questioned that there hadn’t seemed to be a father. None of the families she knew had fathers, that is, real fathers, who stayed.

Her aunt Marion had never had a husband. When she had been well enough to be interested in her own story, she had said to Victoria that she had no man in her life but then she had no grief either. And that was as far as her explanations had gone. But if there had been a man around, Victoria thought, even an uncle, he could have helped her. She had to do everything, remember rates bills and the electric and the gas and the water, staying at home from school so the meters could be read, fetching her aunt’s money from the post office. ‘You’re a good girl,’ Phyllis Chadwick told her. ‘You are a very good girl.’

But surely she was getting too old to be told she was a good girl? She was nearly fourteen. She had breasts now. She was not a little girl, but she was sleeping on the day-bed, with her possessions, such as they were, in a suitcase that had a cloth over it to make it look like a seat, and her clothes on a rail in a corner of her aunt’s room. One day, prayed Victoria, I’ll have my own place, my own room. Her aunt would die and then she would move into her aunt’s room, and this would be her place.

For the last few weeks of her aunt’s dying Victoria did not get to school. She was simply there, by the deathbed, and so much identified with the illness that she even had pains in her stomach: stomach cancer. It was all a long dark bad-smelling bad dream, the nurses coming and going, medicines, making cups of this and that which cooled untouched by her aunt’s bed, while she cried with pain and Victoria measured out another dose of painkiller. Victoria said to Phyllis Chadwick, ‘Why can’t aunt go into hospital?’ but it was put to her that this wouldn’t happen until the very end, and meanwhile Victoria was being such a good girl. ‘And she gave you a bed and a place. Don’t forget that, Victoria. She did that for you.’

At last aunt Marion was in hospital and Victoria visited her, for most of the day, though it was doubtful if her aunt knew she was there. ‘But you never know,’ said Phyllis Chadwick, and the nurses agreed. ‘You never know these days if they are conscious of what is going on or not.’ These days referred not to a recently acquired

capacity of dying patients, but to new ideas about patients, who could be suspected of knowing everything that was going on around them, even if in a coma or half-dead. Or even dead?

Aunt Marion died and it seemed it was Victoria’s responsibility to see to the funeral arrangements, supervised by Phyllis, though the actual signing of forms was done by a social worker, because Victoria was too young. She thought, If I’m too young to sign the forms, how is it I wasn’t too young to look after her?

Victoria was in the empty flat, and she opened windows to let out the smell of dying and of medicines. When everything was fresh again she would move into her aunt’s bedroom , . . there arrived a man who was consoling and respectful about aunt Marion’s death, and her being all alone in the world, but asked where she planned to go, and she said, ‘I’m staying here. In auntie’s flat.’

‘But you’re only fourteen,’ said this man. ‘You can’t be by yourself

Victoria was not really taking it in that she couldn’t have this flat, have her own place, until Phyllis Chadwick came to say she had better come home with her. ‘We’ll make some room,’ she said. ‘We’ll put you in with Bessie.’ She had three children already.

‘But I want to stay here,’ persisted Victoria, and she went on protesting, and then begging and weeping and refusing to leave until one day Phyllis Chadwick, who knew the officials concerned (she too was a social worker) arrived at the flat with a senior official, who was going to put a lock on the door, to keep it empty until someone the right age arrived to live in it.

And now Victoria was dumb. She was numbed by the injustice. She had looked after her aunt for years, had remembered to pay everything, remembered times for medicines, and kept the place clean. No one thought her too young for that. Now, just like that, she was being taken to the door, Phyllis Chadwick on one side, the man with the keys on the other, both holding her by an arm, while Victoria shouted, ‘No, no, no,’ and then went silent again, her lips tight closed. On the pavement outside the flats - she had to look up ten floors to see her aunties windows - they let her go, and Phyllis said to her, ‘Now, Victoria, that’s enough, girl.’ But Victoria hadn’t said one word all the way down.

She was frightening both these people: she trembled with rage and with the shock of it, it seemed she could explode. Her eyes were mad, were wild. ‘Victoria, surely you couldn’t have thought you’d be allowed to live by yourself-a girl of fourteen?’

But that is exactly what she had thought and was thinking now.

At last she went home to Phyllis Chadwick, and she was shown another pull-out bed in Bessie’s room, who was being nice, but was furious. She had only just achieved this room, a little one, but her own, and now she had to share it. This flat had three rooms, apart from the kitchen and the lounge, all small. The two younger children, noisy boys, slept in with Phyllis Chadwick, in her room. Another room was used by Phyllis’s grandfather, who was very old and dying of something or other. Victoria didn’t want to know. She had had enough of illness and dying. The two boys had been in the little room but Bessie was taking exams and needed quiet. It seemed Phyllis didn’t deserve quiet, and had to put up with the boys: it was this thought that persuaded Victoria to be grateful for what she was being offered. She reported back at school, and the teachers said she could stay an extra year, to make up. No more was said about scholarships and university - she was too far behind. She could go to commercial college and take bookkeeping. She was good at figures.

Being too old for the class she was in isolated her. She was alone too because of her experience of illness and responsibility. The others in her class seemed like children to her, and the whole school had shrunk, as people and places do. The playground, which on that long-ago night had seemed to her a vast and dangerous place, with shadows full of muggers and knives, she now saw was a pathetic paltry place, so small that at break there wasn’t room for the children to play. Victoria knew now how had a school this was. That playground summed up everything for her. Grey cement and damp old brick walls, you’d think it was where prisoners were let out to exercise. Good enough for us, she thought, bitter, and then, I bet Thomas and Edward don’t go to a school where the playground is like a prison yard. Yes, they were taken swimming once a week in the summer, but that was about it. Good enough for class 5 people. Good enough for the under class. That’s us. She got this language from Phyllis Chad wick’s pamphlets and social-working guides.

She knew she should be grateful to Phyllis Chadwick, who was a good woman. Without her, she would have been taken into Care. ‘You must think of us as your family,’ said Phyllis. You must call me Auntie Phyl.’

Now, coming home from school, Victoria made detours to pass the Staveney house, and one day saw a tall, fair boy coming up the pavement and turn in at the gate. She thought: Edward, and yearned for that long ago kindness but saw it was Thomas. He did look very like his brother. He noticed Victoria, frowned, and went in. Victoria did not at all resemble the skinny little black girl, with her sticking-out plaits. She was tall and slender, and Phyllis Chadwick had sent her to a hairdresser, who was a friend, and now Victoria had a neat soft Afro round a pretty face that had a pointed chin and a full mouth that Bessie told her was her best feature, ‘Wow, now make the most of that.’ Hut Victoria thought her big eyes were her best feature.

Thomas had not been at their school for three years. He was at the kind of school people like the Staveney’s

Вы читаете The Grandmothers
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату