’s name.”

“No reason you should. That article was tucked on a back page and was about a paragraph and Freddy’s name was mentioned once. I’m sure if the FBI had its way, it wouldn’t have been mentioned at all. But they took some pains to correct that a month later when they gave that dead burglar Freddy’s handle.”

“The FBI?” Russel said.

“Those are the fuckers behind all this,” Jim Bob said. “That’s why Price let you out, Ben. It was the wiser thing to do under the circumstances. They didn’t want you and Dane raising a stink that would point to Freddy again. Price is probably like most local law. He don’t give a damn for feds, but he’s got to grease their assholes if he

Вы читаете Cold in July
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату