‘You’re the man who married Chris Symonds’s daughter.’
‘I am, yes.’
Bliss sighed. Maybe they’d met at one of the agonizing county functions Kirsty had dragged him to, some creaking conveyor belt of dinner jackets.
‘Chris is a friend,’ Mr Bull said. ‘I see him often.’
Well, that could hardly be more explicit. A blast of wind caught Bliss as he stowed away his ID. Loose bits of his life getting blown in his face.
‘Mr Bull, can I say that I’m very sorry-’
‘For my loss?’
Bliss said nothing.
‘You can take your routine commiserations, Inspector Bliss, and insert them into your rectum,’ Mr Bull said.
Bliss nodded wearily and followed him into the house.
Grief took many forms, aggression one of the commonest.
Low-energy bulbs laid a mauve wash on the kitchen. It had costly customized fittings and strong new beams of green oak. When a phone started ringing, Sollers Bull unplugged the lead from the wall.
‘Everybody who needs to know knows.’
‘Next few days will be difficult,’ Bliss said.
‘ Days? ’
Sollers Bull stood gazing into wide windows that looked to be triple-glazed. Nothing much to see but the reflection of himself and Bliss and a double-oven Aga in tomato red. Sollers had told Stagg he’d spent the early evening at a staff meeting at his farm shop. It checked out.
‘Chris says you consistently neglected your wife, Inspector,’ Sollers Bull told Bliss’s reflection. ‘Neglect seems to be your force’s forte.’
‘Where’s your wife, Mr Bull?’
‘Not your concern.’
‘Well, you know, actually it is,’ Bliss said quietly. ‘With an extremely violent killer on the loose.’
‘Then why aren’t you out there looking for him?
Mr Bull turned at last to Bliss. A wedge of stiff dark hair was razored clear of his ears, a tiny diamond stud winking out of one of them – the one that TV cameras always caught when, with his handsome head held high, Sollers was striding in and out of court.
Bliss said, ‘Your brother reported intruders on his land.’
‘We both did. On separate occasions. Did you know that?’
‘I… no.’
‘Doesn’t particularly surprise me, Inspector Bliss, because preventing crime-’
‘Look…’ Bliss held up both hands. ‘I understand your distress and your anger, but alleged trespass isn’t necessarily police business at all, let alone CID business. For a start, it has to be trespass with intent -’
‘And preventing crime is low-priority stuff nowadays, isn’t it? Counts for nothing in the target culture. Nil points.’
You got this every day now, every little twat nicked for a minor offence accusing you of using him to make the figures tally.
‘Mr Bull, we don’t like the target culture any more than you, and I try not to let it get in the way of being a good copper. I’m not saying if I’d heard about your intruders we’d’ve come rushing over with a chopper and an armed response unit, because our resources are limited at the best of times but…’ Bliss drew out a chair from under the kitchen table but didn’t sit down ‘…I think I need to know about it now, sir. Don’t you?’
Sollers Bull crossed the room, switched off the main bulbs, as if to dim his anger. The moon was in and out, now that the storm was over. Through the window you could see poplars waving blackly, like they were fanning away shreds of cloud.
Mr Bull, sharp face scarred with shadows, told Bliss he’d seen two of them, around the end of last week, Thursday, perhaps. Two men and a vehicle. ‘Wasn’t quite dark. I could quite easily have shot one.’
‘Probably as well you didn’t, though,’ Bliss said patiently. ‘You don’t know this was down to the people you saw. Whom I’m presuming you didn’t recognize… or did you?’
‘I don’t know who they are, but I know what they are.’
‘Who did you speak to, Mr Bull, when you rang the police?’
‘Rang what I thought was Hereford police and it turned out to be some anonymous call centre… might as well have been in fucking Delhi, like the rest of them. Sometime later, I actually received a call back to ask if the intruders were still in the vicinity because the police were rather busy…’
‘Yeh, well,’ Bliss said. ‘We both know that’s not satisfactory, and if I was Chief Constable I might well talk to the Home Office about things being done a bit differently. But I’m just a lowly foot soldier. What exactly did your brother see?’
‘Is he still there? Still lying out there in his yard?’
‘When I left, but probably not now. There’ll be a post-mortem in the morning.’
There was a bottle of single malt on the table. Sollers Bull pushed it at Bliss. Bliss shook his head. Not falling into that trap.
‘Tell me about the vehicle.’
‘Pickup truck. White or light blue. Mansel saw it on the track two nights together. Raced away when they saw him. I’ve told all this to your sergeant-’
‘Which is why the whole area’s taped off. In case there are tyre tracks and footprints.’
‘We’ve both been over it several times since then. And delivery vehicles.’
‘We can eliminate them. It’s still worth it.’
Sollers Bull eyed him over his glass.
‘Wasn’t worth it when we had a quad bike stolen last year, was it? Or when Gerry Morgan’s chain-harrow took a walk the week after Christmas. I bet you don’t even know what a chain-harrow is, do you, Inspector?’
Bliss moved on. Might know what it was, but he was buggered if he knew what it looked like.
‘Mr Bull, you said you didn’t know who they were but you knew what they were…’
‘Did I?’ Sollers poured himself a drink. ‘Probably because I’d been reading in the local rag how the Hereford murder rate’s doubled the past year or so.’
‘Still means a lot less in Hereford than it does in New York. Or Birmingham, even. And if you’re pointing out that the last two killers were East European… well, so were the victims. And both were urban. Aren’t even any migrants round here, yet. Are there?’
It had been too dark on the way here to see the fruit fields, the frames for the polytunnels where the seasonal workers were employed, the caravans and dorm blocks where they lived. But they wouldn’t even have started planting yet.
‘A percentage of migrants are career criminals, we all know that,’ Sollers Bull said. ‘Easy pickings over here. Organized credit-card theft, fiddling cash machines. Driving through a farm and lifting anything not nailed down.’
‘Did you see any signs of a break-in?’
‘Inspector Bliss…’ Sollers Bull regarding him with scorn. ‘We en’t yet been able to count the livestock.’
Bliss was silent. Sollers sipped his whisky.
‘Don’t the police have two men of East European origin awaiting trial for rustling?’
‘Yeh, but I think that’s in Evesham, Mr Bull.’
‘Not all that far away.’
‘It’s a fair way from small-time rustling to taking a man’s life.’
Bliss was recalling another case, unsolved, where sheep had been slaughtered in a field and then butchered on the spot. Somebody’s idea of a takeaway. Bliss thought of butcher’s knives. Check it out.
He said, ‘You think your brother came back earlier than expected after his council meeting was abandoned… and walked in on a robbery in progress?’
‘Nothing else makes sense to me.’
‘Seems odd he should be all alone in that big house.’
