it.

‘I took the safety pin out and stamped it into the dung,’ said Vimes. ‘You can’t fire it without the pin! Now, I expect you have a couple of knives about your person, and so if you fancy cutting your way out past me, then I’d be happy to accommodate you, although I’ll tell you that firstly you won’t succeed, and secondly, if you manage to get past a boy who grew up on the streets of Ankh-Morpork there’s a man down there with a punch that can fell an elephant, and if you knife him you’ll just make him more annoyed—’

The surge this time was bigger than ever, and Vimes banged his head on the cabin’s roof before coming down again in front of Stratford and kicking him smartly in the official police officer method and also the groin.

‘Oh, come on, Mister Stratford, don’t you have a reputation to keep up? Feared killer? You should spend some time in the city, my lad, and I’ll make certain you do.’ Stratford fell backwards and Vimes continued, ‘And then you’ll hang, as is right and proper, but don’t worry – Mister Trooper does a nifty noose and they say it hardly hurts at all. Tell you what, just to get the adrenalin pumping, Mister Stratford, imagine I’m the goblin girl. She begged for her life, Mister Stratford, remember that? I do! And so do you. You fell down at the first surge, Mister Stratford. River rats know what to do. You didn’t, although I must say you’ve covered it very well. Whoops!’

This was because Stratford had indeed tried his hand with a knife. Vimes twisted his wrist and flung the blade down the stairs just as the glass in the wheelhouse smashed and a branch longer than Vimes ploughed across the room, shedding leaves and dragging torrential rain and darkness behind it.

Both the lamps had gone out and, as it turned out, so had Stratford, hopefully through a shattered window, possibly to his death, but Vimes wasn’t sure. He would have preferred definitely. But there was no time to fret about him, because now came another surge, and water poured in through the glassless windows.

Vimes jerked open the little gate to the pilot’s deck and found Mr Sillitoe struggling up out of the pile of storm-washed debris. He was moaning, ‘I’ve lost count, I’ve lost count!’

Vimes pulled him upwards and helped him into his big chair, where he banged on the arms in frustration. ‘And now I can’t see a damned thing in all this murk! Can’t count, can’t see, can’t steer! Won’t survive!’

‘I can see, Mister Sillitoe,’ said Vimes. ‘What do you want me to do?’

‘You can?’

Vimes stared out at the homicidal river. ‘There’s a thundering great rock coming up on the left-hand side. Should it be doing that?

Looks like there’s a busted landing stage there.’

‘Ye gods! That’s Baker’s Knob! Here, let me at the wheel! How close is it now?’

‘Maybe fifty yards?’

‘And you can see it in all this? Damn me, mister, you must have been born in a cave! That means we ain’t that far from Quirm now, a touch under nineteen miles. You think you could stand lookout? Is my family okay? That little snot threatened to harm them if I didn’t keep the Fanny on schedule!’ Something big and heavy bounced off the roof and spun away into the night, and the pilot went on, ‘Gastric Sillitoe, delighted to make your acquaintance, sir.’ He stared ahead. ‘I’ve heard of you. Koom Valley, right? Happy to have you aboard.’

‘Er, Gastric? Whole tree spinning in current near left-hand shore, ten yards ahead! Nothing much to see on right.’

The wheel spun frantically again. ‘Obliged to you, sir, and I surely hope you won’t take it amiss if I say that we generally talk about port and starboard?’

‘Wouldn’t know about that, Gastric, never drank starboard. Mass of what looks like smashed logs ahead, forty yards, looks like small stuff, and I see a faint light high up on our right, can’t tell how far away.’ Vimes ducked and a jagged log bounced off the back of the wheelhouse. Beside him the pilot sounded as if he had got a grip on things now.

‘Okay, commander, that would be Jackson’s Light, very welcome sight! Now I’ve found my bearings and an hourglass that ain’t busted, I’d be further in your debt if you’d go below and tell Ten Gallons to cut loose the barges? There’s a chicken farmer on one of them! Best to get him on board before the dam breaks.’

‘And hundreds of goblins, Gastric.’

‘Pay them no mind, sir. Goblins is just goblins.’

For a moment Vimes stared into the darkness, and the darkness within the darkness, and it said to him, ‘You’re having fun, aren’t you, commander! This is Sam Vimes being Sam Vimes in the dark and the rain and the danger and because you’re a copper you’re not going to believe that Stratford is dead until you see the corpse. You know it. Some people take a devil of a lot of killing. You know you saw him go out of the cabin, but there’s all kinds of ropes and handholds on the boat, and the bugger was wiry and limber, and you know, just as day follows night, that he’ll be back. Double jeopardy, Commander Vimes, all the pieces on the board, goblins to save, a murderer to catch – and all the time, when you remember, there is a wife and a little boy waiting for you to come back.’

‘I always remember!’

‘Of course you do, Commander Vimes,’ the voice continued, ‘of course you do. But I know you, and sometimes a shadow passes every sun. Nevertheless, the darkness will always be yours, my tenacious friend.’

And then reality either came back or went away and Vimes was saying, ‘We bring the goblins aboard, Gastric, because they … Yes, they are evidence in an important police investigation!’

There was a further surge, and this time Vimes landed up on the deck, which was a little bit softer now because of the ragged carpet of leaves and branches. As he got up Mister Sillitoe said, ‘Police investigation, you say? Well, the Fanny has always been a friend of the law but, well, sir, they stink like the pits of hell, and that’s the truth of it! They’ll frighten the oxen something terrible!’

‘Do you think they aren’t frightened already?’ said Vimes. ‘Er, small logjam ahead on the right. All clear on the left.’ He sniffed. ‘Trust me, sir, by the smell of it they’re pretty nervous as it is. Can’t you just stop and tie us up to the bank?’

Sillitoe’s laugh was brittle. ‘Sir, there are no banks now, none that I’d try to get to. I know this river and it’s angry and there’s a damn slam coming. Can’t stop it any more than I could stop the storm. You signed up for the

Вы читаете Snuff
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату