evolution occurred in large leaps from one form to another leaving no intermediates. In pursuit of this eccentric notion, he had published a book in 1894 arguing that inheritance was particulate and had been furiously attacked by 'true'
Darwinists ever since. Little wonder he welcomed Mendel with open arms and was the first to translate his papers into English. 'There is nothing in Mendelian discovery which runs counter to the cardinal doctrine that species have arisen [by natural selection]', wrote Bateson, sounding like a theologian claiming to be the true interpreter of St Paul. 'Nevertheless, the result of modern inquiry has unquestionably been to deprive that principle of those supernatural attributes with which it has sometimes been invested . . . It cannot in candour be denied that there are passages in the works of Darwin which in
But the very fact that the dreaded Bateson was Mendelism's champion led European evolutionists to be suspicious of it. In Britain, the bitter feud between Mendelians and 'biometricians' persisted for twenty years. As much as anything this passed the torch to the United States where the argument was less polarised. In 1903
an American geneticist called Walter Sutton noticed that chromosomes behave just like Mendelian factors: they come in pairs, one from each parent. Thomas Hunt Morgan, the father of American genetics, promptly became a late convert to Mendelism, so Bateson, who disliked Morgan, gave up being right and fought against the chromosomal theory. By such petty feuds is the history of science
often decided. Bateson sank into obscurity while Morgan went on to great things as the founder of a productive school of genetics and the man who lent his name to the unit of genetic distance: the centimorgan. In Britain, it was not until the sharp, mathematical mind of Ronald Fisher was brought to bear upon the matter in 1918
that Darwinism and Mendelism were at last reconciled: far from contradicting Darwin, Mendel had brilliantly vindicated him.
'Mendelism', said Fisher, 'supplied the missing parts of the structure erected by Darwin.'
Yet the problem of mutation remained. Darwinism demanded variety upon which to feed. Mendelism supplied stability instead. If genes were the atoms of biology, then changing them was as heretical as alchemy. The breakthrough came with the first artificial induction of mutation by somebody as different from Garrod and Mendel as could be imagined. Alongside an Edwardian doctor and an Augustinian friar we must place the pugnacious Hermann Joe Muller.
Muller was typical of the many brilliant, Jewish scientific refugees crossing the Atlantic in the 1930s in every way except one: he was heading east. A native New Yorker, son of the owner of a small metal-casting business, he had been drawn to genetics at Columbia University, but fell out with his mentor, Morgan, and moved to the University of Texas in 1920. There is a whiff of anti-semitism about Morgan's attitude to the brilliant Muller, but the pattern was all too typical. Muller fought with everybody all his life. In 1932, his marriage on the rocks and his colleagues stealing his ideas (so he said), he attempted suicide, then left Texas for Europe.
Muller's great discovery, for which he was to win the Nobel prize, was that genes are artificially mutable. It was like Ernest Rutherford's discovery a few years before that atomic elements were transmutable and that the word 'atom', meaning in Greek uncuttable, was inappropriate. In 1926, he asked himself, '[Is] mutation unique among biological processes in being itself outside the reach of modification or control, — that it occupies a position similar to that till recently characteristic of atomic transmutation in physical science?'
The following year he answered the question. By bombarding H I S T O R Y 4 7
fruit flies with X-rays, Muller caused their genes to mutate so that their offspring sported new deformities. Mutation, he wrote, 'does not stand as an unreachable god playing its pranks upon us from some impregnable citadel in the germplasm.' Like atoms, Mendel's particles must have some internal structure, too. They could be changed by X-rays. They were still genes after mutation, but not the same genes.
Artificial mutation kick-started modern genetics. Using Muller's X-rays, in 1940 two scientists named George Beadle and Edward Tatum created mutant versions of a bread mould called
They then worked out that the mutants failed to make a certain chemical because they lacked the working version of a certain enzyme. They proposed a law of biology, which caught on and has proved to be more or less correct: one gene specifies one enzyme.
Geneticists began to chant it under their breath: one gene, one enzyme. It was Garrod's old conjecture in modern, biochemical detail. Three years later came Linus Pauling's remarkable deduction that a nasty form of anaemia afflicting mostly black people, in which the red cells turned into sickle shapes, was caused by a fault in the gene for the protein haemoglobin. That fault behaved like a true Mendelian mutation. Things were gradually falling into place: genes were recipes for proteins; mutations were altered proteins made by altered genes.
Muller, meanwhile, was out of the picture. In 1932 his fervent socialism and his equally fervent belief in the selective breeding of human beings, eugenics (he wanted to see children carefully bred with the character of Marx or Lenin, though in later editions of his book he judiciously altered this to Lincoln and Descartes), led him across the Atlantic to Europe. He arrived in Berlin just a few months before Hitler came to power. He watched, horrified, as the Nazis smashed the laboratories of his boss, Oscar Vogt, for not expelling the Jews under his charge.
Muller went east once more, to Leningrad, arriving in the laboratory of Nikolay Vavilov just before the anti- Mendelist Trofim Lysenko caught the ear of Stalin and began his persecution of 4 8 G E N O M E
Mendelian geneticists in support of his own crackpot theories that wheat plants, like Russian souls, could be trained rather than bred to new regimes; and that those who believed otherwise should not be persuaded, but shot. Vavilov died in prison. Ever hopeful, Muller sent Stalin a copy of his latest eugenic book, but hearing it had not gone down well, found an excuse to get out of the country just in time. He went to the Spanish Civil War, where he worked in the blood bank of the International Brigade, and thence to Edinburgh, arriving with his usual ill luck just in time for the outbreak of the Second World War. He found it hard to do science in a blacked-out Scottish winter wearing gloves in the laboratory and he tried desperately to return to America. But nobody wanted a belligerent, prickly socialist who lectured ineptly and had been living in Soviet Russia.
Eventually Indiana University gave him a job. The following year he won the Nobel prize for his discovery of artificial mutation.
But still the gene itself remained an inaccessible and mysterious thing, its ability to specify precise recipes for proteins made all the more baffling by the fact that it must itself be made of protein; nothing else in the cell seemed complicated enough to qualify. True, there was something else in chromosomes: that dull little nucleic acid called D N A . It had first been isolated, from the pus-soaked bandages of wounded soldiers, in the German town of Tubingen in 1869 by a Swiss doctor named Friedrich Miescher. Miescher himself guessed that D N A might be the key to heredity, writing to his uncle in 1892 with amazing prescience that D N A might convey the hereditary