terrified. The market was a center of the Mori’s criminal activity, and the gangsters usually infested the place like vermin, but today they’d made themselves scarce.

When Sano joined his men outside the building, Hirata said, “It’s as if the Mori smelled us coming and disappeared. And they’ve silenced everyone with threats.”

“I know another place to try,” Sano said, hiding the desperation that burgeoned within him.

Only a day had passed since the shogun accused him of murder and treason, but time was speeding away. The longer Sano took to solve the case, the more chance he gave Police Commissioner Hoshina to ruin his reputation and fabricate evidence against him. And Sano had serious misgivings about focusing his investigation on Lightning. If, in spite of all the clues that indicated Lightning’s guilt, someone else had killed Lord Mitsuyoshi, then Sano was wasting precious time now.

Yet he still considered Lightning his best suspect. He led his men into a labyrinth of alleys surrounding the market. Here, dilapidated buildings contained businesses that served the fish trade. Laborers crowded noodle and sushi restaurants. Shops selling nets, pails, and fishing tackle overflowed into the streets. Sano stopped outside a teahouse. He signaled Hirata and two detectives to go around to the back. Then Sano and the other three detectives drew their swords and ducked under the blue entrance curtain.

A trio of men inside the teahouse sprang to their feet. All were shabbily dressed ruffians. The lone samurai among them bolted out a back door, while his comrades drew daggers and advanced on Sano and his men. A maid shrieked, dropped a tray of sake cups, and cowered in the corner.

“Drop your weapons, and no one will get hurt,” Sano shouted.

The ruffians scowled, ready to fight, when suddenly Sano’s detectives burst in through the back door. They grabbed the ruffians from behind and wrested away their daggers. Hirata followed, holding captive the samurai who’d run away. The samurai, already relieved of his weapons, struggled in Hirata’s armlock.

“Well, see who we’ve got,” Sano said. Though none of the men fit Lightning’s description, the raid had paid off. “It’s Captain Noguchi, former weapons master at Edo Castle. I’ve been looking for you.”

Captain Noguchi was a rawboned man whose feral, unblinking eyes regarded Sano with hostility. “Tell your lackey to let go of me,” he said.

“What’s the matter, are you afraid to face your punishment for stealing weapons from the Tokugawa armory and giving them to the Black Lotus sect?” Sano said. “Did you think you could hide forever?”

Although most of the surviving Black Lotus members had been captured, some remained at large. Sano headed an ongoing effort to clean up this human scum.

“I was only following the true path of destiny.” Fanaticism shone on Noguchi’s face. “I’m an innocent victim of persecution by you, the evil destroyer who would wipe out all my people and condemn the world to eternal suffering!”

“Spare us the excuses.” Sano noticed a mark on the skin below Noguchi’s collarbone. He yanked open the man’s kimono, revealing scar tissue that didn’t quite obscure a tattooed Black Lotus symbol, and under it, another tattoo of a dragon.

“So you’ve joined the Mori,” Sano said, recognizing the gang’s crest. “Trust you to find another set of hoodlum friends after the Black Lotus sect disbanded. Where is Lightning?”

“I don’t know.” Noguchi viciously spat the words.

Sano shot out a hand, gripped the man’s throat, and squeezed hard. “Has he been here?”

Noguchi squealed in pain and fright. His eyes rolled, and he jerked away from Sano, but Hirata held him in place. Although Sano disliked using violence against witnesses, he had little compunction about coercing this man who’d stolen their lord’s weapons for the massacre at the Black Lotus Temple. Furthermore, Noguchi was his connection to the Mori, and Sano had neither time nor patience to waste.

“Tell me!” he demanded, digging his fingers into Noguchi’s windpipe.

His face purple, Noguchi struggled in Hirata’s grip and gasped for air.

“Have you seen Lightning?” Sano hated abusing his power; yet he could gladly choke the breath out of Noguchi.

Panic shone in Noguchi’s gaze. His voice emerged in a croak: “All right, I’ll tell you. Just please let me go!”

Sano and Hirata released him. He staggered, wheezing and coughing. “Lightning was here yesterday,” he rasped. “He took all the money from the cash box. But no one around here has seen him since. I swear that’s the truth!”

***

The letter came to Reiko soon after Sano went out to search for Lightning. She opened the bamboo scroll case that a castle messenger had delivered to the estate. The message inside was scrawled on cheap paper. Reiko read:

I’ve found Wisteria. If you want to see her, go to the noodle stand around the corner from the bathhouse, tell someone there to fetch me, and I’ll take you to where she is. Don’t wait too long, or she’ll be gone. And bring the money you promised me.

Yuya

Reiko was thrilled at this sign that Yuya wanted to help her and that Wisteria was alive after all, but suspicion tempered her hope of obtaining news that would benefit Sano. Yesterday, Yuya had seemed so averse to cooperating further that Reiko wondered at the motive behind the message. What had changed Yuya’s mind? Reiko paced swiftly around her chamber, holding the letter, as she debated what to do.

She feared walking into a trap, despite the lack of apparent reason for Yuya to hurt her. Reiko recognized this as a situation where instinct must yield to need, and decided to follow Yuya’s instructions rather than miss any opportunity to gain valuable facts. She had doubts about meeting Wisteria, and she hesitated to go on her own, but she had no time to consult Sano; she didn’t even know where he was, and she couldn’t dally while a chance to save him slipped away.

Reiko called a servant to bring two of Sano’s best detectives to her. Fortunately, they hadn’t yet joined the hunt for Lightning. When Detectives Marume and Fukida came to her, she showed them the message, then said, “Please organize a party of troops and take me to Yuya.”

As the detectives and soldiers escorted her palanquin out of the courtyard, Reiko glimpsed O-hana watching her somberly from the door. Her procession traveled fast through town, and soon Reiko alighted in a neighborhood of slum dwellings that tilted crookedly. A wind with a keen, icy edge blew debris down the street, rattled the buildings, and rippled puddles of sewage. While her entourage waited outside, Reiko entered the noodle stand, a narrow cubbyhole beside a grocer’s shop. There, a slatternly woman stirred boiling pots on a hearth. Children squabbled in a room behind the kitchen.

“I want to see Yuya,” said Reiko.

The woman nodded, then sent one of the children to the bathhouse. Reiko waited nervously. Soon Yuya slipped into the room. She wore a drab, threadbare cloak and an air of furtive excitement.

“Where is Lady Wisteria?” Reiko said at once.

Yuya responded with pouting lips and a martyred expression. “Buy me something to eat first,” she said, kneeling on the floor. “I missed my meal because of you.”

Impatience nettled Reiko, but she ordered a bowl of noodles in miso broth. They sat together while Yuya ate with maddening slowness.

“Last night, I woke up when someone tapped on my window and called my name,” Yuya said. “I looked outside and saw Wisteria in the alley. She was crying. I said, ‘What are you doing here?’ She said she needed my help and she didn’t have anyone else to turn to. Her face was all bruised and bloody.”

Grimacing, Yuya sucked up noodles. Reiko stifled the urge to hurry her. “Wisteria told me that she’d had a big fight with Lightning-the man who owns the bathhouse,” Yuya said. “He hurt her so bad, she was afraid for her life. She waited until he went out, then she ran away. She’d stolen some of his money, but she didn’t know where to go. She said she’d pay me if I would find her a place to stay. She begged so hard that I took her to an inn where she would be safe. She’s still there.”

“Can we go to her now?” Reiko said anxiously.

Yuya gave Reiko a sour look and held up her half-full bowl. “Wisteria says she’s tired of hiding. She wants to turn herself in and tell what she knows about the murder.”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату