very special person, commander. A pot usually changes hands only because of distress, but Tears of the Mushroom spends a lot of time with me and has learned, shall I say, the uses of flexible thinking, and, if I may say so, she has taken a little bit of a shine to you.’

She walked away, leaving the startled Vimes and Young Sam to their own devices. Here and there, goblins were doing whatever they did, tending small fires, sleeping, or in many cases fussing with their pots. And a few just sat there staring blankly at nothing at all, like a policeman wondering how you spell phantasmagorical.

And a new image dragged itself out of Vimes’s memory. It was of a lot of little blue men shouting, ‘Crivens!’ Ah yes, the Nac mac Feegle! They lived in holes in the ground as well. Admittedly, these were said to be rather more salubrious than this midden-ridden cave system, but however you looked at it, they were in the same situation as the goblins. They lived on the edge too, but they – they danced on the edge, they jumped up and down on it, made faces at it, thumbed their snotty noses at it, refused to see the peril of their situation and, in general, seemed to have a huge appetite for life, adventure and alcohol. As a copper, he shouldn’t say it, because they could be a bloody nuisance, but there was something commendable about the cheerfully feisty way they faced, well, everything …

Somebody tugged at his sleeve. He looked down into the face of Tears of the Mushroom, with Miss Beedle standing over her like a chaperone. The other goblin girls stood behind the pair of them like an Ephebian chorus.

The solemn voice from the little face said, ‘Hearts must give, Mister Po-leess-man.’

With dreadfully bad timing, Miss Beedle broke in like an overactive schoolteacher, and Vimes was privately overjoyed to see a brief look of annoyance on Tears of the Mushroom’s face.

‘She means that if she is to trust you with a pot, then you must trust her with something equally valuable. I suppose you would call it a hostage situation.’

No, I wouldn’t, Vimes thought, looking into the dark eyes of the goblin girl. That was a strange thing: when he got past the features, which at best could be considered homely, depending on what kind of home you had in mind, the eyes were as human as you could imagine. They had a depth that not even the brightest animal could achieve. He reached for his wallet, and Miss Beedle said sharply, ‘Money won’t do!’

He ignored her and finished pulling out the picture of Young Sam that he took everywhere and carefully passed it to Tears of the Mushroom, who accepted it as if holding a rare and delicate object – which, from the point of view of Vimes, it certainly was. She looked at it, then down at the boy himself, who gave her a cheery smile, and her eyes confirmed that the grimace on her face was in fact an answering smile. For Young Sam, the goblin cave was an interesting fairyland. You had to admire his ability not to be immediately frightened of anything.

Tears of the Mushroom looked back at the picture and then back at Young Sam and then at the face of Vimes. She tucked the picture carefully into her apron and pulled out a small, iridescent pot. She held it out to Vimes, her hand trembling slightly, and he found himself taking it gingerly in both hands. Then Tears of the Mushroom said in her strange voice, like a living filing cabinet, ‘Hearts have given.’ Which almost brought Vimes to his knees.

He thought: it could just as well have been her head grinning on the pub wall! Someone is going to burn!

In the back of his mind a cheerful voice said, ‘Well done, Commander Vimes, at last you are singing from my hymn sheet!’

He ignored it, feeling the little pot; it was as smooth as skin. Whatever it was made to contain, and he wasn’t going to ask, the contents were masked by a carved latticework of flowers and mushrooms.

In the cool depths of his cellar, Jiminy the publican was preparing for the evening rush when he heard a sound in the darkness among the barrels. He dismissed it as being yet another rat until a hand was clamped over his mouth.

‘Excuse me, sir, I have reason to believe that you can help me with my inquiries.’ The man struggled, but Vimes knew every trick when it came to apprehending a suspect. He hissed, ‘You know who I am, sir, and I know what you are. We’re both coppers and we’ve been around the houses. You said that the barman sees everything, hears everything and says nothing, and I’m a fair man, Mister Jiminy, but I’m investigating a murder. A murder, sir, the capital crime, and maybe something much, much worse. So excuse me if I take the view that those who aren’t behind me are standing in my way, with all that that entails.’

Jiminy was running out of breath now, and squirming feebly. ‘Oh, too much of the booze and too little walking the beat, I fancy,’ said Vimes. ‘Now, I would not ask a man to break the barman’s solemn oath, so when I take my hand away, we’ll sit down peacefully and play a little game of charades. I’m letting go … now.’

The barman wheezed a curse, and added, ‘You didn’t need to do that, commander. I’ve got a bad chest, you know!’

‘Not as bad as it might otherwise be, Mister Jiminy. And now a word on the subject of being too clever.’

The publican glared as Vimes went on, ‘I’m strictly a copper. I don’t kill people unless they’re trying to kill me. You may be aware of my batman, Mister Willikins. You saw him the other day. Regrettably he’s more direct, and also extremely loyal. A few years ago, to save my family, he killed an armed dwarf with a common ice knife. And he has other talents: among them, I have to say, is that he can iron a shirt as crisply as any man I know. And, as I say, very loyal indeed. C’mon, Jiminy. I’m a copper and you’re a copper. You’re still a copper whatever you say – the stain never leaves you. You know what I can do and I know what you can do and you’re smart enough to choose the right side.’

‘All right, you don’t need to rub it in,’ Jiminy grumbled. ‘We both know about the ins and outs.’ His voice was suddenly and almost theatrically helpful as he crooned, ‘How may I help you, officer, just like the good citizen that I am?’

Vimes carefully pulled out of his coat the little pot. It was indeed about the size of a snuffbox. The incongruity was not lost on Vimes: in one pocket he held the glorious gem, quite likely the repository of goblin snot, and in the other he had his own small snuffbox. How hilarious would it be if he’d mixed them up?

Jiminy certainly reacted when he saw it, although he probably thought he hadn’t. There is a subtle difference between hiding your reaction and showing that you are hiding your reaction.

‘All right, all right, Mister Vimes, you’re right. We don’t have to play games, old coppers like us. I give in. I know what that is. Seen one like it recently, as a matter of fact.’

‘And?’

‘I can give you a name, Mister Vimes. ’Cos why? ’Cos he’s a nut job, a toe rag, and he ain’t from around here.

Вы читаете Snuff
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату