the hellhole that you might have thought. Instead it was just, well, a hole, stuffy with the smoke of the innumerable small fires goblins appeared to need, along with the associated small pile of rotted kindling, and not forgetting the personal midden.

Goblins old and young watched them carefully as they passed, as if expecting them to put on a programme of entertainment. There were certainly juvenile goblins. Vimes had to admit that alone among the talking species, goblin babies were plug ugly, merely small versions of their parents who themselves were no oil paintings, and not even a watercolour. Vimes told himself that they could not help it, that some incompetent god had found a lot of bits left over, and decided that the world needed a creature that looked like a cross between a wolf and an ape, and gave them what was surely one of the most unhelpful pieces of religious dogma, even by the standards of celestial idiocy. They looked like the bad guys and, without the intervention of the Summoning Dark, they sounded like them, too. If walnuts could shriek when they were being cracked, then people would say, ‘Doesn’t that remind you of a goblin?’ And it appeared that, not content with all this, the laughing god had apparently given them that worst of gifts, self-knowledge, leaving them so certain that they were irrevocably walking rubbish that metaphorically they couldn’t even find the energy to clean the step.

‘Oh, blast! I’m treading on something … in something,’ said Feeney. ‘You seem to be able to see much better than me down here, sir.’

‘Good clean living, lad, carrots and whatnot.’

‘Jefferson could be in here somewhere. I’m sure there are caves that we’re missing.’

‘I know he’s not in here, lad, only don’t ask me how I know because I would have to lie to you. I’m going through the motions to help myself think. It’s an old copper trick.’

‘Yes, sir, treading in every motion, I should think!’

Vimes smiled in the gloom. ‘Well done, lad. A sense of humour is the copper’s friend. I always say the day isn’t complete without a little chuckle—’ He paused because something had clanged against his helmet. ‘We’ve reached Jefferson’s iron workings, my lad. I just found an oil lamp; I certainly haven’t seen those higher up.’ He felt in his pocket and soon a match flame bloomed.

Well, Vimes thought, it’s not that much of a mine, but I bet it works out better than paying dwarf prices.

‘I can’t see any way out,’ Feeney volunteered. ‘I suppose he drags the ore out through the main entrance.’

‘I don’t think that the goblins are stupid enough to live in a set of caves that have just one entrance. There’s probably one that doesn’t even show up on the outside. Look, you can see where somebody’s been lugging heavy weights across the stone—’ Vimes stopped. There was another human in the cave. Well, thank you, darkness, he thought. I suppose asking who it is might be in order?

‘Sir, I don’t think it’s just mining that goes on here. Take a look at these,’ said Feeney, behind Vimes.

Feeney held out some books, children’s books, by the look of it. They were grubby – this was, after all, the home of goblins – but Vimes turned to the first page of the first book and was not surprised to see an unfeasibly large red apple, currently somewhat soiled by the pressure of many dirty hands.

A voice in the gloom, a female voice, said, ‘Not all questions are answered, commander, but fortunately some answers are questioned. I’m attempting to teach the goblin children. Of course, I had to bring in an apple for the young ones to see,’ the woman in the shadows added. ‘Not many knew what one was, and certainly not what they were called. Troll language is unbelievably complex compared with what these poor devils have got. Good day to you too, Mr Upshot. Not cowering away from the truth in your lock-up?’

Vimes had spun round when he first heard that voice, and was now staring with his mouth open. ‘You? Aren’t you the, er …’

‘The poo lady, yes, Commander Vimes. It’s amazing, isn’t it, how people remember?’

‘Well, you must admit that it does – how can I put it? – stick in the mind, Miss Felicity Beedle.’

‘Very well done, commander, considering that we’ve met only once!’

And now Vimes noticed that with her there was a goblin, a young one by the size of it, but more noticeable because it was staring directly at him with a keen and interested gaze, quite uncharacteristic of the goblins that he had seen so far, apart from the wretched Stinky. Feeney, on the other hand, was taking great care not to catch the lady’s eye, Vimes noticed.

He smiled at Miss Beedle. ‘Madam, I reckon I see your name at least once every day. When I was putting my lad to bed yesterday, do you know what he said? He said, “Dad, do you know why cows do big wet sloppy poos and horses do them all nice and soft and smelling of grass? Because it’s weird, isn’t it? That you get two different kinds of poo when they’re both about the same size and it’s the same grass, isn’t it, Dad? Well, the poo lady says it’s because cows have room in ants, and the ants help them get, sort of, more food out of their food, but because horses don’t have room in ants, they don’t sort of chew all that much, so that their poo is still very much like grass and doesn’t smell too bad.”’

Vimes saw that the woman was grinning, and went on, ‘I believe that tomorrow he is going to ask his mother if he may chew his dinner very hard one day, and the next day not do it very much, and see if he gets different smells. What do you think of that, madam?’

Miss Beedle laughed. It was a very enjoyable laugh. ‘Well, commander, it would seem that your son combines your analytical thinking with the inherited Ramkin talent for experimentation. You must be very proud? I certainly hope you are.’

‘You can bet on that, madam.’ The child standing in Miss Beedle’s shadow was smiling too, the first smile he’d seen on a goblin. But before he could say anything, Miss Beedle directed a disapproving look at Feeney and went on, ‘I only wish I could find you in better company, commander. I wonder if you know where my friend Jethro is, officer?’

Even in the lamplight, Feeney looked furious, but if you read people, and Vimes was a ferocious reader, it was clear the fury was spiced with shame and dread. Then Vimes looked down at the little bench, where there were a few tools and some more brightly covered books. It was the Street that had taught Vimes that there were times when you would find it best to let a nervous person get really nervous, and so he picked up a book as if the previous dreadful exchange had not taken place, and said, ‘Oh, here’s Where’s My Cow?! Young Sam loves it. Are you teaching it to the goblins, miss?’

With her eyes still on the agitated Feeney, Miss Beedle said, ‘Yes, for what it’s worth. It’s hard work. Incidentally, technically I’m Mrs Beedle. My husband was killed in the Klatchian war. I went back to “Miss” because, well, it’s more authory, and besides, it wasn’t as though I’d had much time to get

Вы читаете Snuff
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату