‘But I know.’

‘No you don’t. This conversation never happened.’

‘Of course it did. I’m involved now. If we don’t tell Brock, then I’m as responsible as you are. So I’ve got to be part of it.’

‘No way.’

‘She won’t see me, but I’ll be there, your back-up.You’ll keep in touch by texting me, and if you’re not out of The Glebe by a set time I’ll call in the troops.’

‘No. Having you in the background will only increase the risk to me, Kathy.’

‘Tough.’

‘You don’t trust me, do you?’

‘I wonder why?’

He sighed, and reluctantly began to negotiate their working arrangements for the evening.

Tom had arranged to meet Magdalen at a pub in Eltham, a short taxi ride from her home, and drive her from there to the club where they planned to spend the evening. It was the same one, the JOS, part-owned by Teddy Vexx, where George Murray had told Kathy that he and his group were appearing, and she found the coincidence alarming, especially when Tom confirmed that Vexx and Jay Crocker knew and were friendly with Magdalen, who apparently had a taste for Jamaican music.

For this reason, Kathy didn’t go into the JOS, but waited in her little Renault in the street opposite. She saw Vexx and Crocker arrive in the throbbing Peugeot,and later Tom and Magdalen in his Subaru.While she waited she watched the customers coming and going, listened to the muffled thump of the music and studied the band posters covering the outside walls, Black Troika among them. She wondered if George Murray was any good.

Shortly before midnight her phone signalled a text message from Tom: ‘WAKE UP ON OUR WAY’. They appeared soon after, Tom having to support Magdalen down the front steps. Her long legs looked as unsteady as a newborn pony’s or the rubbery hand she flapped at another couple leaving in the other direction. They laughed and waved back, and Tom gave them a rueful grin that Kathy felt was probably meant for her before he turned to steer his partner away down the street.

He drove at a sedate pace across South London, Kathy on his tail. It was twelve-forty when they reached the golf club gates at Shooters Hill, where Kathy pulled onto the verge beneath a low tree and watched Tom, parked further up the lane leading to The Glebe, ease Magdalen out of his car and help her walk towards the gates. They fumbled with the keypad for a while and then they were inside and everything was still.

The agreed deadline for Tom’s return was two, but at one-fifty Kathy received another message: ‘WORKING L8 MAKE IT 3’. The minutes crept by, getting closer and closer to the hour, until Kathy had her phone out, pressing the numbers for help-and then he was there, letting himself out of the gate and hurrying towards his car, head down, arms wrapped around his chest as if against the cold. His footing seemed unsteady, and at one point he stumbled and almost fell. Then he was in his car and turning, coming fast back up the lane. He hurtled past as Kathy made her turn and she watched his tail-lights disappear into the distance.

He was waiting for her at the junction with the main road, turning onto it as she appeared, and for a couple of miles she followed him towards central London. His driving seemed erratic, the Subaru weaving in and out of its lane and at one point almost colliding with a turning truck,and Kathy became alarmed,worried that something was wrong. Finally he signalled a turn into a quiet suburban street and drew in to the kerb. Kathy parked behind him, jumped out and pulled open his door.

‘Are you all right?’

‘Yeah, yeah. Just not fit to drive. Take me home, will you? I’ll leave the car here.’

He hauled himself out and stumbled to her car, still clutching his leather jacket as before, and sank into the seat with a sigh.

‘Are you sure you’re all right?’

He nodded, eyes closed. ‘God, she took a bloody age to pass out.’

‘So, how did it go?’

‘Okay, I think.’

‘Did you find anything? Brown Bread?’

‘Not that, but maybe something better.’ He looked up at her with a Belmondo grin, took hold of the zip on his jacket and slid it slowly down, revealing a fat yellow envelope.‘Let’s go home and see what we’ve got.’ He closed his eyes again and fell asleep.

As she turned her car back to the main road Kathy felt a surge of relief. At least it hadn’t been a total disaster.

Tom woke as she drew to a stop outside his flat. ‘Thanks,’ he mumbled.‘I don’t think I’d have made it.’

He let them in.‘I’m having coffee,’ he said.‘Want a drink?’

‘Coffee’s fine. So tell me about it.What happened?’

‘Oh, she got pretty legless at the club, more than normal, but at least she was willing to leave earlier than usual. Not for me,’ he added quickly.‘With her parents away there was another attraction. When we got to the house she said her father kept dope in his office safe and she wanted my help to get into it. She had the key and a combination for the lock, but she couldn’t get it to work.’

‘Why did she think you could do it?’

‘I’ve told her I work as a security consultant. So she took me into her dad’s office and I had a look. It took me ten minutes to figure out what he’d done-you had to subtract one from each of the digits he’d written down to get the true entry code.Inside there were half a dozen sachets of cocaine, some of Magdalen’s mother’s jewellery, a pile of papers and a file. Magdalen removed one of the packets of coke and we went out to the living room.’ He shrugged. ‘Like I said,it took forever for her to fall asleep.She got all wild and lively again, wanting to dance, and then finally flaked out, just before the time I was supposed to leave. So I sent you the message and went back into the office and had another look. The papers seemed innocuous-birth certificates, company registration documents, stuff like that-but the file was odd. It was labelled “Dragon Stout”, and seemed to be concerned with a consignment of Jamaican beer for the Paramounts off-licence chain. I thought it was strange having just one business file in among that other stuff, and I had a closer look. Most of it was straightforward letters and documents about suppliers’ contracts, container layouts, shipping arrangements, customs forms, things like that, but then I came across this sheet . . .’

Tom opened the yellow envelope and emptied its contents onto the coffee table. He thumbed through them for a moment, then lifted a single sheet with the letterhead of the head office of Paramounts Beers,Wines and Spirits, Importers and Retailers. It was dated the previous year and took the form of a handwritten list of points, like a summary for a presentation or a report, and ran as follows:

TERMS:

standard 20' container holds 1120 cases of 2 doz bottles of DS

300 (25%) cases of ‘special’ = 7200 bottles

@ 80 gm/bottle = 576 kg FGBC

@ ?20,000/kg = ?11.52m

‘DS is Dragon Stout?’ Kathy said.

Tom nodded.

‘What’s FGBC?’

‘Could be first-grade base cocaine. Twenty thousand a kilo is about right for wholesale Colombian, uncut.’

‘You think they’re bringing it over in bottles of beer?’

‘That’s how it looks.’

‘This isn’t the original, is it?’

‘No. There was a photocopier in the room, and I copied as much as I could of the file until I ran out of time. I haven’t really examined the rest. I know there are letters to the bottling plant in Jamaica and the names of distributors in the UK.’

Kathy frowned, worried.‘Isn’t this a bit too easy? I mean, are they really going to put this sort of stuff down on paper?’

‘It’s a business, like any other, Kathy. They have to keep records of what’s been agreed, what’s been paid. Look at the initials at the bottom: I.R., Ivor Roach. He’s the accountant, he has to know. It’s his file, in his private

Вы читаете Spider Trap
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату