singing along, tipsy and giggling. Other maids poured sake for samurai guards who lounged around the room, laughing, calling out encouragement to the dancers, and toasting one another. The widow and her ladies-in-waiting sat in a corner, drinking. Agemaki’s eyes were glazed; she swayed back and forth. Lanterns glowed brightly. A desperate, uneasy gaiety infused the air.
Reiko, who’d sneaked away from the kitchen, peered in through a gap between the lattice-and-paper partitions. A door across the room from her scraped open. Into the party strode Tamura. His face wore an angry scowl.
“Stop this racket!” he shouted.
Koheiji plinked a few last, discordant notes on the samisen. As his singing trailed off, the drummers fell silent; Okitsu and the dancers stumbled to a halt, their giggles ending in nervous twitters. The guards put down their cups and sat upright; their cheer gave way to apprehension. All the revelers stared in surprise at Tamura.
“What do you think you’re doing?” Tamura demanded, surveying the revelers with contempt.
Reiko was glad to witness something more than drunken merriment and glad to see Tamura, whom she’d not had a chance to observe since yesterday in Makino’s chamber.
After a brief, uncomfortable silence, Koheiji said, “We’re just having a little fun.”
“Fun? With the honorable Senior Elder Makino dead only four days?” Tamura said, incredulous. His hard, shiny complexion turned purplish-red with rage. “You ought to be ashamed of yourselves. Such disrespect toward your master! Such disregard for propriety!”
He pointed at the guards. “Get back to your posts.” The men leaped to their feet and collided with one another in their haste to leave the room. Tamura dismissed the maids and ladies-in-waiting, then addressed Agemaki, Koheiji, and Okitsu: “As for you, there will be no more such entertainment.”
His back was toward Reiko, so she couldn’t see his expression, but she had a clear view of the other three people. She saw guilt on Okitsu’s face, blankness on Agemaki’s, and offense on Koheiji’s.
“Hey, you can’t order us around,” Koheiji said. “You’re not our master. We’ll do as we please.”
“I’m in charge here for the time being,” Tamura said. “My master is gone, and I needn’t put up with nonsense from you three for his sake anymore. You’ll behave properly from now on. Now go to your rooms at once.”
Reiko saw anger focus Agemaki’s blank gaze. Okitsu gasped in offense. “Can he make us?” she asked Koheiji.
“Of course he can’t.” Koheiji’s chest swelled with outrage as he glared at Tamura. “I’m not going anywhere.”
“Nor am I,” Agemaki said, her voice slurred by drink.
“We’ll see about that,” Tamura said. He stalked over to Agemaki, seized her arm, and hauled her to her feet.
“Let me go!” she cried. “How dare you treat your master’s widow like this!”
“You’re nothing but a whore who took advantage of an old man,” Tamura said. “I’ve seen you fawn over Senior Elder Makino, then gag behind his back. I warned him that you were a selfish, greedy witch and up to no good, but did he listen? No-the fool married you anyway. Well, you’ve wrung your last bit of gold from him. Your days here are numbered.”
Agemaki shouted protests, clawing at his arm, but he dragged her toward the door. On the way, he grabbed Okitsu.
“No!” shrieked Okitsu. “Help me, Koheiji-san!”
She flung out her hand toward the actor. As he and Tamura tugged her in opposite directions, she reeled between them.
“Let go of her,” Koheiji shouted.
“You two are the scum of the earth,” Tamura said, struggling with Agemaki. “I’ve seen you playing your filthy sex games with my master, distracting him from duty, sinking him into degradation. None of you respected or cared for him. You’re all nothing but parasites who fed on his wealth!”
“Hey! What about you? Do you think you’re so much better than us?” Koheiji said. He and Tamura yanked on Okitsu, who squealed. “You lived off Makino, too. You’d be nothing if not for him. And everybody knows you hated him because he wasn’t the virtuous samurai you wanted him to be.”
“You’ll regret that you dared speak to me with such disrespect,” Tamura said, his eyes black with fury. “Especially if I find out that one of you killed my master.” Tamura moved toward the door, dragging Agemaki. With brutal strength, he hauled Koheiji as well as Okitsu along after him. “I’ll carry out my vendetta and make you pay with your own life for his death.”
“Oh, I’m sure you’d love to have the murder pinned on one of us,” Koheiji said, bracing his feet on the floor and clinging to the squealing, sobbing Okitsu. “That would get you off the hook, wouldn’t it? But do you know what I say? I say you murdered old Makino.” Brazen with anger and fear, he jabbed his index finger at Tamura. “You wanted to get rid of him, and us, as well. You killed four birds with one arrow.”
Reiko wondered if Tamura had indeed killed Makino, for those very reasons. She recalled watching Tamura’s suspicious behavior in the hidden chamber. Perhaps he’d sought to purge the house, the clan, and himself of evil influences by killing Makino and banishing his hangers-on.
But Reiko also recalled her suspicions regarding the other three.
A sudden, fierce grip on her shoulder halted Reiko’s thoughts. She snapped her head around to find herself looking into the ugly, triumphant face of Yasue.
“Hah! Caught you!” Yasue said.
Her voice was so loud that the people in the room turned at the sound. Dismay filled Reiko as they ceased their tussling and peered in her direction.
“What’s going on out there?” Tamura demanded.
Reiko tore free of Yasue. She bolted, but the old woman caught her sleeve. They wrestled together, crashed against the partition. As the flimsy lattice and paper ripped and splintered, Reiko and Yasue stumbled, through the jagged hole they’d made, into the room. Tamura, Koheiji, Agemaki, and Okitsu stared in amazement.
“Hey, hey,” the actor said.
He let go of Okitsu and walked toward Reiko and Yasue. A mischievous grin lit up his face. Reiko understood that he was happy for a distraction that prevented Tamura from further mistreating him. Her heart sank as she also understood that his good luck was to be her downfall.
“You’re the new maid, aren’t you?” Koheiji said to her. “What have you been up to?”
“She’s been snooping,” Yasue said, her hand locked around Reiko’s wrist. “This is the second time I’ve caught her.”
“Get her out of here,” Tamura ordered Yasue. “Don’t bother me with domestic problems.”
Then he leaned toward Reiko for a closer look. As she shrank away from him, he frowned. “That’s odd,” he said. “Your eyebrows are shaved. And your teeth-”
Reiko clamped her lips shut, but he pried them apart with his strong fingers.
“They’ve been dyed,” Tamura said. “You’re no peasant-you’re a lady.”
The actor blinked at Reiko. “And not an old one, either,” he said, rubbing Reiko’s hair between his fingers. “That isn’t gray hair, it’s soot. I should have known-I’ve used that trick myself in the theater.”
“Who are you? What are you doing here?” Tamura said, hostile and suspicious.
“I’m a poor woman who has fallen on hard times,” Reiko said, feigning a humble commoner’s speech, desperate to conceal her true identity and purpose. “I’m here to earn my living.”
Disbelief showed on the faces around her. Yasue said, “I knew there was something not right about her. It was strange that the estate manager should hire her, because I can tell she’s never worked a day in her life.”
Koheiji said, “I remember you waited on Okitsu and me yesterday. You seemed a little too interested in us.”
“In me, too,” Agemaki said. “When she brought my meal, she tried to hang around me, even though it was obvious that I didn’t want her.”
“She must be a spy,” Tamura said.
Quiet descended. Reiko felt as if Tamura’s words had depleted all the air from the room. But at least she’d managed to learn a few things about the members of the household. Now she sensed them wondering how much she’d observed, to their detriment.
“Whose spy are you?” Tamura demanded. He seized Reiko’s chin in a painful grip, wrenching her face upward and glaring into her eyes. “Are you working for Lord Matsudaira? Did he send you to report on Senior Elder Makino’s
