the repayments on what I was earning in the office at Meredews. Then it occurred to me one day how easy it would be to create a new supplier account and pay myself a bit extra. I ended up with five false accounts before they found out. The money’s all gone. Stupid really. Dad would be horrified to know that both Kenny and me are doing time.’

‘Kenny’s your brother?’

‘Yes, he’s in Barlinnie Prison, in Scotland. It was the drugs with him. When Dad found out he disowned him, and Kenny left London and went up to Glasgow with a mate, a scaffolder like him, but they got into trouble up there. Anyway, when I got a message from him asking if a friend of his from Scotland could stay at the house for a few days I couldn’t very well refuse, could I? I mean, by rights the house is half his anyway.’

‘Did you know this friend?’

‘No. Kenny just gave me his name and I contacted Mrs Taylor next door, who’s got the key, to say it was all right for him to stay. It’s terrible what’s happened. A drug overdose, wasn’t it? I should have known, I suppose, if it was a friend of Kenny’s.’

‘I’ve got a book of photographs here, Angela, that I’d like you to look at and tell me if you’ve seen any of the men before, okay?’

Angela looked doubtful. ‘Will it get Kenny into trouble?’

‘No, not at all. We just want to trace the people that Harry Peebles may have met while he was in London.’

‘Oh, I don’t know…’

‘I do appreciate your help, Angela, and I’ll certainly report to the governor how cooperative you’ve been.’

‘Well, let’s take a look then.’

Kathy opened the album of mug shots and Angela began to scan them, slowly turning the pages. Eventually she stopped at one picture.

‘Oh,’ she said with a smile. ‘I know him, but he would never have met with someone like Harry Peebles.’

‘How do you know him, Angela?’

‘He was my dad’s boss. My dad was a driver-a chauffeur, he insisted on calling it. He worked for Mr Hadden- Vane for years.’

‘Really? Has he ever been to your house?’

‘Oh no. But he knew where Dad lived, right enough.’

When she got back to her office Kathy found Bren leaning over Pip’s shoulder looking at her computer screen.

‘Hey, Kathy,’ he said. ‘Take a look at this.’

It was an article from a local newspaper, three years old. The caption read, mp rewards civic-minded youths beneath a picture of Hadden-Vane handing a certificate to a grinning teenager. In the background, clapping, was a group including both Danny Yilmaz and his cousin Barbaros Kaya.

‘Brilliant, eh? The three of them together in the same photo.’

‘Yes. Can I have a word, Bren?’

They went into an empty office and Kathy told him about her visit to Holloway.

Bren grinned. ‘Well, now we have got him. We can connect him to both the killer and the bike-rider, and can establish that he had an opportunity to write the letter to The Times to put us off the scent.’

‘What about motive?’

‘Something to do with money, I’d guess. Probably to do with the heat he’s been taking over improper dealings with the Russians. Maybe Moszynski was about to come clean about something that would severely embarrass him.’

Kathy nodded. ‘Maybe, but we have absolutely no evidence of that. And was he acting alone?’

‘Vadim, you mean?’

‘Maybe, or how about Freddie Clarke?’

‘Yes…’ Bren considered that. ‘Yes, if it’s to do with money, he’d either be involved or have some idea of what’s going on. But if he is involved and you ask him about Hadden-Vane’s financial dealings with Moszynski, it’ll tip them off.’

‘So we need to tap their phones, get hold of their emails, take a look at their financial records.’

‘The big boys upstairs are going to be very cautious, Kathy, after the last brush we had with Hadden- Vane.’

‘You’re right. We’d be in a much stronger position if we could place him inside 13 Ferncroft Close, wouldn’t we?’

‘Yes, but none of the neighbours saw anyone else visit the house during that week that Peebles was there.’

‘We did find a number of unidentified fingerprints and DNA traces inside.’

Bren nodded slowly.

‘I thought I might have a word with Sir Nigel,’ Kathy said.

Kathy showed her identification to the policeman on duty at the Cromwell Green visitors’ entrance to the Houses of Parliament, and was directed to a reception desk from which she was escorted up stairs and along gothic corridors to the door of a secretary’s office.

‘Yes, I know he’s expecting you,’ the woman said. ‘He is very busy at the moment, but he asked me to call him when you arrived. Would you just take a seat?’

After ten minutes Hadden-Vane arrived. He looked around the room then said to Kathy, getting to her feet, ‘On your own?’

‘Yes, Sir Nigel.’ She offered him her hand, but he ignored it, or perhaps didn’t notice.

‘Thanks, Maureen.’ He lifted a thick stack of papers from the secretary’s desk and turned to the door. ‘This way.’

They walked at a fast clip down the corridor to another door. Hadden-Vane unlocked it and they entered a small office with bookcases filled with gold-lettered binders.

‘Take a seat.’ He dropped heavily into the chair behind the desk, thumped the papers down in front of him and ran his eyes quickly over the cover sheet. ‘Right. What can I do for you?’

‘We’re trying to reconstruct Mr Moszynski’s movements in the days leading up to his death. I have a couple of timesheets here for the week beginning Sunday the twenty-third, and we’d be grateful if you could fill them in, one for your own movements and one for what you know of Mr Moszynski’s. If you could let us have them in the next twenty-four hours we’d appreciate it.’

He frowned for a moment at the sheets of paper she gave him, then took a deep breath and puffed out his cheeks. ‘How’s your boss?’ he said, not looking up.

‘DCI Brock? He’s in hospital, in isolation. He contracted a virus.’

‘Yes, I heard. Is he out of danger?’

‘Not yet.’

He nodded slowly. It occurred to Kathy that he was tired. The bluster and showmanship of the other times she’d seen him were gone, and he seemed drained, like an actor between performances. The strain of recent days was taking its toll, she guessed.

‘So who’s in charge of the case?’

‘I’m senior investigating officer, sir, reporting to Commander Sharpe.’

‘Really?’ He seemed to consider this unlikely. ‘Busy work,’ he said finally.

‘I beg your pardon?’

‘That’s what this looks like.’ He tossed the pages onto his desk and ran a hand over his face, rubbing his eyes. ‘Filling in time.’

‘I wouldn’t say that. There are always a lot of routine procedures to go through in cases like this.’

‘But I thought you’d found the culprit?’

‘It appears that he was paid to kill Mr Moszynski. We need to find who by.’

‘And the American woman? Why would he kill her?’

‘That may have been a mistake.’

‘A mistake?’ He looked incredulous for a moment, then shook his head. ‘All right, I’ll fill in your paperwork and

Вы читаете Chelsea Mansions
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату