171
Ясная, солнечная, сухая погода.
172
«Пророк» (1849) – одна из многих опер композитора Джакомо Мейербера (Якоба Либмана Бера; 1791 – 1864), жившего в Германии, Франции, Италии и писавшего для театров этих стран. В России опера «Пророк» шла под названием «Осада Гента».
173
Лефоше – французский изобретатель-оружейник; изобрёл патрон с боковым бойком, металлическую гильзу и применил их в пистолете собственной конструкции.
174
То есть рассвет.
175
Так можно без конца продолжать (фр.).
176
Я боюсь, как бы лёгкость, с которой вы совершили переправу через Дунай, не увлекла вас на рискованные операции и не принесла вам разочарования (фр.).
177
Ваше превосходительство!.. Мы теперь должны – вперёд, вперёд, вперёд!
178
Ах, так? Вы думаете так? (нем.).
179
Ну, конечно! (нем.).
180
Вы офицер Генерального штаба – и вы так говорите. Невероятно (нем.).
181
Вперёд! до Константинополя! (нем.).
182
Ах, так! Н-ну, да! (нем.).
183
Желаю счастья! (нем.)
184
Желябов Андрей Иванович (1851 – 1881) – революционер-народник. Из семьи крепостных крестьян. С 1873 г. член кружка «чайковцев» в Одессе; один из создателей и руководителей «Народной воли». Организатор покушений на Александра II. Повешен в Петербурге 3 апреля 1881 г.
185
Суворин Алексей Сергеевич (1834 – 1912) –журналист и издатель. Издавал в Петербурге газету «Новое время» и журнал «Исторический вестник».
