interesting day here. We’re trying a different kind of law, one that’s quick and doesn’t have to trouble any lawyers. So go on, he knows what you want, and so do you, Mister Jefferson.’

Other crewmen were congregating at this end of the beach. Vimes looked from face to face, all showing the working man’s intuition that a good bit of healthy violence might cheerfully be expected, and read the unspoken language. The first mate did look like a man who made a lot of use of his fists and his temper, and so, Vimes thought, there would probably be many among the crew who would like to see him given a little lesson – or even a great big one. He beckoned both the men towards him.

‘Gentlemen, this is a grudge match; you both know the score. If I see a knife may the gods help him who holds it. There is to be no murder here, saving you of course, captain, and in front of you all I give my word that I’ll stop the fight when I deem that one man has definitely had enough. Gentlemen, over to you.’ And with this he stood back smartly.

Neither man moved, but Jefferson said, ‘Do you know the Marquis of Fantailer Rules devised for the proper conduct for a bout of fisticuffs?’

The first mate’s smile was evil. He said, ‘Yus, I do!’

Vimes didn’t see, not actually see with his own eyes, what happened next, surely no one could, but it was agreed later that Jefferson had spun around in a blur and laid the sailor flat. The sound of his heavy body thumping down on the sand was all that broke the silence.

After one second, Jefferson, massaging some blood back into his fist, looked down at the fallen giant and said, ‘I don’t.’ He turned and looked at Vimes. ‘You know? He deliberately pissed on the goblins in the hold. Bastard.’

Vimes tensed in case the fallen man had chums without a sense of humour, but in fact there was laughter. After all, a big man had gone down heavy right enough, bang to rights, and that was a definite result in anybody’s money. ‘Well done, Mister Jefferson, a fair fight if ever I saw one. Perhaps these gentlemen will take the first mate back to his ship for a lie-down.’

Vimes delivered this as an instruction, which was instantly obeyed as one, but he added, ‘If that’s all right by you, Captain Murderer? Good. And now I think that you and I’ll go, in an entirely friendly way, along with the lieutenant here, to the Quirm Watch headquarters, where there will be a little matter of affidavits to sign.’

‘I expect you will want to be leaving with some haste, commander,’ said the lieutenant as they strolled along the rue de Wakening.

‘Well, yes,’ said Vimes. ‘I’m supposed to be on holiday. I’ll pick up young Feeney from the infirmary and find some way of getting back to the Hall.’

The lieutenant looked surprised. ‘And you don’t want to get back on the heels of the murderer as soon as possible, sir?’

‘Him? I’ll see him soon enough, I have no doubt about that, but, you see, even he is not exactly the end of things. Do you play snooker down here?’

‘Well, I haven’t learned to play, but I understand the game, if that’s what you’re asking.’

‘Then you’ll know that the ultimate aim of the game is to sink the black, although you’ll hit all the other colours during the course of a frame, and you’ll bash the red ones again and again, sometimes making use of them to further your strategy. Well, I know where to find the black, and black can’t run. The others? The captain has helpfully given us names and descriptions. If you wish to arrest them yourselves, for aiding and abetting the practice of trafficking sapient creatures for profit, then I leave that honour to the Quirm constabulary.’

He grinned. ‘As for me, after I have the affidavits I intend to go straight back to see my wife and little boy, who I have shamefully, no, desperately neglected over the past few days, and do you know what? Just as soon as I’ve got there, I’m going to bring them back down here! My wife will enjoy the fresh air, and Young Sam will just love the elephants, oh, won’t he just!’

The lieutenant brightened up. ‘May I suggest, then, that after dinner you take the overnight boat? It will be the Black-Eyed Susan, quite speedy, like her namesake, according to popular legend. She’s due to go upriver in, let me see, three quarters of an hour. She’s very fast, doesn’t take much in the way of cargo so they gear her up high. You’ll be home in the morning, how about that? Just time to get yourself smartened up, and if you like the idea then I will get one of the men to go and find the Susan’s captain and make certain she doesn’t leave without you.’

Vimes smiled. ‘What’s the weather forecast?’

‘Clear skies, commander, and Old Treachery is as flat as a mill pond, scoured of every snag and boulder for the rest of the season. It’s plain sailing from now on.’

‘Good evening, your grace!’ The voice was somewhat familiar and Vimes saw, sauntering down the boulevard, what at first seemed liked a man wearing a huge cummerbund until further swift forensic inspection showed that it was the hermit from the Hall. His beard was remarkably clean and wrapped around his body, as were two young ladies of the giggling persuasion.

Vimes peered at him. ‘Stump? What are you doing down here?’

This caused further giggling.

‘I’m on holiday, commander! Yes, indeed! Every man should have a holiday, sir!’

Vimes didn’t know what to say and so patted the man on the shoulder and said, ‘Knock yourself out, Mister Stump, and don’t forget the nourishing herbs.’

‘I think I’m going to need them, commander …’

Say what you like, the food in the Quirm Watch House canteen was pretty damn good, even if they did use a shade too much avec, thought Vimes; avec on everything.

Vimes, well fed and cleaned up and with some very important paperwork stuffed down the inside of his freshly laundered and immaculately ironed shirt, walked with Chief Constable Upshot down the quayside towards the Black-Eyed Susan. The lieutenant and two of the guards accompanied him to his cabin, where the dwarf butler demonstrated to him the cleanliness of the bed and the crispness of the sheets.

‘Honoured to have you sleeping in them, commander. You will find that the Susan

Вы читаете Snuff
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату