smiling.

“It’s all right, K-baby. It’s only a dream. Watch.”

Kara watches as her mother strides across the room, Hachiro’s broken body dispersing into smoke, and closes the door, shutting out the darkness and the demon and its curse.

“There, see?” Annette Harper says as she walks back to her daughter. “All gone. Trust me, honey. There’s nothing in the dark that isn’t there in the light.”

Kara’s mother climbs into bed beside her and Kara snuggles close, wrapped in her mother’s arms, her pulse slowing, relief and contentment sweeping through her. Outside the window, the rain begins to fall harder and the breeze kicks up, the curtains rising like ghosts. The storm is here now, but Kara doesn’t mind at all. She has her mother…

And she wakes.

When Kara opened her eyes she saw rain pelting the windows, the sky gray and heavy with storm. Tuesday morning had arrived, but it was impossible to discern the time from the gloomy daylight.

In the lingering embrace of the dream, she felt emotion well up within her and tears began to slip down her face. As she attempted to brush them away, her breath hitched, and she started to cry more fiercely.

Part of the dream had been a nightmare-but, really, it was only an ordinary nightmare. She had had others. The fear and unease would dissipate, as they always did.

But to dream of her mother-her smile and the comfort and security of her embrace-and to wake to the reality that she would never see her mother again-that was an anguish that would never go away, and a weight on her heart far worse than any nightmare.

Kara thought of those fairies on her bedroom wall back home, and how her mother must have felt the day she painted them over. A small thing, really, but God, how she wished she had seen the hurt of it then, even afterward, so that she could have apologized.

If only.

The two saddest, loneliest words in the world.

3

A beautiful job, Kara. Keep up the good work.”

Kara smiled up at Miss Aritomo and gave a little bow of her head in silent gratitude. No matter how much she wrestled with her own feelings about her father dating the art teacher, she could never say the woman was anything but sweet. Even when she had first arrived at Monju-no-Chie school, Miss Aritomo had been incredibly nice.

But as Miss Aritomo walked away, Kara grimaced. With a sigh, she brushed her blond hair away from her eyes, and then realized she’d smeared green paint on her forehead and laughed at herself, bending to pick up her paintbrush again.

“You do not seem like a girl who is having a good time,” Sakura said.

Kara froze and shot a guilty glance over her shoulder, but Miss Aritomo had already left the room.

“Is it that obvious?” she asked.

Sakura nodded. “It probably helps that you’ve been complaining all week, but it’s obvious to me. Aritomo- sensei doesn’t seem to have noticed.”

Kara dipped the brush into a bucket of green paint and began applying a second coat to the carved piece of wood that would eventually represent a tree in the background of the set.

“Good,” she said.

“You could just tell her you want to quit, you know,” Sakura said, head cocked, eyes narrowed as though Kara was some puzzle she wanted to decipher.

“It isn’t that easy,” Kara replied. “Miho would be heartbroken.”

Sakura shrugged and went back to painting. Kara said nothing more, but she had other reasons as well. Her father had been so pleased that she had been spending this extra time under Miss Aritomo’s guidance that he would be upset if she bailed on it now. Though obviously he didn’t understand just how little time this volunteer gig provided for teacher-student interaction.

The previous Tuesday and Thursday afternoons, after she and Sakura had finished with calligraphy club, they had come down into the basement room where Miss Aritomo held the Noh meetings and volunteered their assistance. It had seemed like such a good idea at the time that Ren-who was also in calligraphy club-had joined them. If Hachiro hadn’t had baseball club and been wholly devoted to the game, he might have done the same.

Now Kara thought that Hachiro was the lucky one. After more than a week of helping the Noh club prepare for its performance, she was racking her brain, trying to figure out some way to gracefully excuse herself from the obligation.

Sakura and Ren didn’t seem nearly as bored. Noh theater had been fascinating to Kara in concept, but she had quickly learned that in execution, that fascination waned considerably. Back home in Medford, she had taken part in a couple of different school productions, including My Fair Lady and A Christmas Carol. The cast and crew would form a family unit, an easy camaraderie that created friendships between kids who might never have stopped to talk to one another in the cafeteria or the halls. Working on Miss Aritomo’s pet project, she had imagined a similar arrangement, but had encountered something entirely different.

She had known, on an intellectual level, that the performers rehearsed alone. But she had not truly understood how little actual collaboration was part of the process. Kara and Sakura had been tasked with painting the background, even as other students created the various pieces that made up the traditional Noh set. Every Noh play used the same elements for its stage, and the entire platform needed to be created. But Miss Aritomo had assigned certain students to build the platform in a corner of the gymnasium that the principal had loaned them for the show, leaving Kara, Sakura, and four other students to create and paint the background.

The Noh club learned the basics for the chants and music for the play during their official meetings, but every member of the cast, including those who would be playing music, practiced alone. Kara found the discipline this required staggering to even imagine. The performers would perfect their parts in isolation, so that the play only came together as a whole story, and a singular piece of art, when they all joined their disparate elements on the stage, in front of the audience. That meant most of the members of the Noh club weren’t in Miss Aritomo’s room at all during “rehearsals.” They weren’t really even rehearsals as Kara understood the word.

Preparations, yes. Rehearsals, not so much.

Even Miho wasn’t around. Like Miss Aritomo, she collected Noh masks, and so the teacher had put Miho in charge of the select group of her students who were making and painting the masks for the play. Miho seemed almost giddy with excitement. She talked about her work with the masks nonstop.

Worse yet, after volunteering mainly so he could hang around with the girls, Ren had been put on Miho’s “mask squad,” so they hadn’t seen much of him at all.

The one bit of good news was that the weekend was coming up, and with it the Toro Nagashi Firework Festival. Kara had missed being in the United States for the Fourth of July, so she was really looking forward to the fireworks, and even more so to see the lanterns that would float in the bay. Hachiro had asked her to go with him, formally, the most official date they’d had, though they had been out together many times. All of her friends would be there, but still, it would be romantic.

“Are you daydreaming about Hachiro again?” Sakura asked.

Kara grinned.

“Well,” Sakura said. “At least that earns a smile from you. And this will earn a second one.”

She pointed to the wall. Kara glanced up and saw that 6:30 had arrived, and they were finally free. Happily, she poured the remains of her green paint back into the can and sealed it, then cleaned her brush. She had done her work for the day, and she thought the background for the play was coming out very well.

Kara went to a sink to wash her hands, pulling off her smock as Sakura did the same. “Come on,” Kara said, wiping her hands on a rag. “Let’s get Miho and Ren and get out of here.”

The two girls said their good-byes to the other students who were part of their background crew and hurried

Вы читаете Spirits of the Noh
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату