“I understand the difficulty that traveling so far from Edo causes you,” Hoshina said. “I know I can’t expect you to come to Miyako again, and I can’t abandon my duties here to visit you. So…” He shrugged with unconvincing nonchalance. 'After you leave, I probably won’t see you again.”
“That’s true.” Stalling for time to sort out his thoughts, Yanagisawa imagined his return to Edo Castle, where his only close companions were the ghosts of his father, Lord Takei, and Shichisaburo. The prospect filled him with desolation.
Hoshina drew a deep breath, then said, “If I were to go to Edo with you…” He paused, cautiously gauging Yanagisawa’s response.
It was a tempting idea. If Hoshina came with him, Yanagisawa wouldn’t be alone, and who better than Hoshina to help build his personal empire within the bakufu? Hoshina was strong, intelligent, and more capable than anyone else in Yanagisawa’s retinue…
And there lay the danger of promoting the yoriki. Hoshina had already taken over the shoshidai’s office, proving his desire to usurp authority. Loyalty wasn’t his strongest virtue: He had no qualms about deserting the shoshidai for a better patron. What if he got tired of the affair with Yanagisawa and sought new amorous adventures? Worse, Hoshina might win the shogun’s favor, form alliances within the bakufu, and eventually seize power.
“A matter like this cannot be decided in haste,” Yanagisawa hedged.
Yet he’d almost made up his mind to take Hoshina to Edo as his new chief retainer and risk everything for a chance at happiness. Now he couldn’t believe he’d been so foolish.
He found the prison cell in the rear corner of the building. Two soldiers stood guard outside the iron-banded door. “Open it,” Yanagisawa ordered.
The guards hesitated. Yanagisawa spoke in a quiet, steely voice: “If you don’t let me in, you will be executed.”
Hastily, the guards unbolted and opened the door. Yanagisawa stood on the threshold of the cell. Inside, barred windows illuminated a tatami floor with a bed on one side and a chamber pot on the other. Yoriki Hoshina stood in the center. His clothes were rumpled; his hair hung loose. Dismay filled his eyes as he stared at Yanagisawa.
“Traitor,” Yanagisawa said softly.
Hoshina extended his hands in a gesture of entreaty. “Please let me explain.”
Yanagisawa strode over to the yoriki and struck him on the mouth. Hoshina gave a startled cry, touched his lip, and frowned at the blood on his fingers.
“What is there to explain?” Yanagisawa said contemptuously. “You told Sano everything you knew. You told him where I was. You betrayed me!”
He kicked Hoshina in the stomach. Hoshina went reeling across the cell, hit the wall, and slid to the floor. “Sano offered you the promotion you wanted in exchange for delivering me into his hands,” Yanagisawa said. “You accepted his bribe and shifted your allegiance to him.”
Hoshina clambered to his feet. “No!” he protested. “I would never deliberately harm you after-” He broke off.
“Shut up!” That the yoriki dared to mention the night they had spent together infuriated Yanagisawa even more.
“Sano didn’t bribe me,” Hoshina said, raising his hands to ward off more blows. “He would have destroyed me if I refused to cooperate. I’m not a traitor, just a coward.” He knelt, his expression strained with desperation and woe. “Please allow me to apologize. Please forgive me.”
With a harsh, scornful laugh Yanagisawa said, “A million apologies won’t buy my forgiveness or excuse you for trying to murder me.”
“Murder you? What are you talking about?” Hoshina gazed at him in confusion.
Yanagisawa bitterly regretted trusting the yoriki, because he’d figured out why Hoshina must have been planning to betray him all along. He spoke in a fierce whisper so no one else in the building would hear: “Sano wasn’t the only person you withheld information from and tricked with a false report about Left Minister Konoe’s murder. Your position gives you access to the imperial compound. You were there the night Konoe died, weren’t you? He went to the Pond Garden because you ordered him to meet you there. And you killed him with the power of kiai. Then you protected yourself by manipulating me to suit your schemes.”
This humiliated Yanagisawa even more than having to work with Sano. “Right Minister Ichijo, Emperor Tomohito, Lady Jokyoden, and Prince Momozono knew Sano was going to be at the palace last night, but you were the only person besides Aisu and my guards who knew I would be there too. You followed us. You killed Aisu, but Sano came before you could get to me. Then you came back to investigate the murder you’d committed.”
“I didn’t kill Konoe or Aisu.” Indignation flared in the yoriki’s voice. “Why would I?”
“Keep your voice down!”
“And why attack you?” Hoshina whispered furiously.
“To safeguard yourself from treason charges,” Yanagisawa said. “You’re too ambitious to be content with running the shoshidai’s office or being my personal retainer. You’re part of the conspiracy that Sano discovered. Konoe found out about it, and you had to kill him before he turned you in to the metsuke.”
“What conspiracy?” An incredulous look came over Hoshina’s face. “Turned me in for what?”
“Don’t play stupid with me. You’ve been gathering troops and weapons at Lord Ibe’s house, and you couldn’t take the chance that I might discover the plot to overthrow the Tokugawa. My death would cause a great upheaval in the bakufu. It would be a while before anyone reopened the investigation into Konoe’s murder, and in the meantime, you could launch your coup. So you came after me. You killed Aisu because you couldn’t tell which of us was which in the dark.” Yanagisawa slammed Hoshina against the wall. “Murderer! Traitor!”
Now Hoshina’s eyes blazed with anger. “Those are fine insults, coming from you. I’ve never murdered anyone, but everybody knows you have. I’m not plotting to overthrow the government, but you’ve already stolen the shogun’s authority. If you want to see a real murderer and traitor, look in the mirror!”
The yoriki shoved Yanagisawa away from him. Rage erupted within the chamberlain. “How dare you lay hands on me?”
“You were perfectly content to have my hands on you the other night,” Hoshina retorted.
“Don’t mock me!” Yanagisawa kicked at Hoshina’s knees and crotch, flung blows at his head and chest, all the while yelling curses.
At first Hoshina only ducked the strikes. “How can you treat me like this, after what I’ve done for you?” he cried. “I put myself in jeopardy by sabotaging Sano. Would I have risked conspiring against the shogun’s sosakan if not to help you?”
“Stop trying to justify what you did!” Yanagisawa grabbed Hoshina, then punched his chin so hard that his head jerked back. “You wanted the power and wealth that I could give you. You wanted Sano gone so he couldn’t interfere with your plans.”
The yoriki shot out a forearm and bludgeoned Yanagisawa’s face. Pain exploded in Yanagisawa’s head. Then they were caught up in the whirlwind of earnest combat. Yanagisawa’s armor protected his body, but he took more blows to his face. He pummeled Hoshina. They crashed to the floor together. As they grappled for each other’s throats, desire inflamed Yanagisawa. He wanted Hoshina as badly as he wanted to kill the man with his bare hands.
Then the cell was full of men. They dragged Hoshina off Yanagisawa, begging, “Stop, Hoshina-san!”
Yanagisawa sat up and saw two yoriki holding Hoshina. Fury contorted Hoshina’s face as he struggled against them. Marume helped Yanagisawa stand. His left eye had begun to swell and his entire body was sore, but as far as he could tell, nothing was broken. As he stalked out of the cell, his spirit ached with an agony that had nothing to do with physical pain.
“Yanagisawa-san.”
Hoshina’s voice, filled with pleading, stabbed Yanagisawa like a jagged metal blade. Against his will, he turned.
Now Hoshina stood meekly while the police held him. “I swear upon my honor that I never wanted to hurt you, and I’m truly sorry I did.” Sincerity shone in his eyes, which gazed out at Yanagisawa from a bloody, bruised face.
“More lies and apologies won’t save you from paying for your crimes. I sentence you to death.” Even as he condemned Hoshina, Yanagisawa suffered an onslaught of desire and grief. He acknowledged a devastating truth.
