hear the faint splash of an oar and the squeak of an oarlock as the gillie adjusted the drift of the boat.
'Where are you going?'
'Ireland,' he said, 'the west of Ireland.'
'Aren't you worried about security there?'
'Not for a moment. There is major terrorist activity in Ireland all right, but it's mostly confined to the North and strictly the Irish versus the Brits, or variations thereof. Even in the North foreigners are left alone, and the rest of Ireland is peaceful. If I may draw a parallel, being worried about the crime rate in New York is no reason not to visit this country; you just steer clear of New York.'
What a pity he's going away so soon, thought the assistant; he's almost hooked. The softly-softly technique was working, but a month apart could overstrain it. Well, she still had three weeks or so to land her catch. She crossed her legs slowly and with a perceptible rustle. His eyes flicked up to hers.
Good. Now she had his full attention.
Absentmindedly Ivo circled his right wrist with the fingers of his left hand and felt for the silver bracelet Klaus had given him. He twisted the bracelet backward and forward against his wrist until the skin was red. He didn’t notice the pain. He was thinking about the man he had seen with Klaus, the man who had disappeared with Klaus, the man who had probably killed him.
Over the last few days he had talked to everyone he could think of who had known Klaus in the hopes of identifying the man with the golden hair, but without success. Now he sat in the Hauptbahnhof waiting for the Monkey to return from Zurich. The Monkey had worked much the same market as Klaus, and from time to time they had sold their services together when that was what the customer wanted. The Monkey had one great talent apart from those he displayed in bed: he had a photographic memory for numbers – any sort of number. Klaus used to say he could keep a telephone book in his head. His record of the license plates of all his past clients could be a gold mine when they got older and fading looks forced them to diversify into a bit of blackmail. Ivo couldn't imagine being older.
The only trouble with dealing with the Monkey was that he wasn’t just stupid; he was stupid, stubborn, and a congenital liar. If he wasn’t treated just right, he might clam up even if he did know something. And if he didn't, he might pretend to, and that could be just as bad. The Monkey could well need some persuading to tell the truth, thought Ivo. He didn't like violence and wasn't very good at it, but finding Klaus's killer was a special case. He stopped rubbing the silver bracelet and put his hand in his pocket. He touched the half meter of sharpened motorcycle chain nestled there snugly in a folded chamois. He would threaten to scar the Monkey for life. The Monkey would listen to that; his looks were his stock in trade.
Passersby gave the grubby figure sitting cross-legged on the floor a wide berth; his clothes were ragged, he looked dirty, and he smelled. Ivo didn't mind. He didn't even notice. He thought of himself as a knight-errant, a knight in shining armor on a quest for justice. He would succeed and return to Camelot.
Sir Ivo. It sounded good.
She kept her eyes closed at first; her head throbbed and she felt nauseated. She was conscious of something wet and cool on her forehead and cheeks. It gave some slight relief, thought the effect was transitory. Confused and disoriented as she was, it struck her that her position was uncomfortable. She thought she was in bed, or should be in bed, but when she tried to move, she could not, and it didn't feel like bed.
A wave of fear ran over her. She tried to make herself believe it was a dream, but she knew it was not. As calmly as she could she made herself come fully to her senses. She began to accept what initially her mind had rejected as impossible: she was bound, hand, foot, and body, to an upright chair – and she was naked.
The damp cloth was removed from her face. She had expected to feel it against her throat and neck, but its cool caress was withheld. Instead, she felt something cold and hard around her neck. There was a slight noise, and it became tighter. She could still breathe, but there was some constriction; it felt rigid, like a collar of metal.
Panic gripped her. For a moment she choked, but as she fought to bring herself under control, she found she could breathe, albeit with difficulty. She tried to speak, but no words came out. Her mouth was sealed with layers of surgical tape. She recognized its faint medicinal smell. It was an odor she associated with care, with the dressing of wounds and the relief of pain; for a moment she felt reassured as she tried to believe what she did not believe: that she was safe. The seconds of sanctuary passed, and suddenly her whole being was suffused with terror. Her body shook and spasmed in panic but to no avail. Her bonds were secure, immovable in the face of her every effort. Resistance was pointless. Slowly, reluctantly, she opened her eyes.
Kadar – she knew him by another name – was sprawled in the Charles Eames chair in front of her. His legs were stretched out, feet up on the matching footstool. His hands were clasped around a brandy snifter. He lifted the glass and swirled the contents around, then sniffed the bouquet appreciatively. He sipped some of the golden liquid and returned the glass to his lap. He was wearing a black silk shirt open to the navel and Italian-cut white trousers of some soft material. His feet were bare. He looked easygoing and relaxed, the master of the house at leisure; his eyes glinted with amusement.
'I would guess,' he said, 'that you are about at the stage where you are wondering what's going on. You are probably backtracking and trying to recall your most recent memories. Nod if you agree.'
She stared at him, her eyes large and beautiful above the mask of surgical tape. Seconds passed; then she nodded.
'We were making love,' he said, 'or to be quite accurate, we had just finished a rather energetic soixante- neuf with a few little variations, if you remember. You were very good, I might even say outstanding, but then you always did have a special talent for sensuality, and I believe I may say, with due modesty, that I taught you well. Don't you agree?'
She nodded again, this time quickly, eager to please. This was one of his bizarre sexual games, and he would not really hurt her. She tried to believe it. She could hear her heart pounding.
'I'm sorry about the gag,' he said, 'but the Swiss have this obsession about noise. I'll tell you how I first became aware of the noise issue. It gave me quite a shock at the time, as I'm sure you can imagine.
'Shortly after I first arrived in Bern – that was many years ago, my sweet, when you were still a chubby- cheeked little girl – one evening about midnight I decided in my innocence to have a bath. A rather pretty young Turkish waiter who worked in the Movenpick was the reason, as I recall, but I could be wrong. The memory plays such tricks.
'Anyway, there I was with my loofah at hand, soaping my exhausted penis and singing the ‘Song of the Volga Boatmen,’ when there was a ring at my door. I tried to ignore it because there is nothing worse than leaving a relaxing bath after you've settled in, but the finger on the doorbell would not desist. I swore in several different languages and dripped across and opened the door. Lo and behold, there stood not my pretty Turkish waiter looking for an encore but, like Tweedledum and Tweedledee, two of Bern's finest Berps.
'Some anonymous neighbor, overwhelmed with civic duty and obviously not a lover of Russian music, had called the police. They informed me, to my shock, horror, amusement, and downright incredulity, that there is some law or other that actually forbids having a bath or shower or using a washing machine or generally doing anything noisy after ten at night or before eight in the morning. So there you are. It's now nearly two in the morning, so I had to gag you. I wouldn't want you screaming and breaking the law.'
Kadar drained the brandy glass. He refilled it from a cut-glass decanter that rested nearby on a low glass- topped table. There was a small stainless steel basin containing a folded cloth beside the decanter.
'But I was explaining what happened after our shared soupcon of sex. Actually there is not much to tell. You fell asleep; I dozed a bit; then, gently, I struck you on a certain special spot on the back of your head to render you unconscious – it's an Indian technique, if you're interested, from a style of fighting known as kalaripayit – and then I arranged you as you now find yourself, drank a little brandy, read a Shakespeare sonnet or two, and waited for you to recover. It took longer than expected, and in the absence of the smelling salts so beloved by ladies of fashion in more civilized times, I had to make do with soothing your fevered brow with a damp cloth. That seemed to do the trick.